함길도 관찰사(咸吉道觀察使) 오응(吳凝)이 회령 절제사(會寧節制使) 어유소(魚有沼)의 정장(呈狀)에 의거하여 아뢰기를,

"사오이(沙吾耳)에 거주하는 올량합(兀良哈)의 대이사(大伊舍)가 와서 말하기를, ‘동복(同腹) 형인 이라대(伊羅大)가 원래 벌인(伐引)에 거주하다가 지금 가족을 이끌고 옮겨와서 사오이(沙吾耳)에 거주하고 있습니다.’고 하였고, 또 알타리(斡朶里)의 삼하(三下)와 부만호(副萬戶) 마다롱개(馬多弄介) 등이 와서 말하기를, ‘우리들이 본래 오음회(吾音會)에 거주했는데 경진년²⁴⁵⁾ 무렵에 포주(蒲州)로 옮겼으나 안정해 살 수가 없었으므로 지금 이미 가족을 이끌고 예전의 거주지로 돌아왔습니다.’라고 했습니다."

하였고, 또 경흥진 절제사(慶興鎭節制使)의 정장(呈狀)에 의거하여 아뢰기를,

"강(江)²⁴⁶⁾ 밖에 거주하는 여진(女眞)의 상호군(上護軍) 김유유합(金留有哈)이 와서 말하기를, ‘벌인(伐引)에 거주하는 올량합(兀良哈) 등이 통기(通寄)하기를, 「심처(深處) 구주(具州)의 올적합(兀狄哈)이 해마다 침략(侵掠)하는 까닭으로 우리들이 안정해 살 수가 없어서 지금 들어와 귀부하여 화해(和解)하려고 하였는데, 인하여 목계(木契)²⁴⁷⁾ 를 보내어 우리들을 부르는 까닭으로 우리들이 모두 들어와 귀부하려고 합니다.」 했습니다.’ 하였습니다."

하였다. 또 종성진 판관(鍾城鎭判官) 정예손(鄭禮孫)의 정장의 해당 절목에,

"수주(愁州)에 거주하는 올량합(兀良哈)의 중추(中樞) 유상동개(柳尙同介)·유요시로(柳要時老)와 도만호(都萬戶) 유주린개(柳州麟介) 등이 와서 말하기를, ‘일리(一里)에 거주하는 올량합(兀良哈)과 동량북(東良北)·벌인(伐引)·아치량이(阿赤良耳)·상가하(尙家下)·두문(豆門)·훈춘(訓春) 등지에 거주하는 올량합(兀良哈) 등이 우미거 올적합(亐未車兀狄哈)과 더불어 강화(講和)하려고 하여 군사 1천 5백여 명을 거느리고서 가하라(加下羅) 등지에 들어와 귀부하였습니다.’ 하므로 신(臣)이 여러 진보(鎭堡)에 명령하여 군사를 정돈하여 변고(變故)에 대비(待備)토록 하고, 아울러 평안도(平安道)에도 치보(馳報)했습니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 14책 39권 1장 B면【국편영인본】 8책 21면
• 【분류】
  외교-야(野) / 군사-관방(關防)

• [註 245]
  경진년 : 1460 세조 6년.
• [註 246]
  강(江) : 두만강(豆滿江).
• [註 247]
  목계(木契) : 여진인들이 나무에 새긴 서계(書契)를 말함. 획목(畫木).