검색
상세검색 문자입력기
세조실록 28권, 세조 8년 4월 11일 병자 2번째기사 1462년 명 천순(天順) 6년

교태전에서 주연을 베풀어 올량합 낭루시합 등 9인을 인견하고 관직을 제수하다

임금이 교태전(交泰殿)에 나아가 술자리를 베푸니, 내종친(內宗親)과 좌의정 신숙주·우찬성 구치관(具致寬)·예조 판서 홍윤성(洪允成)·병조 판서 윤자운(尹子雲)·이조 판서 이극배(李克培)와 제장(諸將)·승지(承旨) 등이 입시(入侍)하였다. 올량합(兀良哈) 낭루시합(浪婁時哈) 등 9인을 인견(引見)하고 전교하기를,

"전자에 적도(賊徒)가 변경(邊境)을 침범하였는데 너희들도 모두 참여하였는가? 너희들이 비록 여러 가지로 말을 꾸미더라도 나는 너희들의 거짓됨을 다 안다. 그러나 너희들이 이제 내조(來朝)하였으니, 내가 이내 가상히 여기니 너희들도 마땅히 회오(悔悟)하여 스스로 마음을 새롭게 하라."

하고, 또 낭루시합에게 전교하기를,

"이제 특별히 중추원 사를 제수하고 과(科)252) 에 따라 녹봉(祿俸)을 주겠다."

하니, 낭루시합이 머리를 조아리고 물러갔다.


  • 【태백산사고본】 10책 28권 8장 B면【국편영인본】 7책 528면
  • 【분류】
    외교-야(野) / 왕실-의식(儀式)

○上御交泰殿, 設酌。 內宗親及左議政申叔舟、右贊成具致寬、禮曹判書洪允成、兵曹判書尹子雲、吏曹判書李克培、諸將、承旨等入侍。 引見兀良哈 浪婁時哈等九人, 傳曰: "前者賊徒犯邊, 汝等皆與焉? 汝雖百端飾辭, 予悉知汝詐。 然汝今來朝, 予乃嘉之, 汝宜悔悟自新。" 又傳于婁時哈曰: "今特援中樞院使, 依科給祿。" 婁時哈叩頭而退。


  • 【태백산사고본】 10책 28권 8장 B면【국편영인본】 7책 528면
  • 【분류】
    외교-야(野) / 왕실-의식(儀式)