조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

단종실록7권, 단종 1년 8월 7일 신묘 2번째기사 1453년 명 경태(景泰) 4년

. 원본 보기

영의정부사(領議政府事)로 잉령치사(仍令致仕)⁷¹⁰⁾ 한 하연(河演)의 병이 위급하니, 내의(內醫) 문환(文煥)을 보내어 진찰하게 하고 인하여 주육(酒肉)을 하사하였다.

[註 710]
잉령치사(仍令致仕) : 나라에서 70살이 넘은 종2품 이상의 대신(大臣)에게 현직 벼슬을 그대로 띠고 관직에서 물러나게 하던 것. 녹봉을 그대로 지급하였음은 물론 중대한 국사에는 참여를 시켰음.

○領議政府事仍令致仕河演疾劇, 遺內醫文煥胗視, 仍賜酒肉。