• 지리지 / 경기 / 수원 도호부 / 남양 도호부
• 지리지 / 경기 / 수원 도호부 / 안산군
• 지리지 / 경기 / 수원 도호부 / 안성군
• 지리지 / 경기 / 수원 도호부 / 진위현
• 지리지 / 경기 / 수원 도호부 / 용인현
• 지리지 / 경기 / 수원 도호부 / 양성현
• 지리지 / 경기 / 수원 도호부 / 양지현

⊙ 수원 도호부(水原都護府)

본래 고구려의 매홀군(買忽郡)인데, 신라가 수성군(水城郡)으로 고쳤고, 고려 태조(太祖)가 남정(南征)할 때, 고을 사람 김칠(金七)·최승규(崔承珪) 등 2백여 사람이 귀순(歸順)하여 공을 세웠으므로 수주(水州)로 승격시켰으며, 성종(成宗) 14년 을미에 단련사(團練使)를 두었다가, 목종(穆宗) 8년 을사 【곧 송나라 진종(眞宗) 경덕(景德) 2년.】 에 이를 파하고, 현종(顯宗) 9년 무오에 다시 지수주사(知水州事)로 삼았다. 충경왕(忠敬王) 12년 신미 【곧 원나라 세조(世祖) 지원(至元) 8년.】 에 몽고 군사가 대부도(大部島)에 침입하여 백성을 노략질하니, 섬 사람들이 분함을 못 이겨 몽고 군사를 죽이고 반(叛)하매, 주관(州官) 안열(安悅)이 군사를 거느리고 이를 쳐서 평정하였으므로, 그 공으로 도호부(都護府)로 승격시키고, 그 뒤에 또 목(牧)으로 승격시켰다가, 충선왕(忠宣王) 2년 경술에 【곧 원나라 무종(武宗) 지대(至大) 3년. 】 모든 목(牧)을 없앰에 따라 수원부(水原府)로 강등시켰다. 공민왕(恭愍王) 11년 임인에 【곧 원나라 순제(順帝) 지정(至正) 22년. 】 홍건적(紅巾賊)이 선봉(先鋒)을 보내어 항복하기를 청하매, 양광도(楊廣道)의 주군(州郡) 가운데서 수원이 맨먼저 항복하여 〈적을〉 맞아들였으므로, 적의 형세가 더욱 퍼졌기 때문에, 군(郡)으로 강등시켰는데, 고을 사람들이 재상 김용(金鏞)에게 뇌물을 많이 주어서 얼마 안 되어 다시 부(府)로 되었다. 본조(本朝) 태종(太宗) 13년 계사에 예(例)에 의하여 도호부가 되었다. 【별호는 한남(漢南)이니, 순화(淳化) 때에 정한 것이다. 혹은 수성(隋城)이라고도 한다. 】 속현(屬縣)이 5이니, 쌍부(雙阜) 【옛날의 육포(六浦)임. 】 ·영신(永新) 【혹은 영풍(永豐)이라고도 함. 】 ·정송(貞松) 【옛날의 송산 부곡(松山部曲)임. 】 ·용성(龍城) 【본래 고구려의 상홀현(上忽縣)인데, 신라 경덕왕(景德王)이 차성(車城)으로 고쳐서 당은군(唐恩郡)의 영현(領縣)으로 삼았고, 고려 때에 지금의 이름으로 고쳤다. 위의 4현은 현종(顯宗) 9년에 모두 수주(水州) 임내(任內)에 붙였다. 】 ·광덕(廣德)이다. 【현종 9년 〈고을을〉 분속(分屬)시켰을 때에는 이 이름이 없다. 】 향(鄕)이 3이니, 공이(工二)·주석(柱石)·분촌(盆村)이요, 부곡(部曲)이 4이니, 육내미(陸內彌)·포내미(浦內彌)·사량(沙梁)·쟁홀(爭忽)이요, 처(處)가 5이니, 사정(奢井)·금물촌(今勿村)·유제(楡梯)·양간(楊干) 【본래 인천(仁川)에 속하였는데, 태종(太宗) 무술⁰⁸⁹⁾ 에 내속(來屬)되었다. 】 ·심곡(深谷)이며, 장(莊)이 3이니, 오타(五朶)·종덕(宗德)·신영(新永)이다. 【처음에 양성(陽城)에 속하였는데, 태조(太祖) 7년 무인에 〈지형이〉 개의 이빨처럼 어긋나게 들어왔으므로 내속(來屬)시켰다. 위의 향(鄕)·부곡(部曲)·처(處)·장(莊)은 다만 옛 이름만 있으므로, 모두 본부에 붙여서 직촌(直村)으로 삼았다. 】

사방 경계[四景]는 동쪽으로 용인(龍仁)에 이르기 17리, 서쪽으로 쌍부(雙阜) 바라곶이[八羅串]에 이르기 55리, 남쪽으로 충청도 평택현(平澤縣)의 유지두(酉只頭)에 이르기 65리, 북쪽으로 과천(果川)에 이르기 21리이다.

호수(戶數)가 1천 8백 42호, 인구가 4천 9백 26명이요, 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 1백 97명, 선군(船軍)이 4백 5명이다.

본부(本府)의 토성(土姓)이 4이니, 최(崔)·김(金)·이(李)·서(徐)요, 서울에서 온 성[京來姓]이 1이니, 백(白)이요, 촌락성(村落姓)이 1이니, 하(河)이며, 망성(亡姓)이 4이니, 백(白)·최(崔)·이(李)·방(方)이다. 쌍부(雙阜)의 토성(土姓)이 2이니, 서(徐)·심(沈)이요, 망성(亡姓)이 3이니, 송(宋)·이(李)·신(愼)이며, 영신(永新)의 토성(土姓)이 1이니, 김(金)이요, 망성(亡姓)이 4이니, 이(李)·최(崔)·오(吳)·황(黃)이다. 정송(貞松)의 토성(土姓)이 1이니, 김(金)이요, 망성(亡姓)이 2이니, 이(李)·최(崔)이며, 속성(續姓)이 1이니, 윤(尹)이다. 용성(龍城)의 토성(土姓)이 2이니, 차(車)·송(宋)이요, 망성(亡姓)이 2이니, 임(任)·장(張)이며, 속성(續姓)이 1이니, 김(金)이다. 광덕(廣德)의 속성(續姓)이 1이니, 박(朴)이요, 공이(工二)의 토성(土姓)이 1이니, 송(宋)이며, 망성(亡姓)이 1이니, 공(公)이다. 주석(柱石)의 망성(亡姓)이 4이니, 송(宋)·김(金)·최(崔)·차(車)요, 분촌(盆村)의 토성(土姓)이 1이니, 백(白)이며, 망성(亡姓)이 1이니, 전(田)이다. 내미(內彌)의 토성이 1이니, 이(李)요, 망성이 1이니, 백(白)이며, 속성이 1이니, 이(李)이다. 사량(沙梁)의 토성이 1이니, 견(堅)이요, 망성이 2이니, 주(周)·김(金)이며, 쟁홀(爭忽)의 토성이 1이니, 이(李)요, 망성이 1이니, 김(金)이며, 속성이 1이니, 박(朴)이다. 사정(奢井)의 속성(續姓)이 1이니, 도(都)요, 금물촌(今勿村)의 토성(土姓)이 1이니, 여(呂)이며, 망성(亡姓)이 1이니, 이(李)이다. 유제(楡梯)의 속성(續姓)이 1이니, 차(車)요, 양간(楊干)의 속성(續姓)이 2이니, 박(朴)·김(金)이며, 심곡(深谷)의 망성(亡姓)이 1이니, 차(車)이다. 오타(五朶)의 망성(亡姓)이 1이니, 여(呂)요, 속성(續姓)이 1이니, 김(金)이며, 종덕(宗德)의 토성(土姓)이 1이니, 유(柳)요, 속성(續姓)이 3이니, 서(徐)·이(李)·차(車)이며, 신영(新永)의 속성(續姓)이 1이니, 유(柳)이다. 인물(人物)은 한림 학사 국자 좨주(翰林學士國子祭酒) 최누백(崔婁伯)이다. 【고려 인종(仁宗) 때 사람이다. 】

땅이 기름지고 메마른 것이 반반 되며, 간전(墾田)이 1만 9천 1백 54결(結)이다. 【논이 조금 적다. 】 토의(土宜)는 오곡(五穀)과 조·팥·참깨·뽕나무·삼[麻]이요, 토공(土貢)은 지초(芝草)이며, 약재(藥材)는 사자발쑥·연밥·속서근풀[黃芩]이다. 염소(鹽所)가 6이요, 어량(魚梁)이 2이다. 【하나는 쌍부(雙阜)에 있고, 하나는 용성(龍城) 유지두(酉只頭)에 있다. 주로 밴댕이[蘇魚]가 나며, 또는 숭어[首魚]·민어·참치[眞魚]·농어[鱸魚]·뱅어[白魚]·상어[沙魚]·쌀새우[白蝦]·중새우·큰새우·굴[石花]·낙지·모시조개[黃蛤]가 난다. 】 읍토성(邑土城) 【둘레가 2백 70보(步)요, 안에 우물 2개가 있다. 】 역(驛)이 2이니, 장족(長足)·동화(同化)요, 목장이 2이니, 양야곶이[陽也串]와 【부(府) 서쪽 30리에 있다. 토장(土場)의 둘레가 15리인데, 나라의 말 75필을 놓아 먹인다. 】 홍원곶이[洪原串]이며, 【용성현(龍城縣) 서쪽에 있는데, 소를 놓아 먹인다. 】 봉화가 1곳이니, 흥천산(興天山)이다. 【부 서쪽에 있다. 남쪽으로 양성(陽城) 홰대기곶이[槐台吉串]에 응하고, 서쪽으로 남양(南陽) 염불산(念佛山)에 응한다. 】

관할은 도호부(都護府)가 1이니, 남양(南陽)이요, 군(郡)이 2이니, 안산(安山)과 안성(安城)이며, 현(縣)이 4이니, 진위(振威)·용인(龍仁)·양성(陽城)·양지(陽智)이다.

• 【태백산사고본】 52책 148권 13장 B면【국편영인본】 5책 619면

• [註 089]
  무술 : 13년.