검색
상세검색 문자입력기
세종실록 148권, 지리지 경기 수원 도호부

지리지 / 경기 / 수원 도호부


수원 도호부(水原都護府)

본래 고구려매홀군(買忽郡)인데, 신라수성군(水城郡)으로 고쳤고, 고려 태조(太祖)가 남정(南征)할 때, 고을 사람 김칠(金七)·최승규(崔承珪) 등 2백여 사람이 귀순(歸順)하여 공을 세웠으므로 수주(水州)로 승격시켰으며, 성종(成宗) 14년 을미에 단련사(團練使)를 두었다가, 목종(穆宗) 8년 을사 【곧 송나라 진종(眞宗) 경덕(景德) 2년.】 에 이를 파하고, 현종(顯宗) 9년 무오에 다시 지수주사(知水州事)로 삼았다. 충경왕(忠敬王) 12년 신미 【곧 원나라 세조(世祖) 지원(至元) 8년.】몽고 군사가 대부도(大部島)에 침입하여 백성을 노략질하니, 섬 사람들이 분함을 못 이겨 몽고 군사를 죽이고 반(叛)하매, 주관(州官) 안열(安悅)이 군사를 거느리고 이를 쳐서 평정하였으므로, 그 공으로 도호부(都護府)로 승격시키고, 그 뒤에 또 목(牧)으로 승격시켰다가, 충선왕(忠宣王) 2년 경술에 【곧 원나라 무종(武宗) 지대(至大) 3년. 】 모든 목(牧)을 없앰에 따라 수원부(水原府)로 강등시켰다. 공민왕(恭愍王) 11년 임인에 【곧 원나라 순제(順帝) 지정(至正) 22년. 】 홍건적(紅巾賊)이 선봉(先鋒)을 보내어 항복하기를 청하매, 양광도(楊廣道)의 주군(州郡) 가운데서 수원이 맨먼저 항복하여 〈적을〉 맞아들였으므로, 적의 형세가 더욱 퍼졌기 때문에, 군(郡)으로 강등시켰는데, 고을 사람들이 재상 김용(金鏞)에게 뇌물을 많이 주어서 얼마 안 되어 다시 부(府)로 되었다. 본조(本朝) 태종(太宗) 13년 계사에 예(例)에 의하여 도호부가 되었다. 【별호는 한남(漢南)이니, 순화(淳化) 때에 정한 것이다. 혹은 수성(隋城)이라고도 한다. 】 속현(屬縣)이 5이니, 쌍부(雙阜) 【옛날의 육포(六浦)임. 】 ·영신(永新) 【혹은 영풍(永豐)이라고도 함. 】 ·정송(貞松) 【옛날의 송산 부곡(松山部曲)임. 】 ·용성(龍城) 【본래 고구려의 상홀현(上忽縣)인데, 신라 경덕왕(景德王)이 차성(車城)으로 고쳐서 당은군(唐恩郡)의 영현(領縣)으로 삼았고, 고려 때에 지금의 이름으로 고쳤다. 위의 4현은 현종(顯宗) 9년에 모두 수주(水州) 임내(任內)에 붙였다. 】 ·광덕(廣德)이다. 【현종 9년 〈고을을〉 분속(分屬)시켰을 때에는 이 이름이 없다. 】 향(鄕)이 3이니, 공이(工二)·주석(柱石)·분촌(盆村)이요, 부곡(部曲)이 4이니, 육내미(陸內彌)·포내미(浦內彌)·사량(沙梁)·쟁홀(爭忽)이요, 처(處)가 5이니, 사정(奢井)·금물촌(今勿村)·유제(楡梯)·양간(楊干) 【본래 인천(仁川)에 속하였는데, 태종(太宗) 무술089) 에 내속(來屬)되었다. 】 ·심곡(深谷)이며, 장(莊)이 3이니, 오타(五朶)·종덕(宗德)·신영(新永)이다. 【처음에 양성(陽城)에 속하였는데, 태조(太祖) 7년 무인에 〈지형이〉 개의 이빨처럼 어긋나게 들어왔으므로 내속(來屬)시켰다. 위의 향(鄕)·부곡(部曲)·처(處)·장(莊)은 다만 옛 이름만 있으므로, 모두 본부에 붙여서 직촌(直村)으로 삼았다. 】

사방 경계[四景]는 동쪽으로 용인(龍仁)에 이르기 17리, 서쪽으로 쌍부(雙阜) 바라곶이[八羅串]에 이르기 55리, 남쪽으로 충청도 평택현(平澤縣)유지두(酉只頭)에 이르기 65리, 북쪽으로 과천(果川)에 이르기 21리이다.

호수(戶數)가 1천 8백 42호, 인구가 4천 9백 26명이요, 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 1백 97명, 선군(船軍)이 4백 5명이다.

본부(本府)의 토성(土姓)이 4이니, 최(崔)·김(金)·이(李)·서(徐)요, 서울에서 온 성[京來姓]이 1이니, 백(白)이요, 촌락성(村落姓)이 1이니, 하(河)이며, 망성(亡姓)이 4이니, 백(白)·최(崔)·이(李)·방(方)이다. 쌍부(雙阜)의 토성(土姓)이 2이니, 서(徐)·심(沈)이요, 망성(亡姓)이 3이니, 송(宋)·이(李)·신(愼)이며, 영신(永新)의 토성(土姓)이 1이니, 김(金)이요, 망성(亡姓)이 4이니, 이(李)·최(崔)·오(吳)·황(黃)이다. 정송(貞松)의 토성(土姓)이 1이니, 김(金)이요, 망성(亡姓)이 2이니, 이(李)·최(崔)이며, 속성(續姓)이 1이니, 윤(尹)이다. 용성(龍城)의 토성(土姓)이 2이니, 차(車)·송(宋)이요, 망성(亡姓)이 2이니, 임(任)·장(張)이며, 속성(續姓)이 1이니, 김(金)이다. 광덕(廣德)의 속성(續姓)이 1이니, 박(朴)이요, 공이(工二)의 토성(土姓)이 1이니, 송(宋)이며, 망성(亡姓)이 1이니, 공(公)이다. 주석(柱石)의 망성(亡姓)이 4이니, 송(宋)·김(金)·최(崔)·차(車)요, 분촌(盆村)의 토성(土姓)이 1이니, 백(白)이며, 망성(亡姓)이 1이니, 전(田)이다. 내미(內彌)의 토성이 1이니, 이(李)요, 망성이 1이니, 백(白)이며, 속성이 1이니, 이(李)이다. 사량(沙梁)의 토성이 1이니, 견(堅)이요, 망성이 2이니, 주(周)·김(金)이며, 쟁홀(爭忽)의 토성이 1이니, 이(李)요, 망성이 1이니, 김(金)이며, 속성이 1이니, 박(朴)이다. 사정(奢井)의 속성(續姓)이 1이니, 도(都)요, 금물촌(今勿村)의 토성(土姓)이 1이니, 여(呂)이며, 망성(亡姓)이 1이니, 이(李)이다. 유제(楡梯)의 속성(續姓)이 1이니, 차(車)요, 양간(楊干)의 속성(續姓)이 2이니, 박(朴)·김(金)이며, 심곡(深谷)의 망성(亡姓)이 1이니, 차(車)이다. 오타(五朶)의 망성(亡姓)이 1이니, 여(呂)요, 속성(續姓)이 1이니, 김(金)이며, 종덕(宗德)의 토성(土姓)이 1이니, 유(柳)요, 속성(續姓)이 3이니, 서(徐)·이(李)·차(車)이며, 신영(新永)의 속성(續姓)이 1이니, 유(柳)이다. 인물(人物)은 한림 학사 국자 좨주(翰林學士國子祭酒) 최누백(崔婁伯)이다. 【고려 인종(仁宗) 때 사람이다. 】

땅이 기름지고 메마른 것이 반반 되며, 간전(墾田)이 1만 9천 1백 54결(結)이다. 【논이 조금 적다. 】 토의(土宜)는 오곡(五穀)과 조·팥·참깨·뽕나무·삼[麻]이요, 토공(土貢)은 지초(芝草)이며, 약재(藥材)는 사자발쑥·연밥·속서근풀[黃芩]이다. 염소(鹽所)가 6이요, 어량(魚梁)이 2이다. 【하나는 쌍부(雙阜)에 있고, 하나는 용성(龍城) 유지두(酉只頭)에 있다. 주로 송어[蘇魚]가 나며, 또는 숭어[首魚]·민어·참치[眞魚]·농어[鱸魚]·뱅어[白魚]·상어[沙魚]·쌀새우[白蝦]·중새우·큰새우·굴[石花]·낙지·모시조개[黃蛤]가 난다. 】 읍토성(邑土城) 【둘레가 2백 70보(步)요, 안에 우물 2개가 있다. 】 역(驛)이 2이니, 장족(長足)·동화(同化)요, 목장이 2이니, 양야곶이[陽也串] 【부(府) 서쪽 30리에 있다. 토장(土場)의 둘레가 15리인데, 나라의 말 75필을 놓아 먹인다. 】 홍원곶이[洪原串]이며, 【용성현(龍城縣) 서쪽에 있는데, 소를 놓아 먹인다. 】 봉화가 1곳이니, 흥천산(興天山)이다. 【부 서쪽에 있다. 남쪽으로 양성(陽城) 홰대기곶이[槐台吉串]에 응하고, 서쪽으로 남양(南陽) 염불산(念佛山)에 응한다. 】

관할은 도호부(都護府)가 1이니, 남양(南陽)이요, 군(郡)이 2이니, 안산(安山)안성(安城)이며, 현(縣)이 4이니, 진위(振威)·용인(龍仁)·양성(陽城)·양지(陽智)이다.


  • 【태백산사고본】 52책 148권 13장 B면【국편영인본】 5책 619면


水原: 都護府, 本高句麗 買忽郡, 新羅改爲水城郡高麗 太祖南征, 郡人金七崔承珪等二百餘人, 歸順効力, 以功陞爲水州成宗十四年乙未, 置團練使, 穆宗八年乙巳, 【卽宋 眞宗 景德二年】 罷之, 顯宗九年戊午, 復爲知水州事。 忠敬王十二年辛未, 【卽元 世祖 至元八年】 蒙古兵入大部島, 侵掠居民, 島人怨憤, 殺蒙古兵以叛, 州官安悅率兵討平之, 以功陞爲都護府, 後又陞爲牧。 忠宣王二年庚戌, 【卽元 武宗 至大三年】 汰諸牧, 降爲水原府恭愍王十一年壬寅, 【卽元 順帝 至正二十二年】紅頭賊, 遣先鋒招降, 楊廣道州郡, 水原最先迎逢, 致賊勢益張, 降爲郡。 郡人重賂宰臣金鏞, 未幾復爲府, 本朝太宗十三年癸巳, 例改爲都護府。 【別號漢南, 淳化所定, 一號隋城。】 屬縣五, 雙阜 【古六浦。】 永新 【一號永豐】 貞松 【古松山部曲。】 龍城 【本高句麗 上忽縣, 新羅 景德王, 改爲車城, 爲唐恩郡 領縣。 高麗時, 改今名。 右四縣, 顯宗戊午, 皆屬水州任內。】 廣德 【顯宗戊午分屬時, 無此名。】 鄕三, 工二柱石盆村。 部曲四, 陸內㢱浦內㢱沙梁爭忽。 處五, 奢井今勿村楡梯楊干 【本屬仁川, 太宗戊戌, 來屬。】 深谷。 莊三, 五朶宗德新永 【初屬陽城, 太祖七年戊寅, 以犬牙相入來屬。 右鄕部曲處莊, 但有舊名, 皆屬本府爲直村。】 四境, 東距龍仁十七里, 西距雙阜八羅串五十五里, 南距忠淸道 平澤縣 酉只頭六十五里, 北距果川二十一里。 戶一千八百四十二, 口四千九百二十六。 軍丁, 侍衛軍一百九十七, 船軍四百五。 本府土姓四, ; 來姓一, ; 村落姓一, ; 亡姓四, 雙阜土姓二, ; 妄姓三, 永新土姓一, ; 亡姓四,貞松土姓一, ; 亡姓二, ; 續姓一, 龍城土姓二, ; 亡姓二, ; 續姓一, 廣德續姓一, 工二土姓一, ; 亡姓一, 柱石亡姓四, 盆村土姓一, ; 亡姓一, 內㢱土姓一, ; 亡姓一, ; 續姓一, (亡沙梁)〔沙梁〕 土姓一, ; 亡姓二, 爭忽土姓一, ; 亡姓一, ; 續姓一, 奢井續姓一, 今勿村土姓一, ; 亡姓一, 楡梯續姓一, 楊干續姓二, 深谷亡姓一, 五朶亡姓一, ; 續姓一, 宗德土姓一, ; 續姓三, 新永續姓一, 。 人勿, 翰林學士國子祭酒崔婁伯, 高麗仁宗特人。 厥土肥塉相半, 懇田〔墾田〕一萬九千一百五十四結。 【水田差少】 土宜五穀, 粟、小豆、芝麻、桑、麻。 土貢, 芝草。 藥材, 獅子足艾、蓮子、黃芩。 鹽所六。 魚梁二。 【一在雙阜, 一在龍城酉只頭, 主産蘇魚。 又産首魚、民魚、眞魚、鱸魚、白魚、沙魚、白蝦、大蝦、土花、石花、落地、黃蛤。】 邑土城。 【周回二百七十步, 內有井二。】 驛二, 長足同化。 牧場二, 陽也串 【在府西三十里, 土場周回十五里, 放國馬七十五匹。】 洪原串 【在龍城縣西, 放牛。】 烽火一處, 興天山 【在府西, 南準陽城槐台吉串, 西準南陽念佛山。】 所領都護府一, 南陽; 郡二安山安城; 縣四, 振威龍仁陽城陽智


  • 【태백산사고본】 52책 148권 13장 B면【국편영인본】 5책 619면