검색
상세검색 문자입력기
세조실록 18권, 세조 5년 10월 23일 신미 1번째기사 1459년 명 천순(天順) 3년

근정전에서 연회를 베푸니 제 대군·대신, 야인·왜인 등이 이에 입시하다

근정전(勤政殿)에 나아가서 연회를 베푸니, 효령 대군(孝寧大君) 이보(李𥙷)·임영 대군(臨瀛大君) 이구(李璆)·익녕군(益寧君) 이치(李)·계양군(桂陽君) 이증(李璔)·의창군(義昌君) 이공(李玒)·밀성군(密城君) 이침(李琛)·익현군(翼峴君) 이관(李璭)·영해군(寧海君) 이당(李塘)·의성군(誼城君) 이채(李寀)·순성군(順城君) 이개(李𧪚)·운성 부원군(雲城府院君) 박종우(朴從愚)·화천군(花川君) 권공(權恭) 오산군(烏山君) 이주(李澍)·함양경(咸陽卿) 이포(李𧦞)·보성윤(寶城尹) 이합(李㝓)·낙안윤(樂安尹) 이영(李寍)·영천윤(永川尹) 이정(李定)·진남군(鎭南君) 이종생(李終生)·선성군(宣城君) 이무생(李茂生)·옥산군(玉山君) 이제(李躋)·원천윤(原川尹) 이의(李宜)·청성위(靑城尉) 심안의(沈安義)·좌의정(左議政) 강맹경(姜孟卿)·호조 판서 이인손(李仁孫)·좌찬성(左贊成) 황수신(黃守信)·우찬성(右贊成) 권남(權擥)·병조 판서 한명회(韓明澮)·판중추원사(判中樞院事) 홍달손(洪達孫)·중추원 사(中樞院使) 이변(李邊)·판한성부사(判漢城府事) 이승손(李承孫)·우참찬(右參贊) 성봉조(成奉祖)·판중추원사(判中樞院使) 심회(沈澮)·인순부 윤(仁順府尹) 심결(沈決)·중추원 사(中樞院使) 박강(朴薑)·예조 판서 홍윤성(洪允成)·이조 판서 구치관(具致寬)·중추원 부사(中樞院副使) 윤사분(尹士昐)·공조 판서 윤사윤(尹士昀)·한성부 윤(漢城府尹) 이윤손(李允孫), 호조 참판(戶曹參判) 조석문(曹錫文), 행 상호군(行上護軍) 김개(金漑)·강순(康純), 대사헌(大司憲) 김광수(金光晬)·형조 참판 원효연(元孝然)·예조 참판 황효원(黃孝源)·행 상호군(行上護軍) 유하(柳河)·병조 참판 김질(金礩)·공조 참판 권지(權摯)·이조 참판 윤사흔(尹士昕)·행 대호군(行大護軍) 이사평(李士平), 첨지중추원사(僉知中樞院事) 한종손(韓終孫)·허형손(許亨孫)과 승지(承旨) 등이 입시(入侍)하였다. 왕세자(王世子)가 술을 올리고, 강맹경(姜孟卿)이 다음에 술을 올렸다. 야인(野人)의 도만호(都萬戶) 이사토(李舍土)·원호시내(元好時乃)왜인(倭人)의 호군(護軍) 평무속(平茂續) 등도 또한 입시(入侍)하였다.


  • 【태백산사고본】 7책 18권 5장 A면【국편영인본】 7책 352면
  • 【분류】
    왕실-의식(儀式) / 외교-야(野) / 외교-왜(倭)

○辛未/御勤政殿設宴。 孝寧大君 (補)〔𥙷〕 臨瀛大君 益寧君 桂陽君 義昌君 密城君 翼峴君 寧海君 誼城君 順城君 𧪚雲城府院君 朴從愚花川君 權恭烏山君 咸陽卿 𧦞寶城尹 樂安尹 永川尹 鎭南君 終生宣城君 茂生玉山君 原川尹 靑城尉 沈安義、左議政姜孟卿、戶曹判書李仁孫、左贊成黃守身、右贊成權擥、兵曹判書韓明澮、判中樞院事洪達孫、中樞院事李邊、判漢城府李承孫、右參贊成奉祖、判中樞院使沈澮、仁順府尹沈決、中樞院使朴薑、禮曹判書洪允成、吏曹判書具致寬、中樞院副使尹士昐、工曹判書尹士昀漢城府尹李允孫、戶曹參判曺錫文、行上護軍金漑康純、大司憲金光睟、刑曹參判元孝然、禮曹參判黃孝源、行上護軍柳河、兵曹參判金礩、工曹參判權摯、吏曹參判尹士昕、行大護軍李士平、僉知中樞院事韓終孫許亨孫、承旨等入侍。 王世子進酒, 孟卿次進酒。 野人都萬戶李舍土元好時乃倭人護軍平茂續等亦入侍。


  • 【태백산사고본】 7책 18권 5장 A면【국편영인본】 7책 352면
  • 【분류】
    왕실-의식(儀式) / 외교-야(野) / 외교-왜(倭)