조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

세종실록69권, 세종 17년 9월 3일 신미 3번째기사 1435년 명 선덕(宣德) 10년

이조에서 아뢰기를,

"속전(續典)에는 판(判)을 고쳐 교(敎)라 하고, 왕지(王旨)를 고쳐 교지(敎旨)라 하였는데도, 관교 작첩(官敎爵牒)과 외리(外吏)의 정조(正朝)·안일차첩(安逸差貼)에는 그대로 왕지(王旨)라 일컫게 되니, 실로 불편합니다. 청컨대, 모두 교지(敎旨)로써 고치소서."

하니, 그대로 따랐다.

○吏曹啓: "《續典》, 改判爲敎, 改王(者)〔旨〕爲敎旨, 而官敎爵牒及外吏正朝安逸差貼, 仍稱王旨, 實爲未便, 請竝改以敎旨。" 從之。