영응 대군(永膺大君) 이염(李琰)이 졸(卒)하였다. 염(琰)은 세종(世宗)의 여덟째 아들로서, 겨우 말을 할 줄 알 적에 어린아이를 조각(雕刻)하여 만든 화촉(花燭)을 보고 놀라며 말하기를,

"초[燭]가 타면 반드시 〈초에 조각한〉 어린아이에게 미치게 될 것이니 차마 보지 못하겠다."

하니, 세종(世宗)이 이를 크게 기특하게 여기었다. 처음에 영흥 대군(永興大君)에 봉하였다가 뒤에 영응 대군(永膺大君)으로 고쳤다. 세종이 매우 사랑하여 일찍이 염(琰)을 세조(世祖)에게 부탁하였으므로, 세조가 보살펴 주기를 여러 아우들보다 특별히 하였다. 염이 일찍이 병이 드니, 세조가 매우 염려하여 무릇 병이 나을 수 있는 것은 해 보지 않은 것이 없었고, 중사(中使)⁰⁴⁴⁾ 의 왕래(往來)가 길에 끊이지 아니하였다. 염은 천자(天資)가 순후(醇厚)하고, 글씨와 그림에 뛰어나며, 음률(音律)에 밝았다. 세종이 일찍이 내탕고(內帑庫)의 진귀한 보물을 염에게 모두 주려고 하다가 이를 하지 못하고 훙(薨)하였으므로, 문종(文宗)이 즉위(卽位)하고 얼마 있다가 내탕고의 보물을 내려 주어 그 집으로 다 가져갔다. 이로써 어부(御府)의 대대로 전해 내려오던 보화(寶貨)가 모두 염에게로 돌아가니, 그 재물(財物)이 누거만(累巨萬)이 되었다. 그러나 자못 검소(儉素)하고 절약(節約)하여 사치를 일삼지 아니하고, 입시(入侍)하여서도 겸공(謙恭)하고 근각(謹恪)하여 조금도 과실(過失)이 있지 아니하므로, 세조가 매우 중히 여기었다. 세종이 일찍이 송복원(宋復元)의 딸을 택하여 배필(配匹)로 삼았는데, 송씨(宋氏)가 병이 있어서 세종이 명하여 그를 버리게 하고 정충경(鄭忠敬)의 딸에게 다시 장가들게 하였다. 세종이 승하(昇遐)하자, 염이 송씨를 그리워하여 정씨를 내쫓고 〈송씨와〉 다시 합하여 살았다. 처음에 군부(君父)의 명령 때문에 송씨를 버렸고, 정씨는 또한 버릴 만한 죄(罪)가 없는데도 사랑과 미움으로 내쫓고 받아들였으므로 당시의 의논들이 이것을 단점으로 삼았다. 시호(諡號)를 경효(敬孝)라 하였으니, 밤낮으로 경계(警戒)한 것을 경(敬)이라 하고, 도덕(道德)을 지키고 어기지 아니하는 것을 효(孝)라 한다. 측실(側室)에 아들 하나가 있다.

• 【태백산사고본】 15책 41권 8장 A면【국편영인본】 8책 59면
• 【분류】
  왕실-종친(宗親) / 인물(人物)

• [註 044]
  중사(中使) : 궁중에서 왕의 명령을 전하던 내시.