세종실록 53권, 세종 13년 8월 9일 신축 2번째기사
1431년 명 선덕(宣德) 6년
박연이 회례에 쓰는 남악과 관복의 그림을 그려 올리다
대호군 박연이 회례에 쓰는 남악(男樂)과 관복(冠服)을 당나라 경운지무(景雲之舞)의 녹운관(綠雲冠)·화금포(花錦袍)와, 성수지무(聖壽之舞)와 해홍지무(解紅之舞)의 금동관(金銅冠)·화봉관(花鳳冠)·오색화의(五色畫衣)·자비수유(紫緋繡襦)와, 용지지무(龍池之舞)의 부용관(芙蓉冠)·오색운의(五色雲衣) 등을 모방하여 그림 그리고 아울러 속체(俗體)의 세 모양을 그려 올리니, 경운(景雲)·용지(龍池) 등의 무복을 쓰라고 명하고, 인하여 다섯 가지 채색(綵色)으로써 모형 의상[見樣衣裳] 및 회례 아악과 당(唐)·송(宋)의 제도로 당상(堂上)·당하(堂下)의 공인(工人)의 관복 모양을 그림으로 그리고 모형을 만들어 올리라고 명하고, 또 상정소 제조에게 명하여 함께 의논하여 아뢰라고 명하였다.
- 【태백산사고본】 16책 53권 13장 B면【국편영인본】 3책 335면
- 【분류】예술-무용(舞踊) / 예술-음악(音樂) / 의생활(衣生活) / 역사-고사(故事)
○大護軍朴堧畫會禮男樂冠服, 倣唐景雲之舞, 綠雲冠、花錦袍; 聖壽之舞、解紅之舞, 金銅冠、花鳳冠、五色畫衣、紫緋繡襦; 龍池之舞芙蓉冠、五色雲衣, 竝畫俗體三樣以進, 命用景雲、龍池等舞冠服, 仍命以五綵, 畫成見樣衣裳及會禮雅樂, 唐、宋之制堂上、堂下工人冠服, 形狀以進, 又命詳定所提調同議以啓。
- 【태백산사고본】 16책 53권 13장 B면【국편영인본】 3책 335면
- 【분류】예술-무용(舞踊) / 예술-음악(音樂) / 의생활(衣生活) / 역사-고사(故事)
