도승지(都承旨) 이계전(李季甸)이 경봉 교지(敬奉敎旨)¹⁵²¹⁾ 하기를,

"선대(先代)의 후손으로써 왕가의 빈(賓)으로 삼는 것은 고금의 통의(通義)이다. 우리 조정(朝廷)에서 혁명의 초기에 왕씨(王氏)를 대우한 것이 옛날과 같지 못하였던 것은 바로 그때의 모신(謀臣)들의 소행이요, 태조(太祖)의 뜻은 아니었다. 태조께서는 항상 이 때문에 슬퍼하셨다. 태종(太宗)께서도 매양 이 일을 말씀하실 때에는 ‘태조의 뜻이 아니었다.’고 하면서, 일찍이 마음에 통한(痛恨)하지 아니한 적이 없었다. 그때에 왕씨의 유얼(遺孽)¹⁵²²⁾ 이라고 고하는 자가 있으니, 여러 사람의 의논이 그를 없애고자 하였으나, 놓아 보내도록 명하여 그가 생업(生業)에 편안하게 하였다. 우리 황고(皇考)¹⁵²³⁾ 께서도 또한 이것을 애도하여 그대로 두지 아니하고 갑자년¹⁵²⁴⁾ ·을축년¹⁵²⁵⁾ 간에 이르러 일찍이 그 후손을 구하여 세우려 하였으나 미치지 못하였다. 무릇 왕씨(王氏) 5백 년의 조업(祚業)인데도 제사에 주인이 없다면 이것이 어찌 조종의 어질고 후한 본의(本意)이겠는가? 내가 부덕(否德)한 몸으로서 외람되게 큰 왕업을 이어받았으니, 바라는 것은 오직 선대(先代)의 뜻을 계승하는 것뿐이다. 그 후예(後裔)를 얻어서 옛날 빈(賓)을 삼던 도리에 의거하여 그 작위(爵位)를 높여 주고 제사하는 일을 계승하게 하여, 국가를 휴명(休明)¹⁵²⁶⁾ 에 따르게 하고자 하였으나, 아직도 왕씨의 후손으로 민간에 숨어 있는 자가 오히려 조종의 뜻을 알지 못하고 의심하여 두려워하며 나오지 않을까 걱정한다. 중외(中外)의 관리는 나의 마음을 밝게 펴고 마음을 다하여 수색하고 탐방(探訪)하여 예우(禮遇)하여서 보내라. 왕씨의 제사를 영구히 의지할 곳이 있게 한다면 우리 열성(列聖)¹⁵²⁷⁾ 의 아름다운 뜻이 어찌 거룩하지 않겠느냐? 오직 너희 의정부(議政府)에서는 나의 지극한 마음을 몸받아 중외(中外)에 효유(曉諭)하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 5책 10권 19장 B면【국편영인본】 6책 451면
• 【분류】
  역사-전사(前史) / 왕실(王室)

• [註 1521]
  경봉 교지(敬奉敎旨) : 신하가 임금의 교지(敎旨)를 삼가 받드는 일. 경봉(敬奉).
• [註 1522]
  유얼(遺孽) : 남은 서자(庶子).
• [註 1523]
  황고(皇考) : 돌아가신 아버지.
• [註 1524]
  갑자년 : 1444 세종 26년.
• [註 1525]
  을축년 : 1445 세종 27년.
• [註 1526]
  휴명(休明) : 하늘의 아름다운 명령.
• [註 1527]
  열성(列聖) : 역대의 임금.