검색
상세검색 문자입력기
세종실록 64권, 세종 16년 6월 26일 신미 2번째기사 1434년 명 선덕(宣德) 9년

《자치통감》을 고열·해설·참교하다

중추원사 윤회(尹淮)·예조 좌참판 권도(權蹈)·집현전 부제학 설순(偰循) 등을 불러 집현전에 모두고 《자치통감(資治通鑑)》을 고열(考閱)하게 하여, 그 글뜻의 알기 어려운 귀절은 《원위집람석의(源委輯覽釋義)》로부터 여러 서적에 이르기까지 참고하여, 그 해설이 있는 것을 뽑아서 그에 해당한 마디마다 끝에 붙여 편찬하고 이름을 ‘《통감훈의(通鑑訓義)》’라 하였다. 또 문신인 집현전 응교 김말(金末)·교리 유의손(柳義孫)·우헌납 이중윤(李中允)·전 우헌납 이사증(李師曾)·집현전 수찬 이계전(李季甸)·부수찬 최항(崔恒)·이조 좌랑 남계영(南季瑛)·세자 좌사경(世子左司經) 어효첨(魚孝瞻)·사헌 감찰(司憲監察) 강맹경(姜孟卿)·봉상 녹사(奉常錄事) 민원(閔媛) 등을 뽑아 참교(參校)하게 하고, 또 좌승지 권맹손(權孟孫)으로 겸하여 이를 관장(管掌)하게 하였다.


  • 【태백산사고본】 20책 64권 44장 B면【국편영인본】 3책 575면
  • 【분류】
    출판-서책(書冊) / 인사-임면(任免)

○召(中樞院事)〔中樞院使〕 尹淮、禮曹左參判權蹈、集賢殿副提學偰循等, 會于集賢殿, 考閱《資治通鑑》, 其文義難曉之節, 參究《源委輯覽釋義》, 以至諸書, 撰其所解, 逐節附之, 名之曰《通鑑訓義》。 又選文臣集賢殿應敎金末、校理柳義孫、右獻納李中允、前右獻納李師曾、集賢殿修撰李季甸、副修撰崔恒、吏曹佐郞南季瑛、世子左司經魚孝瞻、司憲監察姜孟卿、奉常錄事閔媛等參校, 又以左承旨權孟孫兼掌之。


  • 【태백산사고본】 20책 64권 44장 B면【국편영인본】 3책 575면
  • 【분류】
    출판-서책(書冊) / 인사-임면(任免)