병조에서 아뢰기를,

"제도(諸道) 거진(巨鎭)의 습진 사목(習陣事目)입니다.

이제 제도의 중익(中翼)·좌익(左翼)·우익(右翼)을 혁파하고 거진(巨鎭)을 설치하였는데, 그 습진(習陣)은 예전 기일인 정월 22일, 11월 22일에 하니, 청컨대 제도(諸道) 도절제사로 하여금 매양 농한기인 정월, 2월이나 10월, 11월 중에 날을 정하여 제진(諸鎭)에 이문(移文)하고 소속한 제읍(諸邑)에 전하여 유시(諭示)하여 불러 모아 습진하게 하되, 제진이 또한 반드시 같은 날에 습진할 필요는 없습니다.

1. 제읍(諸邑)이 항상 주진(主鎭)에 모여서 습진하면 노정에 원근(遠近)이 있고 수고하고 편안한 것이 고르지 못하니, 청컨대 이제부터는 혹은 주진에서, 혹은 소관(所管) 제읍에서 서로 모여서 습진하게 하소서.

1. 경상도의 거제(巨濟)·남해(南海), 전라도의 진도(珍島), 경기의 교상(喬相)·강화(江華) 등의 읍은 아울러 해도(海島)에 있어서 방어가 가장 긴요한데, 만약 주진에 모인다면 비단 바다를 건너가기에 어려울 뿐 아니라, 진(鎭)을 비어 두는 것도 옳지 않으니, 청컨대 주진의 장수로 하여금 왕래하며 습진하게 하되, 단지 강화만은 스스로 주진(主鎭)을 만들어 본진에서 습진한 뒤에 소속한 제읍에 왕래하며 습진하게 하소서.

1. 경상도의 웅천(熊川)·동래(東萊)·울산(蔚山)의 3진(鎭)은 왜인이 항거(恒居)하여 더욱 읍을 비워둠이 불가하니, 또한 주진의 장수로 하여금 왕래하며 습진하게 하소서.

1. 갑사·별시위·충순위·근장(近仗)·섭육십(攝六十)¹²¹⁾ ·방패(防牌)·별군(別軍)·시위패(侍衛牌)와 제영(諸營)·제진(諸鎭)·제포(諸浦)의 군사 및 사복(司僕)·사옹(司饔)·충호위(忠扈衛)·상의원(尙衣院)의 여러 인원과 응사(鷹師) 등도 모두 진(鎭)에 소속시켜 번을 당하면 번상케 하고, 속산인(屬散人)¹²²⁾ 과 제읍의 효용(驍勇)한 향리, 수성군(守城軍)·잡색군(雜色君) 등도 또한 진에 소속시키되, 큰 사변(事變)이 있을 때를 제외하고는 사복(司僕) 이하의 군사는 습진하지 말게 하소서.

1. 수전(受田)하는 것은 비록 ‘경성(京城)에 살며 왕실을 호위한다.’고 하나, 시골에 사는 자가 태반이니, 입번할 때와 더불어 춘추로 의갑(衣甲)을 점고(點考)할 때에는 모두 상경(上京)케 하소서.

1. 제색 군사(諸色軍士)의 번상자(番上者)는 아울러 주진의 절제사로 하여금 모두 점고하게 하고, 도절제사에 보고하여 병조에 이첩(移牒)하게 하소서.

1. 제읍(諸邑)의 군적(軍籍)은 주진과 도절제사도·병조에 간직하게 하소서.

1. 무릇 취재(取才)에 합격하고서 궐원(闕員)이 없어 서용되지 못한 자는 다 진(鎭)에 소속시키소서.

1. 제도(諸道)의 거진(巨鎭)을 설치할 때에, 이 앞서 진(鎭)을 설치한 제읍을 혁파한 본의는, 진을 파하는 것이 아니요, 단지 주진에 분속(分屬)하는 것뿐인데, 제읍은 본의를 살피지 아니하고 모두 이속(移屬)한 것을 의심쩍게 생각하니, 청컨대 그전대로 주진에 붙여서 명령을 듣도록 하소서.

1. 제읍의 수령의 직함(職銜)을 ‘모도(某道) 모주진(某州鎭)의 병마 첨절제사·동첨절제사’라 칭하게 하소서.

1. 제주(濟州)의 정의(旌義)·대정(大靜)은 멀리 바다 가운데에 있으니, 청컨대 그전대로 중익(中翼)·좌익(左翼)·우익(右翼)으로 하소서.

1. 주진의 장수로 무릇 습진하고 사변에 응하는 외에 불법(不法)으로 소관 군사를 침학(侵虐)하는 자는 중죄로 논하게 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 4책 11권 18장 B면【국편영인본】 7책 256면
• 【분류】
  군사-병법(兵法) / 군사-부방(赴防) / 군사-지방군(地方軍) / 군사-중앙군(中央軍) / 외교-왜(倭) / 농업-전제(田制) / 인사-선발(選拔)

• [註 121]
  섭육십(攝六十) : 조선조 때 차비군(差備軍)의 하나. 섭대장(攝隊長) 20인과 섭대부(攝隊副) 40인의 60인으로 이루어졌기 때문에 섭육십이라 하였음.
• [註 122]
  속산인(屬散人) : 산직(散職)에 속(屬)해 있던 사람들.