조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

세조실록 23권, 세조 7년 2월 9일 경진 1번째기사 1461년 명 천순(天順) 5년

임금이 중궁(中宮)과 더불어 충순당(忠順堂)에 나아가 음복연(飮福宴)을 베풀고, 겸하여 공신(功臣)의 중삭연(仲朔宴)⁰⁹⁷⁾ 을 베풀었다. 임금이 전일 지은 어제시(御製詩)의 귀절을 읊으니, 우의정(右議政) 권남(權擥)이 화답(和答)하여 올리기를,

"먼저 취해 쓰러지는 이 병든 몸

미치광이의 기이한 꼴 늙을수록 새롭구나.

한잔 다시 한잔 그 정 어이 다하랴.

원컨대, 양궁(兩宮)에게 만년수(萬年壽)를 드리고저."

하였다. 임금이 보고 나서 명하여 술을 올리게 하고, 시연(侍宴)한 재추(宰樞)로 하여금 모두 화답(和答)하게 하였다.

○庚辰/上與中宮御忠順堂, 設飮福, 兼功臣仲朔宴。上吟前日御製詩句, 右議政權擥和進曰:

先醉婆婆是病身, 顚狂奇態老尤新。一杯一杯情何極, 願獻兩宮壽萬春。

上覽訖, 命進酒, 令侍宴宰樞皆和之。