조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

문종실록 8권, 문종 1년 7월 16일 임자 6번째기사 1451년 명 경태(景泰) 2년

. 원본 보기

좌의정(左議政) 황보인(皇甫仁)이 아뢰었다.

"근정전(勤政殿) 월대(月臺)의 박석(薄石)을 치우고, 이번에 구운 당전(唐甎)⁹⁰⁵⁾ 을 깔아서 시험하소서."

임금이 말하기를,

"당전이 만약에 오래지 않아서 썩어 부서진다면, 시험에서 알 수 있겠거니와, 박석을 도로 까는 폐단을 어찌하겠는가? 사정전(思政殿) 뜰에 먼저 시험하는 것이 어떠한가?"

하니, 대답하기를,

"마땅합니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"듣건대, 중국에서는 옥수숫대를 써서 전(甎)을 굽는다는데, 우리 나라에서는 반드시 토목(吐木)⁹⁰⁶⁾ 을 쓰니 무슨 까닭인가? 이제부터 잡초(雜草)를 예축(豫蓄)하여서 굽도록 하라."

하였다.

○左議政皇甫仁啓: "撤勤政殿月臺薄石, 以今燔造唐甎, 排設試驗。" 上曰: "唐甎脫未久腐毁, 則於試驗得矣, 其如還設薄石之弊何? 先試思政殿庭, 何如?" 對曰: "然。" 上曰: "聞 ‘中國用唐黍莖燔甎’, 我國須用吐木, 何也? 自今豫蓄雜草, 以燔造。"