조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

세종실록 23권, 세종 6년 1월 8일 을유 1번째기사 1424년 명 영락(永樂) 22년

임금이 호군(護軍) 윤인보(尹仁甫)를 보내어 규주(圭籌) 등을 효유(曉諭)하고, 밀교 대장경판(密敎大藏經板)과 주화엄경판(注華嚴經板)과 대장경(大藏經) 1부(部)를 내려 주고, 겸하여 회례사(回禮使)까지 보낸다는 뜻을 밝히고, 또 타이르기를,

"이제 금자(金字)로 쓴 《화엄경(華嚴經)》 1부를 겸하여 보내고자 하노라. 너희 나라에서는 이 경문을 소중하게 하는가."

하니, 규주 등이 흔연히 말하기를,

"금자(金字)로 쓴 《화엄경(華嚴經)》은 저희 나라에서 본래에 공경하고 소중하게 여기는 것이니, 어소(御所)에서 반드시 감사하고 기쁘게 여길 것입니다."

하였다.

○乙酉/上遣護軍尹仁甫, 諭圭籌等賜密敎大藏經板、注華嚴經板, 《大藏經》一部、兼遣回禮使之意。又諭曰: "今欲兼送《金字華嚴經》一部, 汝國重此經否?" 圭籌等欣然曰: "《金字華嚴經》, 我國之素所敬重, 御所必感喜也。"