세종실록30권, 세종 7년 12월 23일 무자 3번째기사
1425년 명 홍희(洪熙) 1년
《집성소학》 1백 권을 중국에서 사오게 하다
예조에서 계하기를,
"사부 학당(四部學堂)은 오로지 《소학(小學)》의 가르침만을 맡고 있어, 거기에 입학한 생도에게는 먼저 《소학》을 가르치고 나서 다른 서적을 가르칩니다. 다만 《소학》이란 서적은 경사자집(經史子集)의 요긴한 말을 모아 편집한 것이기 때문에 이해(理解)하기 어려운 곳이 많습니다. 우리 나라에서 출판한 《소학》은 음훈(音訓)과 주해(註解)가 미비(未備)하고, 다만 〈중국의〉 《집성소학(集成小學)》은 음훈과 주소(註疏)와 명물도상(名物圖象)이 지극히 분명하게 갖추어져서, 아이들이 쉽게 알 수 있습니다. 청하건대 제용감(濟用監)의 저마포(苧麻布)를 중국에 들어가는 사신(使臣)에게 주어 《집성소학》 1백 권을 사오게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 10책 30권 27장 B면【국편영인본】 2책 708면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 출판-서책(書冊) / 무역(貿易)
○禮曹啓: "四部學堂, 職專《小學》之敎。 其入學生徒, 先授《小學》, 乃授他書。 但《小學》之書, 蒐輯經史子集要語, 多有難解處。 本朝刊本《小學》, 音訓註解未備, 唯《集成小學》, 音訓註疏、名物圖象, 極爲明備, 童蒙之輩, 可以易知。 請以濟用監苧麻布, 授入朝使臣, 買來《集成小學》一百件。" 從之。
- 【태백산사고본】 10책 30권 27장 B면【국편영인본】 2책 708면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 출판-서책(書冊) / 무역(貿易)
