의정부(議政府)에서 왕씨(王氏)의 후사(後嗣)가 봉사(奉祀)하는 조건을 의논하기를,

"1. 건국 초기에 왕씨(王氏)를 마전(麻田)의 앙암사(仰庵寺)에서 제사지냈는데, 사우(祠宇)가 좁고 누추하여, 신묘(神廟)에 적합하지 못했습니다. 기사년³¹²⁾ 에 관찰사(觀察使)로 하여금 고쳐 건축하도록 하였으나, 지금까지 성취되지 못하여 빗물이 새어 무너졌으니, 선대(先代)를 존숭(尊崇)하는 뜻에 어긋남이 있습니다. 예조(禮曹)에 명하여 기지(基地)를 살펴 정하고 묘사(廟祠)를 고쳐 세우게 하소서.

1. 제품(祭品)³¹³⁾ 은 예조(禮曹)에 명하여 고쳐 상정(詳定)하도록 하고, 봄·가을에 향(香)과 축문(祝文)을 내리고 관원을 보내어 제사를 지내게 하고, 자성(粢盛)³¹⁴⁾ 과 전물(奠物)은 국고(國庫)에서 지판(支辦)하도록 하소서.

1. 고려(高麗)의 여러 왕들은 각기 배향(配享)한 신하가 있으니, 빌건대 백성에게 공로가 있는 사람을 골라서 종사(從祀)하도록 하소서.

1. 이보다 먼저는 수복(守僕)³¹⁵⁾ 의 수효가 적었으니 지금은 6호(戶)를 증가시키소서.

1. 왕씨(王氏)의 사묘(祠廟)를 전(殿)이라 일컫고, 그 봉사(奉祀)하는 자손(子孫)은 모전(某殿)의 모직(某職)이라 일컫되, 그 관품(官品)을 정하고, 있는 곳의 관원에게 명하여 녹과(祿科)에 준하여 월봉(月俸)을 주도록 하소서.

1. 왕우지(王牛知)가 항시 마전현(麻田縣)에 거주하면서 왕씨(王氏)의 제사를 받들고 있으니, 장자(長子)가 대대로 관직을 물려받도록 하고, 장자(長子)가 혹시 현명하지 못하면 중자(衆子)를 골라서 이를 계승하도록 하소서.

1. 왕우지(王牛知)가 경작하는 전지(田地)는 사우(祠宇)의 가까운 곳에 그 비옥한 토지 10결(結)을 골라서 주고, 본읍(本邑)과 이웃 고을의 한전(閑田)으로써 본주(本主)에게 충당해 주도록 하소서.

1. 왕우지(王牛知)에 한해서 살림살이를 부유 충실하도록 하고, 농우(農牛)·농기(農器)·농량(農糧)을 해당 관사(官司)에 명하여 갖추어 주도록 하소서.

1. 왕승(王昇)의 자손(子孫)에게는 무후(無後)한 사람의 노비(奴婢) 중에서 도관사(都官司)³¹⁶⁾ 에 명하여 건장한 노비(奴婢) 50명을 골라내어 주도록 하고, 예조(禮曹)에 명하여 가풍(家風)이 있는 양가(良家)의 여자를 골라서 관청에서 자장(資粧)³¹⁷⁾ 을 주어 시집보내도록 하소서.

1. 왕우지(王牛知)가 거주하는 집은 있는 곳의 관원에게 명령하여 적당히 지어서 주도록 하소서.

1. 마전현(麻田縣)은 이미 선대(先代) 사우(祠宇)의 있는 곳의 되었으니 군(郡)으로 승격시키고, 명망이 있는 사람을 골라 임명해 보내어 희생(犧牲)³¹⁸⁾ 과 묘우(廟宇)를 수리하는 등류의 사무를 관장(管掌)하도록 하고, 또 경의(經義)에 밝고 행실이 닦여진 교관(敎官)을 두어 왕씨(王氏)의 봉사인(奉祀人)과 중자(衆子)들을 교훈시켜 그들의 도리에 어긋난 행동을 금하도록 하소서.

1. 잡인(雜人)을 출입시키고 교결(交結)³¹⁹⁾ 시키는 등류의 금방(禁防)은 뒤따라 포치(布置)하고 있는 곳의 관원에게 명령하여 고찰(考察)하도록 하소서."

하니, 그대로 따라서 예조(禮曹)에 명하여 법을 제정하게 하였다.

• 【태백산사고본】 6책 12권 35장 B면【국편영인본】 6책 477면
• 【분류】
  행정-지방행정(地方行政) / 신분-천인(賤人) / 왕실-종사(宗社) / 사상-불교(佛敎) / 재정-국용(國用) / 역사-전사(前史)

• [註 312]
  기사년 : 1449 세종 31년.
• [註 313]
  제품(祭品) : 제물(祭物).
• [註 314]
  자성(粢盛) : 나라의 제사에 쓰는 서직(黍稷)을 말함.
• [註 315]
  수복(守僕) : 지키는 노복.
• [註 316]
  도관사(都官司) : 노비의 부적(簿籍)과 소송을 맡아 보던 관청.
• [註 317]
  자장(資粧) : 여자의 화장에 쓰는 물건.
• [註 318]
  희생(犧牲) : 제물(祭物)로 쓰는 짐승.
• [註 319]
  교결(交結) : 교제.