조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

세조실록 6권, 세조 3년 2월 7일 신축 5번째기사 1457년 명 천순(天順) 1년

. 원본 보기

승정원(承政院)에서 전지(傳旨)를 받들어 사은사 압물(謝恩使押物)¹⁸⁰⁾ 인 부지승문원사(副知承文院事) 홍일동(洪逸童)에게 치서(馳書)하기를,

"그대가 중시(重試)에서 제 3등으로 뽑혔으니, 모름지기 이달 9일의 방방(放榜)¹⁸¹⁾ 할 때에 서울로 올라오라."

하였다.

[註 180]
사은사 압물(謝恩使押物) : 중국 황제가 내려 준 은혜에 사례(謝禮)하기 위하여, 사은사(謝恩使)가 중국으로 갈 때에 수행하던 관원. 조공(朝貢)하는 물건과 교역(交易)하는 물건 등을 관리하던 책임자임.
[註 181]
방방(放榜) : 급제(及第)한 사람에게 홍패 또는 백패를 주는 일.

○承政院奉旨馳書于謝恩使押物副知承文院事洪逸童曰: "汝於重試擢第三名, 須及今月九日放榜上來。"