조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

세조실록30권, 세조 9년 3월 9일 무술 2번째기사 1463년 명 천순(天順) 7년

사헌부(司憲府)에 전지하기를,

"예장 도감 판관(禮葬都監判官) 유주(柳霔)는 연창위(延昌尉) 안맹담(安孟聃)의 예장(禮葬)을 다스리매, 석곽(石槨)·수도(隧道)를 썼다 하니 추국(推鞫)하여 아뢰라."

하였다. 이때에 종친(宗親)·부마(駙馬)·권귀(權貴)한 집은 장례(葬禮)에 정도가 지나쳐서 거의가 수도(隧道)·석곽(石槨)을 쓰니, 임금이 이를 미워하여 먼저 귀근(貴近)한 이를 바루려는 까닭으로 이런 명(命)이 있었다.

○傳旨司憲府曰: "禮葬都監判官柳霔治延昌尉安孟聃禮葬, 用石槨隧道, 推鞫以啓。" 時宗親、駙馬、權貴之家葬禮過度, 率用隧道、石槨, 上惡之, 欲先正貴近, 故有是命。