검색
상세검색 문자입력기
세종실록 113권, 세종 28년 7월 15일 신사 1번째기사 1446년 명 정통(正統) 11년

황해도 관찰사 조수량에게 병충해에 온 힘을 다할 것을 유지하였다

황해도 관찰사 조수량(趙遂良)에게 유지(諭旨)를 내리기를,

"지금 아뢴 바 각 고을 볏곡의 충손(蟲損)·풍손(風損)·해일(海溢) 등의 일은 자세히 알았는데, 그 도(道)는 여러 해 동안 실농(失農)하고, 지금 또 재상(災傷)이 이와 같으니, 내가 심히 염려한다. 그 해일(海溢)과 풍손(風損)은 사람의 힘으로 할 수 없으니 어찌할 수 없지마는, 충손(蟲損)은 마음을 다하여 벌레를 잡는다면 구제할 수가 있으니, 경(卿)은 그것에 대하여 빈틈 없이 포치(布置)하여 밤낮으로 게을리 하지 말고 벌레를 기필코 다 잡도록 하라."

하였다.


  • 【태백산사고본】 36책 113권 6장 B면【국편영인본】 4책 687면
  • 【분류】
    농업-농작(農作) / 과학-천기(天氣) / 과학-생물(生物)

○辛巳/諭黃海道觀察使趙遂良:

今所啓各官禾穀蟲損風損海溢等事, 具悉。 其道累年失農, 今又災傷若此, 予甚慮焉。 其海溢風損非人力所致, 無如之何, 若蟲損則盡心檢捕, 可以得救, 卿其曲盡布置, 晝夜不懈, 期於盡捕。


  • 【태백산사고본】 36책 113권 6장 B면【국편영인본】 4책 687면
  • 【분류】
    농업-농작(農作) / 과학-천기(天氣) / 과학-생물(生物)