임금이 사정전(思政殿)에 나아가 도승지(都承旨) 한명회(韓明澮)·동부승지(同副承旨) 김질(金礩)·병조 참의(兵曹參議) 한종손(韓終孫)에게 명하여 새로 제정한 병제(兵制)를 의논하도록 하였다. 선전관(宣傳官) 송중문(宋仲文)·한서귀(韓瑞龜) 등을 불러서 이르기를,

"내가 여러 장수들을 시험해 보겠다."

하고는, 인하여 부장(部將)을 부르는 표신(標信)을 가지고 도진무(都鎭撫)를 부르고, 위장(衛將)을 부르는 표신(標信)을 가지고 부장(部將)을 부르니, 도진무(都鎭撫) 홍윤성(洪允成)과 이흥상(李興商)이 표신(標信)을 보고 웃으면서 말하기를,

"모등(某等)을 부르는 것이 아니다."

하고는 가지 아니하였다. 부장(部將) 허형손(許亨孫)과 김교(金嶠)는 표신(標信)을 보고는 표신(標信)을 가지고 온 사람에게 이르기를,

"그대가 어찌 위장(衛將)을 부르는 것을 사용하여 모등(某等)을 속이려고 하는가?"

하였다. 부장(部將) 조방림(趙邦霖)과 이종현(李宗顯) 등은 표신(標信)을 보고는 곧 달려서 나가다가 김교(金嶠) 등이 가지 않는 것을 멀리서 바라보고는 의심이 나서 중지하였다. 송중문(宋仲文)과 한서귀(韓瑞龜)가 이로써 아뢰니, 임금이 말하기를,

"홍윤성(洪允成)은 진실로 속일 수가 없구나. 내가 본디부터 그 사람된 품을 알고 있었다."

하고는, 이내 명하여 시식(侍食)하도록 했는데, 위장(衛將)과 진무(鎭撫)도 모두 참여하게 되었다. 홍윤성에게 큰 녹비(鹿皮) 1장(張)을 내려 주고, 김교(金嶠)와 허형손(許亨孫)에게 각궁(角弓)을 각각 1장(張)씩 내려 주었다. 한명회(韓明澮)에게 명하여 조방림(趙邦霖)과 이종현(李宗顯)에게 전교(傳敎)하기를,

"너희들은 송중문(宋仲文)에게 속힌 바가 되었으니, 죄는 마땅히 처벌해야 할 것이다. 모자를 벗고 벌주(罰酒)를 마셔야 한다."

하였다. 송중문이 부장(部將)을 능히 속인 이유로써 각궁(角弓) 1장(張)을 내려 주고, 또 조방림과 이종현에게도 각궁(角弓)을 각각 1장씩을 내려 주었다.

병조(兵曹)에서 아뢰었는데, 계문(啓聞)은 이러하였다.

"1. 평상시에 영(令)을 내릴 때는 본조(本曹)⁴⁰⁶⁾ 에서 진무소(鎭撫所)에 이문(移文)하고, 진무소(鎭撫所)에서 위장(衛將)에게 이문(移文)하게 하고, 만약 긴급(緊急)한 일을 아뢸 때에는 구례(舊例)에 의거하여 패(牌)를 발송하여 진무(鎭撫)를 불러 대면(對面)하여 부탁하게 하소서.

1. 오위(五衛)에서 군령(軍令)을 범한 군사는 위장(衛將)이 바로 위에 아뢰게 하고, 본조(本曹) 및 진무소(鎭撫所)에서 적간(摘奸)할 때나 행순(行巡)할 때 금령(禁令)을 범한 군사도 또한 각기 바로 위에 아뢰게 하소서.

1. 궁성(宮城)의 안팎을 순작(巡綽)⁴⁰⁷⁾ 하는 군사의 수효는 위장(衛將)이 마감(磨勘)하여 본조(本曹)에 보내어 시각(時刻)을 나누고 길을 나누게 하고, 또 궁성(宮城) 안팎의 여러 문을 파직(把直)하는 군사의 성명(姓名)을 기록하여 1건(件)은 진무소(鎭撫所)에 보내고 1건(件)은 본조(本曹)에 보내면, 본조(本曹)에서는 다시 이름을 써서 위에 아뢰게 하고, 궁성(宮城) 밖의 군사는 위장(衛將)이 고찰(考察)하지 못하도록 하소서.

1. 상호군(上護軍)과 대호군(大護軍)의 수효가 적어서 행군(行軍)하기가 간고(艱苦)하니, 출번(出番)한 부장(部將)으로써 화회(和會)하여 차정(差定)시키게 하소서.

1. 위장(衛將)은 이조(吏曹)에서 당상관(堂傷官) 16원(員)을 가지고 주의(注擬)⁴⁰⁸⁾ 하여 수점(受點)⁴⁰⁹⁾ 하도록 하고, 매번(每番)에 5인이 3일을 번갈아 직숙(直宿)하고, 나누어 시위(侍衛)하는 것은 직차(職次)를 사용하고, 어가(御駕)를 호종(扈從)할 때도 또한 수점(受點)하도록 하소서.

1. 부장(部將)은 매부(每部)의 1인은 본조(本曹)에서 주의(注擬)하여 점(點)⁴¹⁰⁾ 을 받아서 각기 본부(本部)에서 직숙(直宿)하도록 하고, 선전관(宣前官) 15원(員)은 인원을 정하여 3번(番)으로 나누어 3일마다 서로 교체하여 사정전(思政殿) 문 안에서 직숙(直宿)하게 하고, 선전(宣傳)할 때는 서서 전하고 마주보고 꿇어앉지 못하도록 하소서.

1. 진무소(鎭撫所)의 진무(鎭撫) 30명 내에 15명은 줄이고, 15인으로써 인원을 정하여 3번(番)으로 나누어 경복궁(景福宮) 내소(內所)에 3인, 광화문(光化門) 외소(外所)에 1인, 창덕궁(昌德宮)에 1인이 직숙(直宿)하고, 외소(外所)의 진무(鎭撫)는 명령하는 바가 있으면 모름지기 선전 표신(宣傳標信)을 받아야 하고, 본조(本曹)의 낭관(郞官)이 명령을 받들어 전할 때에도 또한 선전 표신(宣傳標信)을 상고하도록 하소서.

1. 여러 위(衛)에는 순찰(巡察)하는 바가 없지마는, 그러나 여러 사람을 경계하여 해이(解弛)하지 않는 것은 병가(兵家)의 소중하게 여기는 바이니, 혹은 대신(大臣)에게 명하기도 하고, 혹은 종친(宗親)에게 명하기도 하고, 혹은 병조(兵曹)와 진무소(鎭撫所)의 선전관(宣傳官)에게 명하기도 하여, 환관(宦官)·사알(司謁)·사약(司鑰)과 승정원(承政院)의 조례(皂隷)에 이르기까지 만약 선전 표신(宣傳標信)을 받아 가지고 간다면 병졸과 오장(五長) 이상은 장수에게 고(告)하지 않고도 명령을 받들게 되며, 만약 대장(大將)이 전명(傳命)하는 표신(標信)이라면 그 위장(衛將)에게만 명령할 뿐이며, 위장(衛將)이 전령(傳令)하는 표신(標信)이라면 그 부장(部將)에게만 명령할 뿐이니, 부장(部將)이 대장(大將)의 영(令)을 듣지 않고, 통장(統將)이 위장(衛將)의 영을 받지 않는 것도 모두 이 예(例)에 따르도록 하소서.

1. 충의위(忠義衛)는 국가에서 우대하고 돌보아서 평상시 진(陣)에 따르지 못하도록 하되, 만약 〈임금께서〉 친히 군사를 거느릴 때는 이러한 예(例)에 구애받지 않으며, 충순위(忠順衛)와 충찬위(忠贊衛)는 내금위(內禁衛)·별시위(別侍衛)의 갑사(甲士)의 예(例)에 의거하도록 하소서.

1. 예전부터 내려온 관례에는 영추문(迎秋門)에는 절제사(節制使) 1원(員)과 진무(鎭撫) 1원(員)이 직숙(直宿)했는데, 지금부터는 직숙(直宿)하지 말도록 하고, 선전 표신(宣傳標信)을 가지고 문을 여닫게 하소서.

1. 대장(大將)을 건치(建置)한다면 본조(本曹)에서 낭관(郞官) 2원(員), 취라치(吹螺赤) 2인, 태평소(太平簫) 2인을 정하고, 형명(刑名)에는 각각 나장(螺匠) 10인, 영사(令史) 2인을 차비(差備)시키고, 거기에 쓸 종이·붓·먹을 공급해 주소서.

1. 이전에는 진무소(鎭撫所)를 삼군 진무소(三軍鎭撫所)라 일컬었으나, 지금은 삼군(三軍)이 이미 혁파(革罷)되었으니, 오위 진무소(娛衛鎭撫所)로 고쳐 일컫게 하소서.

1. 내금위(內禁衛)는 오위(五衛)에 예속되지 않았으니 그 절제사(節堤使) 6인은 내금위 장(內禁衛將)이라 일컫고, 오위장(五衛將)과 더불어 똑같이 아문(衙門)을 설치하고 매번(每番)마다 두 장수가 아울러 사금(司禁)을 거느리고 직숙(直宿)하며, 어가(御駕)를 호종(扈從)할 때는 수점(受點)하도록 하소서.

1. 오위 도진무(五衛都鎭撫)의 인(印)과 대장(大將)의 인(印), 의흥위장(義興衛將)의 인(印), 용양위 장(龍驤衛將)의 인(印), 호분위 장(虎賁衛將)의 인(印), 충좌위 장(忠佐衛將)의 인(印), 충무위 장(忠武衛將)의 인(印), 내금위 장(內禁衛將)의 인(印)을 각각 1개씩 주조(鑄造)하여 주도록 하소서.

1. 선전관(宣傳官)과 진무(鎭撫)와 부장(部將)은 대성(臺省)⁴¹¹⁾ 과 정조(正曹)⁴¹²⁾ 의 예(例)에 의거하여 자손(子孫)이 음직(蔭職)으로 물려받도록 하소서.

1. 위장(衛將)은 배영사(陪令史)가 각각 1명, 배조례(陪皂隷)가 각각 1명, 구사(驅使)가 각각 3명, 수청 영사(隨廳令史)가 10명, 사령(使令)이 10명, 나장(螺匠)이 3명이 되게 하소서.

1. 부장(部將)은 배영사(陪令史)가 각각 1명, 배조례(陪皂隷)가 각각 1명, 구사(驅使)가 각각 2명, 수청 영사(隨廳令史)가 5명, 사령(使令)이 5명, 나장(螺匠)이 2명이 되게 하소서.

1. 선전관(宣傳官)은 구사(驅使)가 각각 2명, 수청 영사(隨廳令史)가 6명, 사령(使令)이 7명이 되게 하소서."

임금이 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 3책 7권 20장 B면【국편영인본】 7책 190면
• 【분류】
  군사-군정(軍政) / 군사-중앙군(中央軍) / 인사-선발(選拔) / 왕실-사급(賜給) / 왕실-의식(儀式)

• [註 406]
  본조(本曹) : 병조(兵曹).
• [註 407]
  순작(巡綽) : 순찰(巡察).
• [註 408]
  주의(注擬) : 관리를 임명할 때 전조(銓曹:이조와 병조)에서 3망(三望:세 사람의 후보자)을 정하여 임금에게 올리던 일.
• [註 409]
  수점(受點) : 임금의 낙점(落點)을 받음.
• [註 410]
  점(點) : 낙점.
• [註 411]
  대성(臺省) : 사헌부(司憲府)와 사간원(司諫院)을 통칭하는 말.
• [註 412]
  정조(正曹) : 문선(文選)을 맡아 보던 이조(吏曹)와 무선(武選)을 맡아 보던 병조(兵曹)를 통칭하는 말. 전조(銓曹).