검색
상세검색 문자입력기
세종실록 151권, 지리지 전라도 전주부

지리지 / 전라도 / 전주부


전주부(全州府)

윤(尹) 1인, 판관(判官) 1인, 교수관(敎授官) 1인.

본래 백제완산(完山)이었는데,【일명 비사벌(比斯伐)238) 또는 비자화(比自火)239) 라 한다. 】 위덕왕(威德王) 원년 을해에 【양(梁)나라 간문제(簡文帝) 승성(承聖) 4년. 】 완산주(完山州)로 하였다가, 11년이 지나서 을유에 【진(陳)나라 세조(世祖) 천가(天嘉) 6년. 】 주(州)가 폐지되었고, 의자왕(義慈王) 22년 경신에 【당나라 고종(高宗) 현경(顯慶) 5년. 】 신라 사람들이 당(唐)나라 장수 소정방(蘇定方)백제를 멸하자, 그 땅이 모두 신라에 들어갔으며, 신문왕(神文王) 4년 을유에 【당나라 측천(則天) 수공(垂拱) 원년. 】 다시 완산주를 두었다가, 경덕왕(景德王) 15년 정유에 【당나라 숙종(肅宗) 지덕(至德) 원년. 】 전주로 고쳤다. 효공왕(孝恭王) 3년 경신에 【당나라 소종(昭宗) 광화(光化) 3년. 】 견훤(甄萱)완산에 도읍하고 후백제(後百濟)라 하였는데, 고려 태조(太祖) 19년 병신에 【후진(後晉) 고조(高祖) 천복(天福) 원년. 】 친히 백제를 쳐서 이기고 안남 도호부(安南都護府)로 고쳤다가, 23년 경자에 【천복(天福) 5년. 】 다시 전주로 하였다. 성종(成宗) 12년 계사에 【송나라 태종(太宗) 순화(淳化) 4년. 】 승화 절도안무사(承化節度安撫使)로 고쳤고, 15년 병신에 【송나라 태종(太宗) 지도(至道) 2년. 】 전주 순의 군절도사(全州順義軍節度使)로 고쳤고, 현종(顯宗) 9년 무오에 【송나라 진종(眞宗) 천희(天禧) 2년. 】 안남 대도호부(安南大都護府)로 고쳤고, 13년 임술에 【송나라 진종(眞宗) 건흥(乾興) 원년. 】 전주목(全州牧)으로 고쳤다. 본조(本朝) 태조(太祖) 원년 임신에 【명(明)나라 고황제(高皇帝) 홍무(洪武) 25년. 】 완산부(完山府)로 승격하니, 이씨(李氏)의 본관인 까닭이다. 태종(太宗) 3년 계사에 【명나라 태종(太宗) 영락(永樂) 11년. 】 전주부(全州府)로 고쳤다. 별호를 승화(承化)·완산(莞山) 【고려 성종(成宗) 10년 신묘에 정한 것이다. 】 혹은 견성(甄城)이라고 한다. 【순화(淳化) 때 정한 것이다. 】 고속현(古屬縣)이 4이니, 이성현(伊城縣)은 본래 백제두이현(豆伊縣)이었는데, 신라에서 두성현(杜城縣)으로 고쳤고, 고려에서 이성현으로 고쳤으며, 이성현(利城縣)은 본래 백제내리아현(乃利阿縣)이었는데, 신라에서 이성(利城)으로 고쳐서 김제(金堤)의 영현(領縣)으로 삼았다가 고려 초에 전주에 내속(來屬)하였으며, 옥야현(沃野縣)은 본래 백제소력지현(所力只縣)이었는데, 신라에서 옥야(沃野)로 고쳐서 금마군(金馬郡)의 영현(領縣)으로 삼았다가 고려 초에 전주에 내속(來屬)하였고, 명종(明宗) 6년 병신에 감무(監務)를 두었다가 뒤에 다시 전주에 내속(來屬)하였으며, 우주현(紆州縣)은 본래 백제우소저현(于召渚縣)이었는데, 신라에서 우주(紆州)로 고쳐서 금마군의 영현(領縣)으로 삼았다가 고려 초에 전주에 내속(來屬)하였다. 향(鄕)이 2이니, 경명(景明) 【일명 영명(榮明)이라 한다. 】 ·제견(堤見)이요, 소(所)가 2이니, 두모촌(豆毛村)·양량(陽良)이다. 【태종(太宗) 9년에 도관찰사(都觀察使) 윤향(尹向)이 아뢰어서 도(都) 안의 현(縣)·향(鄕)·소(所)·부곡(部曲)들을 모두 본고을에 합쳤다. 지금 고속현(古屬縣)을 적는 것은 뒷날에 참고에 이바지하기 위함이다. 뒤에도 모두 이와 같다. 】

대천(大川)은 신창진(新倉津)이다. 【주의 북쪽에 있다. 】 사방 경계[四境]는 동쪽으로 고산(高山)에 이르기 30리, 서쪽으로 금구(金溝)에 이르기 27리, 남쪽으로 임실(任實)에 이르기 31리, 북쪽으로 여산(礪山)에 이르기 46리이다. 태조 강헌 대왕 진전(太宗康憲大王眞殿) 【성 안 동남쪽 모퉁이에 있다. 】

호수는 1천 5백 65호요, 인구는 5천 8백 29명이다. 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 77명이요, 진군(鎭軍)이 1백 48명이요, 선군(船軍)이 8백 26명이요, 수성군(守城軍)이 30명이다.

토성(土姓)이 9이니, 이(李)·최(崔)·유(柳)·박(朴)·전(全)·유(庾)·한(韓)·백(白)이요, 내접성(來接姓)이 1이니, 방(房)이요, 속성(續姓)이 4이니, 양(梁) 【주계(朱溪)에서 왔다. 】 ·장(張) 【결성(結城)에서 왔다. 】 ·김(金) 2 【하나는 모평(牟平)에서 왔고 하나는 온 곳을 모르는데, 모두 향리(鄕吏)가 되었다. 】 이다. 이성(伊城)의 성은 5이니, 조(趙)·배(裴)·장(張)·구(仇)·염(廉)이요, 이성(利城)의 성은 5이니, 이(李)·백(白)·정(鄭)·손(孫)·진(陳)이요, 옥야의 성은 4이니, 장(張)·염(廉)·양(梁)·구(仇)요, 망성(亡姓)이 1이니, 임(林)이다. 우주(紆州)의 성은 5이니, 박(朴)·이(李)·정(鄭)·황(黃)·최(崔)요, 경명(景明)의 성은 4이니, 김(金)·임(林)·배(裵)·인(印)이요, 두모촌(豆毛村)의 성은 3이니, 책(冊)·최(崔)·이(李)요, 양량(陽良)의 성은 4이니, 백(白)·나(羅)·강(康)·유(劉)이다. 인물(人物)은 예부 낭중(禮部郞中) 최균(崔均)이니, 고려 명종(明宗) 때 사람이다.

땅이 기름지고 메마른 것이 반반되며, 민간 풍속이 장사[儇利]를 좋아한다. 간전(墾田)이 1만 8천 6백 64결이요, 【논이 조금 많다. 】 토의(土宜)는 오곡·뽕나무·삼[麻]·목화·감·배[梨]·왕대[簜]이다. 토공(土貢)은 표범가죽·여우가죽·이리가죽·잘[山水獺皮]·종이 【표전(表箋)·주본(奏本)·부본(副本)·자문(咨文)·서계(書契) 등의 종이 및 표지(表紙)·도련지(擣鍊紙)·백주지(白奏紙)·유둔(油芚)·세화(歲畫)·안지(眼紙)인데, 도(道) 안에 오직 이 고을과 남원(南原)의 것의 품질이 좋다. 】 ·모시·무늬있는 자리[有文席]·족제비털[黃毛]·칠(漆)·꿀·대추·석류·새앙[薑] 【읍(邑)의 사람들이 업(業)으로 삼는다. 】 이요, 약재(藥材)는 인삼·말오줌나무[蒴藋]·궁궁이[芎藭]·호라비좆뿌리[天門冬]·겨우살이풀뿌리[麥門冬]·패랭이꽃이삭[瞿麥穗]·흰매화열매[鹽梅實]·복령(茯苓)이다.

자기소(磁器所)가 1이요, 【부의 남쪽 장파곤동(長波昆洞)에 있는데, 중품(中品)이다. 】 도기소(陶器所)가 2이다. 【부의 서쪽 우림곡(雨林谷)에 있는데 중품(中品)이다. 】

읍 석성(邑石城) 【둘레가 1천 2백 88보(步)이다. 】 고덕산 석성(高德山石成) 【둘레가 1천 4백 13보이며, 성안에 샘이 7이 있고, 또 시내가 있는데, 겨울이나 여름에도 마르지 아니한다. 】 역(驛)이 3이니, 반석(半石)·삼례(蔘禮)·앵곡(鷪谷)이요, 요해(要害)가 1이니, 상관동(上館洞) 여현(礪峴)이다. 【주(州) 남쪽에서 임실(任實)로 가는 지로(指路)이다. 】 큰 방죽[大堤]이 3이니, 상시제(上屎堤)·하시제(下屎堤)·공덕제(孔德堤)이다.

관할[所領]은 군(郡)이 5이니, 진산(珍山)·금산(錦山)·익산(益山)·고부(古阜)·김제(金堤)요, 현(縣)이 11이니, 금구(金溝)·만경(萬頃)·임피(臨陂)·옥구(沃溝)·함열(咸悅)·용안(龍安)·부안(扶安)·정읍(井邑)·태인(泰仁)·고산(高山)·여산(礪山)이다.


  • 【태백산사고본】 55책 151권 3장 B면【국편영인본】 5책 655면


全州: 府尹一人, 判官一人, 敎授官一人。 本百濟 完山, 【一云比斯伐, 一云比自火。】 威德王元年乙亥, 【梁 簡文帝 承聖四年。】完山州, 越十一年乙酉, 【陳 世祖 天嘉六年。】 州廢。 義慈王二十二年庚申, 【唐 高宗 顯慶五年。】 人與蘇定方百濟, 其地入於新羅神文王四年乙酉, 【唐 則天 垂拱元年。】 復置完山州, 景德王十五年丁酉, 【唐 肅宗 至德元年。】全州孝恭王三年庚申, 【唐 昭宗 光化三年。】 甄萱立都於完山, 稱後百濟高麗 太祖十九年丙申, 【後晋 高祖 天福元年」】 親征百濟, 克之, 改安南都護府, 二十三年庚子, 【天福五年。】 復爲全州成宗十二年癸巳, 【宋 太宗 淳化四年。】承化節度按撫使, 十五年丙申, 【宋 太宗 至道二年。】全州順義軍節度使, 顯宗九年戊午, 【宋 眞宗 天禧二年。】安南大都護府, 十三年壬戌, 【宋 眞宗 乾興元年。】全州牧。 本朝太祖元年壬申, 【大明 高皇帝 洪武二十五年。】完山府, 以璿源所系也。 太宗三年癸巳, 【大明 太宗 永樂十一年。】全州府, 別號承化莞山, 【高麗 成宗十年辛卯所定。】 或稱甄城 【淳化所定。】 古屬縣四。 伊城縣, 本百濟 豆伊縣, 新羅杜城縣, 高麗伊城縣利城縣, 本百濟 乃利阿縣, 新羅利城, 爲金堤領縣。 高麗初, 來屬。 沃野縣, 本百濟 所力只縣, 新羅沃野, 爲金馬郡領縣。 高麗初, 來屬。 明宗六年丙申, 置監務, 後復來屬。 紆州縣, 本百濟 于召渚縣, 新羅紆州, 爲金馬郡領縣。 高麗初, 來屬。 鄕二, 景明 【一云榮明。】 堤見。 所二, 豆毛村陽良 【太宗九年, 以都觀察使尹向陳言, 道內縣鄕所部曲, 皆合于本官。 今錄古屬者, 以備後日之稽考耳。 後皆倣此。】 大川, 新倉津 【在府北。】 四境, 東距高山三十里, 西距金溝二十七里, 南距任實三十一里, 北距礪山四十六里。 太祖康獻大王眞殿。 【在府城內東南隅。】 戶一千五百六十五, 口五千八百二十九。 軍丁, 侍衛軍七十七, 鎭軍一百四十八, 船軍八百二十六, 守城軍三十。 土姓九, ; 來接一, ; 續姓四, 【朱溪來。】 【結城來。】 二。 【一牟平來, 一不知來處, 皆爲鄕吏。】 伊城姓五, 利城姓五, 沃野姓四, ; 亡姓一, 紆州姓五, 景明姓四, 豆毛村姓三, 陽良姓四, 。 人物, 禮部郞中崔均, 高麗 明宗時人。 厥土肥塉相半, 俗尙儇利, 墾田一萬八千六百六十四結。 【水田差多。】 土宜五穀, 桑、麻、木緜、柿、梨、簜。 土貢, 豹狐狸山水獺皮、紙、 【表箋、奏本、副本、咨文、書契等紙及表紙、擣鍊紙、白奏紙、油芚、歲畫眼紙。 道內唯此府, 與南原品好。】 苧、有文席、黃毛、漆、蜂蜜、棗、石榴、薑。 【邑人業之。】 藥材, 人蔘、蒴藋、芎藭、天門冬、麥門冬、瞿麥穗、鹽梅實、茯苓。 磁器所一, 【在府南長波昆洞, 品中。】 陶器所二。 【在府西雨林谷, 品中。】 邑石城 【周回一千二百八十八步。】 高德山石城 【周回一千四百十三步, 城內有泉七, 又有溪澗, 冬夏不渴。】 驛三, 半石蔘禮鸚谷。 要害一, 上舘洞 礪峴 【自州南指任實】 大堤三, 上屎堤下屎堤孔德堤。 所領郡五, 珍山錦山益山古阜金堤。 縣十一, 金溝萬頃臨陂沃溝咸悅龍安扶安井邑泰仁高山礪山


  • 【태백산사고본】 55책 151권 3장 B면【국편영인본】 5책 655면