조참을 받았다. 임금이 지신사(知申事) 안숭선에게 명하여 황희(黃喜)·맹사성(孟思誠)·권진(權軫)에게 의논하기를,

"이공유(李公裕)의 아들 이직(李直)이 몰래 윤봉을 찾아 보았으므로 이미 의금부에 내려 추국(推鞫)하고 있다. 그러나 특별히 이 사람뿐만이 아니고 망령되게 최진(崔眞)의 족친(族親)이라고 일컬은 자도 죄 주지 않은 자가 많은데, 유독 이 사람만을 죄 주는 것은 공평하지 못한 것 같다. 어떻게 처리하면 좋겠는가. 신호(申浩)는 임인년에 태종의 재궁(梓宮)을 잘못 인도한 죄로 그의 직첩을 회수하였으나, 이제 이미 11년이나 되었다. 태종이 일찍이 말씀하시기를, ‘신호(申浩)가 일찍이 전라도 감사가 되었을 때에 강무하는 데에 호종(扈從)하여 말을 달리지 말라고 주청(奏請)하였다. 그가 임금을 사랑하는 충성이 지극하다. ’고 하였다. 내가 태종의 의사(意思)에 좇아 그를 발탁(拔擢)하여 호조의 우두머리로 하였던 것이다. 또 그 사람은 공손하고 근신하며, 이제 또 그의 손녀(孫女)가 잇따라 왕실과 혼인하였으니, 고신(告身)을 도로 내어 줌이 어떨까. 종실(宗室)인 정1품의 아내를 ‘국부인(國夫人)’이라고 일컬어서 봉작(封爵)하는 것은 마땅하지 않다고 하여 이미 ‘부부인(府夫人)’으로 개칭(改稱)하게 하였으나, 그 중 그 남편이 사망한 여자에게 그대로 옛 봉작을 계속하는 것은 어떠한가. 만약 회수(回收)하는 것이 좋다면 진안(鎭安)·익안(益安)·무안(撫安)·소도군(昭悼君)의 처의 ‘부부인’의 작을 환수(還收)함이 어떤가."

하니, 희(喜) 등이 아뢰기를,

"직은 죄인의 후사입니다. 최진의 족친의 예에 비할 수 없습니다. 최진의 친족이라고 하여 비록 가탁(假托)한 자가 있을지라도 거론(擧論)할 만한 것이 못됩니다. 직은 윤봉에게 이미 족인(族人)도 아닙니다. 또 불충의 죄를 저지른 자의 후사로서 국법(國法)을 두려워 하지 않고 중국의 사신을 찾아 보고 볼래 숨어서 왕래하였으니, 마땅히 그 죄를 문책하여 장래를 징계해야 할 것입니다. 신호의 죄는 애통 박절한 때의 일이니 정상이 용서할 만합니다. 고신을 도로 주는 것이 마땅합니다. 남편이 사망한 여자의 작은 당분간 옛 봉작 그대로 두는 것이 옳겠습니다."

하니, 그대로 따랐다. 숭선이 아뢰기를,

"조이(趙理)의 죄도 신호(申浩)와 같으니 함께 고신을 내어 줌이 어떻겠습니까."

하니, 임금이 말하기를,

"그렇다."

하고 아울러 도로 내어 주었다.

• 【태백산사고본】 17책 55권 9장 A면【국편영인본】 3책 370면
• 【분류】
  왕실-의식(儀式) / 사법-재판(裁判) / 사법-행형(行刑) / 인사-관리(管理) / 외교-명(明)