능실(陵室)의 제도

"현궁(玄宮)은 같이 하고 실(室)은 다르게 한다. 왕후의 실(室)은 동쪽에 있고 수실(壽室)¹⁰⁵⁾ 은 서쪽에 있다. 광(壙)의 깊이는 10척(尺)이요, 【영조척(營造尺)을 사용한다. 】 동서(東西)가 29척이며, 【숯가루[炭末]로 쌓은 것이 동서(東西)가 각각 5촌(寸)이고, 석회(石灰)·세사(細沙)·황토(黃土)의 세 가지 물질로써 합해 쌓은 것이 각각 4촌(寸)으로서 9척(尺)이 되고, 석실(石室)의 동서(東西) 외면(外面)의 상거(相去)가 20척이므로, 29척이 된다. 】 남북(南北)이 25척 5촌(寸)이다. 【숯가루 등 세가지 물질이 모두 9척이 되고, 석실의 남북(南北) 외면(外面)의 상거(相去)가 14척 5촌이며, 문의 의석(倚石)이 2척이 되므로, 모두 25척 5촌이 된다. 】 남면(南面)을 열어 놓아 연도(羨道)를 삼는다. 그 실(室)을 만드는 순서는 격석(隔石)과 방석(傍石)·우석(隅石) 등 사면석(四面石) 아래 지석(支石)과 박석(博石)을 입배(入排)하는 땅에 깊이 2척 5촌을 더 파서 그 밑의 본토(本土)를 쌓고, 【그 남면(南面)의 박석(博石)은 문역석(門閾石)이라 이름한다. 지석(支石)의 높이는 1척이요, 박석(博石)의 높이는 1척 5촌이니, 무릇 2척 5촌이다. 】 다음에 지석(支石)을 들여 넣어 가로 두 줄로 배열(排列)하여 광(壙) 밑의 원토(元土)와 면(面)을 가지런하게 한다. 【그 박석(博石)의 양쪽 머리가 닿는 곳을 버티게 한다. 】 그 지석(支石) 사이는 삼물(三物)을 사용하여 메워서 쌓는다. 【삼물(三物) 안에 석회(石灰) 3분(分)과 황토(黃土)·세사(細沙)는 각각 1분(分)을 유피(楡皮)의 끓인 물로써 타게 한다. 】 석체(石砌)가 닿는 곳의 사면(四面) 원토(元土)에 깊이 7촌을 더 파고, 【굵은 모래를 사용하여 본토와 도로 메우되 쌓지는 말며, 돌을 끼운 곳에는 견고하게 쌓는다. 】 다음에 동망(銅網) 각기 1개씩을 두 실(室)의 안에 펴고, 【동망(銅網) 사변(四邊)을 지석(支石) 위에 각기 1촌씩 덮는다. 】 유회(油灰)를 지석(支石) 위에 펴고, 그 다음에 박석(博石)과 문역석(門閾石)을 더한다. 【무릇 두 돌이 닿는 곳에는 모두 유회(油灰)로 발라 채워서 빈틈이 없게 한다. 】 서방(西傍)으로부터 격석(隔石)을 내려서 두 실(室) 사이에 두고, 다음에 양북우석(兩北隅石)과 양방석(兩傍石)을 내리되 각기 그 옆으로부터 내린다. 【격석(隔石)과 북우석(北隅石)의 아래에 박석(博石)이 광내(壙內)에 들어간 것이 각각 2촌씩이 되고, 방석(傍石) 아래에 박석(博石)이 광내에 들어간 것이 각각 3촌씩이 되며, 문역석(門閾石)이 광내에 들어간 것이 각각 5촌씩이 된다. 】 우석(隅石)과 방석(傍石)이 서로 닿는 곳에는 모두 무쇠못[水鐵錠]으로써 파고 넣어 서로 물려서 물러나오지 못하도록 하고, 【사우석(四隅石) 서쪽 끝의 안쪽 가와 우방석(右傍石) 북쪽 끝의 바깥쪽 가의 상접(相接)한 곳과, 동우석(東隅石) 동쪽 끝의 안쪽 가와 좌방석(左傍石) 북쪽 끝의 바깥쪽 가의 상접(相接)한 곳에는 모두 파고 철정(鐵錠)을 넣는다. 】 다음에 석체(石砌)를 내리고는 사방에 모두 협석(挾石)을 둔다. 【석체(石砌)는 격석(隔石) 및 북우석(北隅石)과 떨어지기가 각기 5촌씩이고, 방석(傍石)과 떨어지기가 각기 1척 1촌씩이며, 문비석(門扉石)과 떨어지기가 각기 8촌씩이 된다. 】

【○ 협석(挾石)은 석체(石砌)와 사면(四面) 박석(博石)의 사이에 끼우는데, 남북이 각각 1개씩이고, 동서가 각각 2개씩이다. 석체(石砌)의 가운데 빈 곳에는 세사(細沙)와 황토를 사용하여 튼튼하게 쌓아서 석체(石砌)와 가지런하게 한다. 협석(挾石)의 사이에는 굵은 모래를 사용하여 본토와 같게 하고, 그 지면(地面)은 박석(博石)·협석(挾石)·문역석(門閾石)과 함께 상면(上面)을 가지런하게 한다. 】

【○ 석체(石砌)는 땅에 들어간 것이 1척 5촌이고, 땅 밖으로 나온 것이 5촌이다. 그 석체(石砌)의 외면(外面)에는 모래와 흙을 다시 파서 도로 펴되, 견고하게 쌓지 못하도록 하여 물기운이 스며드는 데 대비한다. 】 다음에 두 개석(蓋石)을 두고, 【빈 섬[空石]으로써 흙과 모래·자갈을 담아 두 실(室)의 안팎을 메우고 그 위에 흙을 덮은 뒤에 개석(蓋石)을 끌어들인다. 】 다음에는 가치개석(加置蓋石)을 두고, 다음에는 서실 안의 격석(隔石) 창혈(牕穴)에 황장판(黃腸板)을 사용하여 막고, 본토와 세사와 굵은 돌과 회재(灰滓) 등의 정물(淨物)을 사용하여 실(室) 안에 메우고 문비석을 임시로 가로 걸쳐서 막게 한다. 또 수회(水灰)를 사용하여 틈을 바르고, 【정문 비석(正門扉石)의 문의석(門倚石)은 능의 산기슭 서방(西方)에 묻고 돌을 새겨 표를 세운다. 】 다음은 북우석·양방석·서실 문비의 밖에 각기 4척을 떨어져서 속판을 빙 두르고 삼물을 사용하여 쌓고 나서, 또 그 속판을 삼물의 밖으로 올려서 광변(壙邊)에 떨어지기 5촌 안에 숯가루를 사용하여 쌓게 한다. 【쌓은 것이 지대석(地臺石) 하면(下面)에 서로 닿는 곳에 이르면, 판(板) 안의 네 모퉁이에 소판(小板)을 가로 세워 그 뾰족한 끝을 끊어 빈 곳이 있게 하여 본토의 둘레에 연축(連築)하는 데 대비하게 한다. 만약 그 뾰족한 끝을 끊지 않는다면 네 모퉁이가 지대석(地臺石)에 붙어서 본토의 쌓은 것이 서로 연맥(連脈)이 되지 않는다. 】 이대로 빙 둘러 가치개석(加置蓋石) 위에 쌓아 올려 가운데는 높고 사면(四面)은 낮아 가마솥을 덮은 형상과 같게 하니, 만약 스며드는 물이 있더라도 멈출 곳이 없게 된다. 【그 개석(蓋石)과 가치개석(加置蓋石)의 위에 삼물(三物)과 숯가루의 쌓은 것은 돌의 높고 낮은 것은 헤아리지 아니하고, 각기 돌 위로부터 상항(上項)의 소정된 수량에 의거하여 이를 쌓게 된다. 】 그 광(壙) 밖의 평지(平地) 위에는 동·서·북 삼면(三面)에 그 지대석(地臺石)의 배치한 곳을 헤아려 그 밑을 견고하게 쌓아 올린다. 【그 개석(蓋石)을 끌어 들일 때에 동서면의 판 곳에는 지석(支石)과 흙을 사용하여 에워서 쌓는다. 】 먼저 초지대석(初地臺石)을 배치(排置)하고, 다음에 정지대석(正地臺石)으로써 초지대석(初地臺石)의 위에 가치(加置)하고, 그 다음에 우석(隅石)과 면석(面石)으로써 정지대석의 위에 두며, 다음에 만석(滿石)으로써 우석(隅石)과 면석(面石)의 위에 가치(加置)하고, 또 인석(引石)으로써 만석(滿石)에 더 얹어 상면(上面)의 판 곳에 연접(連接)하게 하고, 정지대석·우석·면석·만석의 서로 연접(連接)한 곳에는 모두 무쇠를 사용하여 끌어 매[引錠]고, 그 사면석(四面石) 안과 숯가루의 위에는 본토를 사용하여 견고하게 쌓되, 만석(滿石)의 상변(上邊)에 5촌이 되지 못해서 그치게 하고, 중앙은 높고 사면(四面)은 낮게 한다. 다음은 동실(東室)의 개석(蓋石)에 있어서는 우러러 먹을 칠하여 하늘의 모양을 만들고, 【홍유연묵(鬨油煙墨). 】 해와 달을 동서(東西)에 그리고 성신(星辰)과 은하를 모두 성좌(星座)로써 둥글게 그린다. 【해는 연지[朱]를 사용하고, 달과 별과 은하수는 모두 분(粉)을 사용하여 그린다. 】 그 천상(天上)의 밖과 사면의 벽(壁)에는 모두 분을 칠하여 바탕으로 삼고, 격석(隔石) 창(窓) 밑에는 백호(白虎)를 그리고, 북우석(北隅石)에는 현무(玄武)를 그리고, 방석(傍石)에는 청룡(靑龍)을 그리고, 문비 양석(門扉兩石)에는 주작(朱雀)을 그리는데, 【두 문짝에 나누어 그려서, 문짝을 합하면 하나의 형상을 이루게 한다. 】 백호(白虎)와 청룡(靑龍)은 머리가 남쪽으로 향하게 하고, 현무(玄武)와 주작(朱雀)은 머리가 서쪽으로 향하게 한다. 기일 전에 황장목판(黃腸木板)을 석체(石砌)에 놓고 지의(地衣)와 욕석(褥席)을 그 위에 설치하고, 또 석체(石砌) 밖의 사면(四面) 땅위에 갈대자리[蘆簟]와 지의를 펴고 윤여(輪轝)를 석체 위와 현궁(玄宮) 문밖에 두고 외재궁(外梓宮)으로써 외윤여(外輪轝)에 안치하고 재궁(梓宮)을 받들게 하며, 또 윤여를 외재궁 위에 굴러 이르[轉至]게 하여 비단을 사용해서 매달아 내려서, 뚜껑을 덮고 나비은살대[衽]를 넣고 칠포(漆布)로써 그 틈을 바르고, 마침내 윤(輪)을 현궁(玄宮)에 들여서 안치하되 북쪽으로 머리를 두게 하고, 윤여(輪轝)를 물려 내고 나서, 옥백(玉帛)을 드리고 명기(明器) 등을 진열하는 일을 의식과 같이 한다. 마침내 발[簾]을 문안에 드리우고 【문내(門內)의 양쪽 가의 격석(隔石)·방석(傍石)·개석(蓋石)이 서로 연접하는 틈에 작은 환구(環鉤)를 두어 매어단다. 】 비석(扉石)을 닫되, 먼저 서쪽 문짝을 세우고, 다음에 동쪽 문짝을 세우고는 유회(油灰)를 두 문짝의 틈난 곳을 바르고, 자물쇠통에 자물쇠를 채우는 것을 감독한다.

마침내 문의석(門倚石) 1개를 문비(門扉)의 밖에 더 세우고, 【의석(倚石)의 내면에는 유회(油灰)를 꽉 차게 발라서 채우고, 자물쇠를 채운 곳에는 끊고 파서 서로 합하게 한다. 】 의석(倚石) 밖에는 돌로써 편방(便房)을 만들어 명기(明器)를 간수하고, 다음에 삼물(三物)을 그 밖에 쌓아 두께가 4척(尺) 되게 하고, 숯가루 두께가 5촌(寸) 되게 하여 삼면(三面)을 쌓는 제도와 같이 하고, 그 네 가지 물질[四物] 밖에는 돌로써 배열(排列)하고 흙을 사이에 넣어 메우고 쌓아 올린다. 초지대석(初地臺石)을 두 실(室)의 전면(前面)에 배치하고, 다음에 정지대석(正地臺石)을 배치하며, 다음에 우석(隅石)과 면석(面石)을 배치하고, 다음에 만석(滿石)을 배치하고 인석(引石)을 가치(加置)한다. 【그 돌을 배치하고 흙을 쌓고 정을 끌어당기[引錠]는 제도는 모두 삼면(三面)과 같이 한다. 】 다음에 삼물(三物)을 만석(滿石) 안에 배치하되 만석(滿石) 상변(上邊)으로부터 5촌(寸)을 쌓지 않고서, 빙 둘러쌓아 형상을 엎어 놓은 가마솥과 같게 하여, 두께가 2척 5촌이 되면 그치게 한다. 【그 만석(滿石) 상면(上面)의 외변(外邊)에 1척(尺)은 돌로 쌓고 삼물(三物)로 본토를 대신 쌓을 때에 아울러 쌓는다. 】 또 본토를 그 위에 쌓아서 깎아서 둥글게 된 후에 그치게 하고, 그 바르지[正] 않은 곳은 이를 깎아서 바르게 한다. 대개 사토(沙土)·만석(滿石) 위의 능(陵) 높이가 12척 5촌인데, 또 12면(面) 초지대석(初地臺石) 밖에 먼저 난간을 설치하고, 밑의 지대석(地臺石)과 우석(隅石) 상간(相間)에 연배(連排)한다. 초지대석과 난간 아래의 지대석과 우석 사이에 두 박석(博石)이 서로 연접하는 곳을 헤아려 각각 지석(支石)을 배치하고, 그 돌 사이를 삼물(三物)을 사용하여 견고하게 쌓고, 위에는 외박석(外博石)을 배치하되 밖을 향하여 기울어지게 하여, 물이 정류(停留)하지 못하게 한다. 【박석(博石)의 상단(上端)이 초지대석(初地臺石)과 정지대석(正地臺石) 사이에 판 곳에 6촌이나 들어간다. 】 주석(柱石)을 우석(隅石)의 위에 세우고, 다음에 동자석주(童子石柱)를 지대석(地臺石)의 위에 세우며, 【동자주(童子柱)를 석주(石柱)의 사이에 세운다. 】 죽석(竹石)을 석주(石柱)의 사이와 동자석(童子石)의 위에 가로 배치하고, 【한 끝은 석주(石柱)의 덮어서 연접한 사이에 접해 있고, 한 끝은 동자석(童子石)의 위에 접해 있다. 】 차례대로 빙 둘러 그 연접된 곳에 연하여 배치하고 모두 유회(油灰)를 사용하여 이를 채운다. 난간은 1면의 길이가 15척 3촌이고, 둘레가 1백 83척 6촌이다. 난간마다 우석(隅石)의 외면에 흙을 파서 외지석(外支石)를 배치하여 우석(隅石)을 빠져 나오지 못하게 한다. 그 지대석(地臺石)과 우석(隅石) 밖의 빈 땅에 둘레가 3척, 깊이가 2척 가량 파서 삼물(三物)로서 견고하게 쌓고, 동·서·북 3면에는 원장(垣墻)으로써 두르게 한다. 지대석(地臺石)의 높이가 1척이고 원장의 높이가 3척 4촌이다. 북면(北面)에 두 섬돌을 설치하니, 초계(初階)는 높이가 4척, 넓이가 3척이고, 길이가 50척이며, 상계(上階)는 높이가 2척, 넓이가 2척이고, 길이가 56척이다. 북쪽 뜰의 넓이는 북쪽 섬돌과의 거리가 25척이다. 동쪽·서쪽 모퉁이의 곡장(曲墻)은 길이가 각기 42척이다. 【곡장(曲墻) 섬돌의 높이와 넓이는 북쪽 섬돌과 같다. 】 동쪽·서쪽 뜰의 넓이는 원장 밑과의 거리가 각기 25척이다. 【곡계(曲階)가 높고 모가 나서, 동쪽·서쪽 원장 밑의 사이는 원장 쌓는 것을 없이 한다. 】 원장 안에 석양(石羊) 4개와 【왼쪽과 오른쪽에 각각 2개이다. 】 석호(石虎) 4개를 【왼쪽과 오른쪽에 각각 2개이다. 】 벌려 놓는데, 석양은 남쪽에 있고 석호(石虎)는 북쪽에 있게 하되, 서로 뒤섞어 이를 배치하여 모두 밖을 향하게 한다. 남쪽에는 삼계(三階)를 설치하였는데, 초계(初階)의 넓이가 16척이고 길이가 1백 7척이다. 【아래 이계(二階)의 길이도 이것과 같다. 】 동실(東室)의 남쪽 7척 가량 되는 곳에 땅을 5척 파서 삼물(三物)을 사용하여 밑을 쌓으니, 두께가 1척 5촌인데, 지석(誌石)의 내면 사변(四邊)을 잠시 유회(油灰)를 발라서 자획(字畫)을 침근(侵近)하지 못하게 하고, 개석(蓋石)을 상합(相合)하고 또 유회(油灰)를 틈에 발라 동철(銅鐵)로 이를 묶어서 【세로 한 번 묶고 가로 한 번 묶는다. 】 그 위에 놓고, 삼물(三物)로써 사방과 상면(上面)에 천천히 견고하게 쌓아서 두께가 또한 각각 1척 5촌이 된 후에 그친다. 또 본토로써 메워 쌓아서 한복판에 이를 묻는다. 남쪽 가까이 석상(石床)을 두고 왼쪽과 오른쪽에 망주석(望柱石)을 세운다. 중계(中階)는 넓이가 20척인데, 한가운데에 북쪽 가까이 장명등(長明燈)을 설치하고, 왼쪽과 오른쪽에 문관 석인(文官石人) 각각 1개와 석마(石馬) 각각 1개를 세우는데, 석마는 석인의 남쪽 조금 뒤에 있다. 【동쪽과 서쪽에서 서로 향해 있다. 】 하계(下階)는 넓이가 30척인데, 왼쪽과 오른쪽에 무관 석인(武官石人) 각각 1개와 석마(石馬) 1개를 세우는데, 석마는 석인의 남쪽 조금 뒤에 있다. 산기슭으로부터 바로 남쪽 45척 사이에 정자각(丁字閣) 8간(間)을 세우고, 또 뜰 동쪽에 장기고(藏器庫) 3간(間)을 짓고, 정자각(丁字閣) 앞길에 홍문(紅門)을 세우고, 안산(案山) 동남쪽에 재실(齋室) 17간(間)을 지었다.

• 【태백산사고본】 36책 113권 17장 A면【국편영인본】 4책 692면
• 【분류】
  왕실-종사(宗社)

• [註 105]
  수실(壽室) : 살아 있을 때에 미리 만들어 놓은 무덤. 여기서는 세종 대왕의 무덤이 될 곳을 이름.