함길도 도절제사 양정이 야인의 상태와 아비거의 죽음을 알리다
함길도 도절제사(咸吉道都節制使) 양정(楊汀)이 치계(馳啓)하기를,
"보청포(甫靑浦)에 사는 올량합(兀良哈) 종거루기대(從巨婁其歹)가 와서 고(告)하기를, ‘모리안(毛里安)에 사는 올량합(兀良哈) 아아두(阿兒豆)가 오치안(吾治安)·벌인(伐引) 등지의 적(賊) 1백여 인을 거느리고, 이번 2월 18일에 발병(發兵)하여 부령(富寧)으로 향하였습니다.’ 하였으므로, 신이 행영(行營)의 군사와 5진(鎭)의 정기(精騎)를 거느리고 경성(鏡城)에 이르러 기다리고 있습니다."
하고, 또 아뢰기를,
"이번 2월 24일에 후망군(候望軍)118) 김득상(金得祥)이 달려와서 고(告)하기를, ‘적(賊) 1백여 기(騎)가 새벽에 주을온구자동(朱乙溫口子洞) 아래에 들어왔습니다.’ 하였으므로, 신이 경차관(敬差官) 강효문(康孝文)·경력(經歷) 김호인(金好仁)·군관(軍官) 김봉원(金奉元) 등을 데리고 현지의 군사를 나누어 거느리고서 길을 나누어 추격(追擊)하여 26급(級)을 목배고 말 10여 필(匹)을 빼앗았습니다. 그 안마(鞍馬)와 기계(器械)와 노략질한 사람과 가축(家畜)과 재물(財物)을 모조리 버리고 달아났는데, 이 싸움에서 아비거(阿比車)도 또한 죽었습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 7책 19권 25장 A면【국편영인본】 7책 373면
- 【분류】군사-군정(軍政) / 군사-지방군(地方軍) / 군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野)
- [註 118]후망군(候望軍) : 높은 곳에 올라가 적을 살피며 경계하던 군사.
○戊寅朔/咸吉道都節制使楊汀馳啓: "甫靑浦 兀良哈 從巨婁其歹來告, ‘毛里安 兀良哈 阿兒豆率吾治安、伐引等處賊一百餘人, 今二月十八日發兵向富寧。’ 臣率營兵、五鎭精騎, 到鏡城以待。" 又啓: "今二月二十四日候望軍金得祥馳告, ‘賊百餘騎曉入朱乙溫口子洞下’, 臣率敬差官康孝文、經歷金好仁、軍官金奉元等, 分領見兵, 分道追之, 斬二十六級, 奪馬十餘匹。 其鞍馬、器械、所掠人畜ㆍ財物悉棄而走, 阿比車亦死於是戰。"
- 【태백산사고본】 7책 19권 25장 A면【국편영인본】 7책 373면
- 【분류】군사-군정(軍政) / 군사-지방군(地方軍) / 군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野)
