조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

세조실록15권, 세조 5년 1월 20일 계묘 2번째기사 1459년 명 천순(天順) 3년

명을 받들지 않은 김웅호·홍영강을 국문하게 하다

승지(承旨)와 병조 당상(兵曹堂上), 입직(入直)한 제장(諸將)에게 명하여 내병조(內兵曹)⁰⁵⁹⁾ 에 가서 김웅호(金雄虎)·홍영강(洪永江)을 같이 국문(鞫問)하게 하고, 어서(御書)로 말하기를,

"군령(軍令)은 본래 엄격하니 범(犯)할 수가 없는데, 범(犯)하는 자가 많은 까닭은 기강(紀綱)이 해이하여진 소치(所致)이다. 어제 제사(諸司)의 관리들이 많이 봉명(奉命)하지 않았는데, 사장(射場)에 있을 때 목전(目前)에서 지령(指令)하는데도 명령을 따르는 자가 없었으니, 문란하여 계통(系統)이 없었다. 심지어 임영대군(臨瀛大君)이 전지(傳旨)를 받들어 말하는데도 홍영강(洪永江)이 봉명(奉命)하지 않고 회피(回避)하였으며, 홍달손(洪達孫)이 선전 표신(宣傳標信)⁰⁶⁰⁾ 을 가지고 명령하였는데도 김웅호(金雄虎)가 봉명하지 않고 먼저 돌아갔었다. 이것들을 징계하지 않으면 군령(軍令)이 서지 않을 것이다. 홍영강(洪永江)은 이미 곤장을 맞았고, 김웅호(金雄虎)는 형문(刑問)하는 것이 가(可)하다."

하였다.

【태백산사고본】 6책 15권 7장 A면【국편영인본】 7책 309면
【분류】
군사-군정(軍政) / 군사-중앙군(中央軍) / 왕실-행행(行幸) / 사법(司法)

[註 059]
내병조(內兵曹) : 조선조 때 궁중에서 시위(侍衛)·의장(儀仗)에 관한 사무를 맡아 보던 병조에 딸린 관아.
[註 060]
선전 표신(宣傳標信) : 선전관(宣傳官)이 임금의 명령을 받을 때 받던 표신(標信). 왕명(王命)을 전달할 때 사용하던 오매(烏梅) 나무로 만든 패. 《경국대전(經國大典)》 병전(兵典)을 보면, "체제는 둥근데 한 면에는 ‘선전’이라 쓰고, 다는 한 면에는 어압(御押)을 두었다." 하였음.

○命承旨及兵曹堂上、入直諸將, 往內兵曹, 同鞫金雄虎、洪永江。御書曰: "軍令本嚴, 不可犯也, 而犯者多者, 紀綱陵夷之致也。昨日諸司官吏多不奉命, 在射場目前指令, 而無從令者, 紛亂無統。至於臨瀛承傳旨言之, 而洪永江不奉命回避, 洪達孫以宣傳標信令之, 而金雄虎不奉命先歸。此之不懲, 軍令不立矣。永江已受杖, 雄虎可刑問。"

【태백산사고본】 6책 15권 7장 A면【국편영인본】 7책 309면
【분류】
군사-군정(軍政) / 군사-중앙군(中央軍) / 왕실-행행(行幸) / 사법(司法)