세종실록27권, 세종 7년 2월 15일 을묘 2번째기사
1425년 명 홍희(洪熙) 1년
광주 목사에게 명나라에 바칠 백자 장본 10개를 잘 구워 올리게 하다
좌부대언(左副代言) 김자(金赭)가 사신에게 문안하니, 윤봉이 말하기를,
"종이를 제조하는 방문(方文)과 사기(沙器)를 바치라는 성지(聖旨)가 있었소."
하므로, 김자가 묻기를,
"사기의 수효가 얼마나 됩니까."
하니, 봉이 말하기를,
"수효에 대해서는 성지가 없었소. 그러나, 내 생각에는 10개의 탁자(卓子)에 필요한 것으로 한 탁자마다 대·중·소의 주발[椀]이 각각 1개, 대·중·소의 접시[楪兒]가 각각 5개, 대·중·소의 장본(獐本) 【장본은 술 그릇이다. 형상이 도고(鼗鼓)와 같고, 배에 주둥이가 있는 것을 속칭 장본이라 한다. 】 10개면 될 것이오."
하고, 또 말하기를,
"칙서에 기재되지 않은 것을 이와 같이 청하여 〈어떻게 알지 모르나〉, 나는 본래 따로 사장(私藏)하는 것이 없으니, 장차 어디에 쓰겠소."
하였다. 김자가 이말을 임금에게 아뢰니, 곧 전라도 감사에게 전지하여,
"전주(全州)의 지장(紙匠)에게 역마(驛馬)를 주어 올려 보내라."
하고, 광주 목사(廣州牧使)에게 전지하여,
"명나라에 바칠 대·중·소의 백자(白磁) 장본(獐本) 10개를 정세(精細)하게 구워 만들어 올리라."
하였다.
- 【태백산사고본】 9책 27권 21장 A면【국편영인본】 2책 654면
- 【분류】외교-명(明) / 무역(貿易)
