임금이 승정원에 이르기를,

"금년 2월에 비가 많았는데, 3월, 4월에는 비가 적었고, 단오(端午)에 비가 왔으나 땅에 깊이 들어가지 못하였고, 이달 초7일에 이르러 비로소 비가 왔으나 소낙비이어서 흙에 들어가지 못하였으니, 지난날을 두루 보건대 금년 같은 가뭄이 없다. 내 평상시에도 생각이 남에게 미치지 못하고 또 안심하고 있지도 못한데, 하물며 또 이같은 재변을 당하여 임금의 자리에 편안히 있을 수 있는가. 액운(厄運)이 이와 같으니, 조그마한 집에 옮겨 거처하고 동궁(東宮)으로 하여금 궐내(闕內)에 들어와 있게 하고자 하는데, 강녕전(康寧殿)·만춘전(萬春殿)·천추전(千秋殿)·연생전(延生殿)·경성전(慶成殿)·사정전(思政殿) 같은 것은 이른 바 정궁(正宮)이고, 함원전(咸元殿)·교태전(交泰殿)·자미당(紫薇堂)·종회당(宗會堂)·송백당(松栢堂)·인지당(麟趾堂)·청연루(淸燕樓)는 내가 세운 자그마한 집인데 정궁(正宮)이 아니니, 장차 동궁으로 하여금 거처하게 하려고 하였더니, 대신이 불가하게 여기기에, 내 다시 생각하여 보니, 함원전·교태전은 세자가 거처할 수 없으므로, 세자로 하여금 인지당에 들어와 거처하게 하고, 그 시녀(侍女)들은 자미당·송백당·종회당에 나누어 넣는 것이 어떨까 하였더니, 대신들이 또 말하기를, ‘만일 세자가 들어가 거처하면 임금이 다시 돌아오기가 어렵겠다. ’고 하는데, 그러나 세자가 들어오더라도 이미 정궁이 아니니 내가 돌아와 들더라도 무방할 것이고, 돌아와들지 않더라도 무방할 것이다. 세자가 인지당으로부터 평교자(平轎子)를 타고 경회문(慶會門)으로 나와서 전례(前例)에 의하여 조참(朝參)을 받고, 정사를 보는 것은 사정전(思政殿) 동벽(東壁)에 교의(交椅)에 앉고, 2품 이상은 서벽(西壁)에, 3품 이하는 남쪽에 줄지어 앉아 할 것이다. 중국 태종 황제(太宗皇帝) 때에 어좌(御座)의 동벽(東壁)에 황태자(皇太子)의 자리를 높이 설치하고 태자가 앉아서 정사를 들었었는데, 지금은 다만 교의에만 앉을 뿐이니, 어찌 불가할 것인가. 지금 나는 임영군(臨瀛君)의 집에 옮아가 있고, 동궁이 인지당에 들어와 있으면서 낮으로 나와서 문안하면 좋지 않은가. 나의 몸이야 어디를 간들 어떠하랴. 저기에 있으나 여기에 있으나 위(位)를 누리는 것은 전과 같고, 재변에 대한 나의 대답으로서도 또한 마땅히 어떠한가. 옛사람이 말하기를, ‘정전(正殿)을 피한다 하였으니, 내 이제 정전을 피하고 자그마한 집에 거처하면, 감감히 스스로 헤아리지 못하고 구차하게 법궁(法宮)에 있는 것보다 어찌 낫지 아니한가. ’"

하였다.

• 【태백산사고본】 39책 124권 21장 A면【국편영인본】 5책 135면
• 【분류】
  과학-천기(天氣) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) / 왕실-행행(行幸) / 사상-토속신앙(土俗信仰)