지리지 / 경기 / 양주 도호부 / 가평현
◎ 가평현(加平縣)
본래 고구려의 근평군(斤平郡)인데, 신라가 가평군(嘉平郡)으로 고쳤고, 조종현(朝宗縣)은 본래 고구려의 심천현(深川縣)인데, 신라가 준수(浚水)로 고쳤서 가평군(嘉平郡)의 영현(領縣)으로 삼았다. 고려가 조종(朝宗)으로 고치어, 현종(顯宗)무오088) 에 가평(嘉平)과 함께 모두 춘천(春川) 임내(任內)에 붙였으며, 본조(本朝) 태조(太祖) 5년 병자에 비로소 가평 감무(加平監務)를 두고, 인하여 조종현을 이에 붙이었다. 그 뒤에 예(例)에 의하여 현감(縣監)으로 고쳤다.
화악(花岳) 【현 북쪽에 있는데, 그 북쪽은 낭천(狼川)의 지경이 된다. 봄·가을에 소재관(所在官)으로 하여금 제사를 지내게 한다. 】 ·청평산(淸平山) 【현 동쪽에 있다. 】 사방 경계[四境]는 동쪽으로 강원도 춘천(春川)에 이르기 8리, 서쪽으로 포천(抱川)에 이르기 57리, 남쪽으로 양근(楊根)에 이르기 29리, 북쪽으로 영평(永平)에 이르기 30리이다.
호수(戶數)가 2백 88호, 인구가 9백 87명이요, 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 96명, 선군(船軍)이 43명이다.
본현(本縣)의 토성(土姓)이 2이니, 탁(卓)·간(簡)이요, 망성(亡姓)이 1이니, 장(張)이며, 속성(續姓)이 1이니, 박(朴)이다. 조종현의 토성(土姓)이 3이니, 현(玄)·호(胡)·이(李)요, 망성(亡姓)이 2이니, 형(邢)·박(朴)이요, 내성(來姓)이 1이니, 한(韓)이며, 속성(續姓)이 1이니, 김(金)이다.
땅은 메마르며, 산이 높고 일찍 추워진다. 간전(墾田)이 3천 57결(結)이다. 【논은 다만 1백 23결이다. 】 토의(土宜)는 오곡(五穀)과 조·팥·참깨·뽕나무·삼[麻]이요, 토공(土貢)은 꿀·지초(芝草)이며, 약재(藥材)는 복령(茯苓)·복신(茯神)이요, 토산(土産)은 잣[松子]·송이[松茸]·느타리[眞茸]·산개(山芥)·신감초(辛甘草)·밤이다. 잠실(蠶室) 【조종현(朝宗縣) 남쪽 톰절[土音寺伊里]에 있으니, 현(縣)에서 22리이다. 뽕나무 2만여 주를 심고, 부근 각 고을[官]의 각 관청 노비 50여 명을 사역시켜 잠사(蠶事)에 이바지하게 한다. 】 자기소(磁器所)가 1이다. 【현 서쪽 봉재리(峯在里)에 있으니, 하품이다. 】 역(驛)이 2이니, 감천(甘泉)과 연동(連洞)이다. 안반여울[按板灘] 【현 동쪽에 있는데, 도승(渡丞)이 있다. 】
- 【태백산사고본】 52책 148권 13장 A면【국편영인본】 5책 619면
- [註 088]무오 : 9년.
◎ 加平縣: 本高句麗 斤平郡, 新羅改爲嘉平郡。 朝宗縣, 本高句麗 深川縣, 新羅改名浚水, 爲嘉平郡領縣, 高麗, 改爲朝宗, 顯宗戊午, 與嘉平皆屬春川任內。 本朝太祖五年丙子, 始置加平監務, 仍以縣屬之, 後例改爲縣監。 花岳、 【在縣北, 其北爲狼川界, 春秋令所在官行祭。】 淸平山。 【在縣東。】 四境, 東距江原道 春川八里, 西距抱川五十七里, 南距楊根二十九里, 北距永平三十里。 戶二百八十八, 口九百八十七。 軍丁, 侍衛軍九十六, 船軍四十三。 本縣土姓二, 卓、簡; 亡姓一, 張; 續姓一, 朴。 朝宗縣土姓三, 玄、胡、李; 亡姓二, 邢、朴; 來姓一, 韓; 續姓一, 金。 厥土塉山峻, 早寒, 墾田三千五十七結。 【水田只一百二十三結。】 土宜五穀, 粟、小豆、胡麻、桑、麻。 土貢, 蜂蜜、芝草。 藥材, 茯苓、茯神。 土産, 松子、松茸、眞茸、山芥、辛甘草、栗。 蠶室。 【在朝宗縣南土音寺伊里, 距縣二十二里。 種桑二萬餘株, 役附近各官散接各司奴婢五十餘名, 以洪蠶事。】 磁器所一。 【在縣西峰在里, 下品。】 驛二, 甘泉、連洞。按板灘。 【在縣東, 有渡船。】
- 【태백산사고본】 52책 148권 13장 A면【국편영인본】 5책 619면
