사정전(思政殿)에 나아가서 일본국(日本國) 좌무위(左武衛)의 사자(使者)인 중 보계(寶桂) 등 10여 인을 인견(引見)하고 술과 음식을 대접하면서 유시(諭示)하기를

"너희들이 고생하면서 바다를 건너와 오랫동안 빈 관(館)에서 묵었지만, 근일에 종묘(宗廟)·사직(社稷)의 재계(齋戒) 때문에 친히 만나보지 못하였다. 양국(兩國)에서 교호(交好)하니, 사신을 보내어 빙례(聘禮)⁷⁰²⁾ 를 맺는 것이 예(禮)이다. 내가 즉위한 이래로 일본(日本)에서 여러 번 사신을 보내어 통호(通好)의 예를 닦으므로, 내가 일부러 송처검(宋處儉) 등을 보내어 빙례(聘禮)에 보답하게 하였더니, 뜻하지도 아니하게 바람과 물길이 험악(險惡)하고, 그 위에다 우리 나라 사람들은 배를 타는 데 익숙치 못하여 표몰(漂沒)하기에 이르렀다. 금후로는 사신을 보낼 수 없으니, 너희가 마땅히 이 뜻을 너희 영주(領主)에게 전달(傳達)하라."

하고, 또 말하기를

"너희 영주(領主)가 대장경(大藏經)을 청(請)하였는데, 내가 특별히 청(請)한 바를 윤허(允許)한다. 지금 또 너희에게 《성도기(成道記)》·《법화경(法華經)》·《금강경(金剛經)》·《번역명의(飜譯名義)》·《증도가(證道歌)》·《기신론(起信論)》·《영가집(永嘉集)》·《심경(心經)》·《대비심경(大悲心經)》을 내려 준다."

하니, 보계(寶桂) 등이 머리를 조아려 배사(拜謝)하였다. 또 보계(寶桂) 등 2인에게 각각 채화석(彩花席) 3장(張), 유지석(油紙席) 1장(張), 표피(豹皮) 1장(張)을 내려 주고, 임금이 말하기를

"이것이 비록 박(薄)한 물건이지만 옛날 사람들이 연향(宴享)에서 반드시 물건으로써 마음을 표(表)하였기 때문에 이를 주는 것이다."

하니, 보계(寶桂) 등이 대답하기를

"성상(聖上)의 덕(德)을 형언(形言)하기가 어렵습니다."

하였다. 명하여 빈청(賓廳)에서 음식을 대접하게 하고, 또 순행(巡行)에 어가(御駕)를 수종(隨從)한 부장(部將)과 징발(徵發)하여 멀리서 불러 와서 어가(御駕)를 수종(隨從)한 자들을 불러서 모두 술을 내려 주었다. 충순당(忠順堂)에 이어(移御)하여 활 쏘는 것을 구경하니, 종친(宗親)·위장(衛將)과 전(前) 도절제사(都節制使) 하한(河漢)·부장(部將) 등이 임금을 모시고 활을 쏘았는데, 하한을 진무(鎭撫)로 삼았다.

• 【태백산사고본】 8책 21권 33장 A면【국편영인본】 7책 422면
• 【분류】
  외교-왜(倭) / 사상-불교(佛敎) / 왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 인사-임면(任免)

• [註 702]
  빙례(聘禮) : 물품을 선사하는 예의.