중궁과 더불어 황해도·평안도를 순행하다
임금이 중궁(中宮)과 더불어 황해도(黃海道)·평안도(平安道)를 순행(巡幸)하니, 왕세자(王世子)가 수가(隨駕)하였고 임영 대군(臨瀛大君) 이구(李璆)·영응 대군(永膺大君) 이염(李琰)·계양군(桂陽君) 이증(李璔)·익현군(翼峴君) 이관(李璭)·순성군(順城君) 이개(李𧪚)·보성경(寶城卿) 이합(李㝓)·영순군(永順君) 이부(李溥)·귀성군(龜城君) 이준(李逡)·신종윤(新宗尹)·이효백(李孝佰)·도평정(桃平正) 이말생(李末生)·무림정(茂林正) 이선생(李善生)·율원령(栗元令) 이종(李徖)·제천령(堤川令) 이온(李蒕)·부윤령(富潤令) 이효숙(李孝叔)·계천령(溪川令) 이계(李誡)·은산 부령(銀山副令) 이철(李徹)·고정감(古丁監) 이겸(李謙)·운성 부원군(雲城府院君) 박종우(朴從愚)·좌찬성(左贊成) 황수신(黃守身)·화천군(花川君) 권공(權恭)·형조 판서(刑曹判書) 박원형(朴元亨)·이조 판서(吏曹判書) 구치관(具致寬) 중추원 사(中樞院使) 박강(朴薑)·청성위(靑城尉) 심안의(沈安義)·동지중주원사(同知中樞院事) 이윤손(李允孫)·병조 참판(兵曹參判) 김질(金礩)·이조 참판(吏曹參判) 이극감(李克堪), 행 상호군(行上護軍) 김처의(金處義)·김한(金瀚)·한종손(韓終孫)·민발(閔發)·이비(李埤)·이징규(李澄珪)·이거을가개(李巨乙加介), 인순부 윤(仁順府尹) 윤사흔(尹士昕), 상호군(上護軍) 정종(鄭種)·이사평(李士平)·봉석주(奉石柱)·유사(柳泗), 병조 참의(兵曹參議) 구신충(具信忠) 등이 호종(扈從)하였다. 내금위(內禁衛) 2백으로 사자위(獅子衛)를 삼고, 별시위(別侍衛) 갑사(甲士) 2백을 뽑아 사대(射隊)·장용대(壯勇隊)를 삼고, 파적위(破敵衛) 1백을 병합하여 시위(侍衛)하게 하였다. 권남(權擥)·윤사로(尹師路)·윤사윤(尹士昀)·최항(崔恒) 등을 수상(守相)으로 삼아 도성(都城)에 머물러 서무(庶務)를 총괄하여 다스리게 하고, 성봉조(成奉祖)·심회(沈澮)·조석문(曹錫文)·이극배(李克培) 등을 수장(守將)으로 삼아 군무(軍務)를 총괄하여 다스리게 하였다.
- 【태백산사고본】 8책 22권 1장 A면【국편영인본】 7책 423면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-종친(宗親) / 행정-지방행정(地方行政) / 행정-중앙행정(中央行政) / 군사-군정(軍政)
○上與中宮巡幸黃海、平安道, 王世子隨駕, 臨瀛大君 璆、永膺大君 琰、桂陽君 璔、翼峴君 璭、順城君 𧪚、(寶城卿)〔寶城君〕 㝓、永順君 溥、龜城君 浚、新宗尹 孝伯、桃平正末生、茂林正 善生、栗元令 徖、堤川令 蒕、富潤令 孝叔、溪川令 誡、銀山副令 徹、古丁監謙、雲城府院君 朴從愚、左贊成黃守身、花川君 權恭、刑曹判書朴元亨、吏曹判書具致寬、中樞院使朴薑、靑城尉 沈安義、同知中樞院事李允孫、兵曹參判金礩、吏曹參判李克堪、行上護軍金處義ㆍ金澣ㆍ韓終孫ㆍ閔發ㆍ李埤ㆍ李澄珪ㆍ李巨乙加介、仁順府尹尹士昕、上護軍鄭種ㆍ李士平ㆍ奉石柱ㆍ柳泗、兵曹參議具信忠等扈從。 以內禁衛二百爲獅子衛, 選別侍衛甲士二百爲射隊壯勇隊, 破敵衛竝一百侍衛。 以權擥、尹師路、尹士昀、崔恒等爲守相, 摠治留都庶務, 以成奉祖、沈澮、曺錫文、李克培等爲守將, 摠治軍務。
- 【태백산사고본】 8책 22권 1장 A면【국편영인본】 7책 423면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-종친(宗親) / 행정-지방행정(地方行政) / 행정-중앙행정(中央行政) / 군사-군정(軍政)