제도의 절도사에게 친정 시의 군량과 징병을 유시하다
여러 도(道)의 절도사(節度使)에게 유시(諭示)하기를,
"이번 7월 초2일에 내가 서울을 출발하여 친히 이시애(李施愛)를 정벌(征伐)할 것이니, 속히 도내에서 활을 잘 쏘는 백정(白丁)을 뽑되, 호종(扈從)하기를 자원(自願)하는 자는 경상도(慶尙道)·전라도(全羅道)에서는 각각 30일치의 군량(軍糧)을, 충청도(忠淸道)·황해도(黃海道)에서는 20일치의 군량을, 경기(京畿)와 강원도(江原道)에서는 15일치의 군량을 지참시켜 사람을 임명하여 거느리고 행재소(行在所)에 이르도록 하라."
하고, 또 경기 절도사(京畿節度使) 권반(權攀)·충청도 절도사(忠淸道節度使) 이복(李復) 등에게 유시(諭示)하기를,
"내가 대병(大兵)을 거느리고 이달 초2일에 서울을 떠나 친히 이시애(李施愛)를 정벌(征伐)할 것이니, 경기에서는 도내에서 번(番)을 쉬는 별시위(別侍衛)·갑사(甲士)·정병(正兵) 등을 속히 징발(徵發)하되, 기병(騎兵)은 각각 사사 군량(軍糧) 2두(斗)씩과 소재지 고을의 군자미(軍資米) 4두씩을, 보병(步兵)은 사사 군량(軍糧) 2두씩과 군자미(軍資米) 2두씩을 지참시켜, 지금 가는 부장(部將) 양찬(梁瓚)에게 주며, 충청도에서는 정병(精兵) 1천 명을 더 뽑되, 기병(騎兵)은 각각 사사 군량(軍糧) 2두씩과 소재지 군자미(軍資米) 4두를, 보병은 사사 군량 2두씩과 군자미 2두를 지참시켜, 지금 가는 부장(部將) 강응겸(康應謙)에게 주어서 아울러 행재소(行在所)에 보내도록 하라. 전자에 뽑은 병사(兵士)는 매우 부실(不實)하니, 지금 다시 정(精)하게 고르라."
하고, 또 평안도 절도사(平安道節度使) 한계미(韓繼美)·황해도 절도사(黃海道節度使) 선형(宣炯) 등에게 유시(諭示)하기를,
"내가 대병(大兵)을 거느리고 이달 초2일에 서울을 출발하여 친히 이시애(李施愛)를 징벌할 것이니, 평안도(平安道)에서는 정병(精兵) 2, 3천 명을 뽑고, 황해도(黃海道)에서는 정병(精兵) 1천 명을 뽑되, 총통(銃筒)·화포(火砲) 등을 많이 지참시켜, 경(卿) 등이 거느리고 홍원(洪原)에 이르러 도총사(都摠使) 이준(李浚)의 지휘(指揮)를 받으라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 43권 1장 A면【국편영인본】 8책 92면
- 【분류】변란(變亂) / 군사-부방(赴防)
○諭諸道節度使曰: "今七月初二日, 予發京親征李施愛。 其速抄道內善射白丁, 自願扈從者, 慶尙、全羅道則各裹三十日糧, 忠淸、黃海道則二十日糧, 京畿、江原道則十五日糧, 差人領至行在所。" 又諭京畿節度使權攀、忠淸道節度使復等曰: "予摠大兵, 本月初二日發京, 親征李施愛。 京畿則其速徵發, 道內番休別侍衛、甲士、正兵等, 騎兵各齎私糧二斗, 所在邑軍資米四斗, 步兵私糧二斗, 軍資米二斗, 授今去部將梁瓚。 忠淸道則加抄精兵一千, 騎兵各齎私糧二斗, 所在邑軍資米四斗, 步兵私糧二斗, 軍資米二斗, 授今去部將康應謙, 竝送行在所。 前者抄兵甚不實, 今更精擇。" 又諭平安道節度使韓繼美、黃海道節度使宣炯等曰: "予摠大兵, 本月初二日發京, 親征李施愛。 平安道則抄精兵二三千, 黃海道則抄精兵一千, 多齎銃筒、火砲, 卿等領到洪原, 聽都摠使浚節度。"
- 【태백산사고본】 16책 43권 1장 A면【국편영인본】 8책 92면
- 【분류】변란(變亂) / 군사-부방(赴防)
