사헌 감찰(司憲監察) 이극배(李克培)가 상서(上書)하기를,

"나라에서 식년(式年)마다 생원(生員) 1백 인을 뽑아서 그들로 하여금 관(館)에 거(居)하게 하여, 인재(人才)를 양육하니, 그 뜻은 심히 좋습니다. 그러나 이 무리들이 여러 해 동안 경전(經典)을 연구하여 과명(科名)¹¹⁰⁸⁾ 을 얻으려고 기약하니, 늙도록 과거에 합격하지 못하는 자가 10에 7, 8명꼴이 있는데, 그 중에 어찌 경학(經學)에 정통하여 사리(事理)에 밝게 통달한 자가 없겠습니까? 성시(盛時)에 등용되지 못하고 초목(草木)과 더불어 함께 썩으니, 어찌 애석하지 않겠습니까? 신은 삼가 《속전(續典)》 흥학조(興學條)를 살펴보니, ‘그 가운데 혹은 관(館)에 거(居)한 지 여러 해이나 늙도록 등제(登第)하지 못하는 자는 예조에서 월강(月講)한 분수(分數)와 원점(圓點)¹¹⁰⁹⁾ 의 많고 적음을 상고하여 경관(京官)에 서용(敍用)한다.’고 하였는데, 이 법은 이미 세워졌으나 아직도 준용(遵用)되지 못하니, 실로 한스럽습니다. 신은 그윽이 생각건대 《속전(續典)》을 참작하여 세초(歲抄)마다 상재(上齋)¹¹¹⁰⁾ ·하재(下齋)에서 회의(會議)하여 생원(生員) 가운데 나이가 많고 덕행(德行)이 있는 자를 골라서 장이소(長貳所)에 고(告)하면, 대사성(大司成) 이하가 다시 심찰(審察)을 더하고 겸하여 제술(製述)과 고강(考講)과 원점(圓點)의 다소를 고찰하여 그 더욱 많은 자 1인을 뽑아서 전보(轉報)하여 위에 계문(啓聞)하고 경관(京官)에 서용(敍用)하는 것으로써 길이 항구한 법식을 삼도록 하소서. 만약 사정(私情)에 따라 잘못 천거하여 탐모(貪冒)하고 법을 어지럽히는 자가 있거든, 그 당시의 장관(長官)과 상재(上齋)·하재(下齋)의 색장(色掌)을 엄하게 단죄(斷罪)를 행하소서."

하니, 의정부에서 의논하기를,

"《속전등록(續典謄錄)》에 의하여 행하소서."

하므로, 임금이 말하기를,

"예조로 하여금 여러 해 동안 관(館)에 거(居)하고 늙도록 등제(登第)하지 못한 자 1, 2인을 골라서 직임(職任)을 제수하게 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 2책 4권 23장 B면【국편영인본】 6책 304면
• 【분류】
  재정-전세(田稅) / 재정-잡세(雜稅) / 정론(政論)

• [註 1108]
  과명(科名) : 과거에 급제하는 영예.
• [註 1109]
  원점(圓點) : 조선조 때 성균관(成均館) 유생(儒生)의 출석·결석을 점검(點檢)하기 위하여 식당(食堂)에 들어갈 때에 식당지기가 찍는 점. 아침·저녁의 두 끼로써 한 점으로 하고, 쉰 점에 이르면 과거(科擧)볼 자격을 얻음.
• [註 1110]
  상재(上齋) : 조선조 때 성균관(成均館)에 부속된 기숙사의 하나로서 상재(上齋)에는 생원(生員)·진사(進士)들이 거처하고 하재(下齋)에는 중외(中外)에서 뽑혀온 유학(幼學)들이 거처했음.