조씨(趙氏)로 의정 궁주(義貞宮主)를 삼으니, 조뇌(趙賚)의 딸이요, 이씨(李氏)로 혜순 궁주(惠順宮主)를 삼으니, 이운로(李云老)의 딸이다. 처음에 임금이 김익정(金益精)을 시켜 이원(李原)에게 의논하기를,

"조씨는 가례색(嘉禮色)이 뽑았으므로 빈을 봉하고자 하니, 어떠하냐."

하니, 원이 말하기를,

"조씨가 예를 이루지 못하였으니, 빈(嬪)을 봉(封)할 수는 없는 것이라."

하였는데, 임금이 그러하게 여겼다. 조대림(趙大臨)으로 평양 부원군(平壤府院君)을 삼고, 허조(許稠)로 이조 판서, 이지강(李之剛)으로 호조 판서, 김여지(金汝知)로 예조 판서, 탁신(卓愼)으로 의정부 참찬, 박광연(朴光衍)·권만(權蔓)으로 중군 총제(中軍摠制), 이수(李隨)로 예문관 제학(藝文館提學)을 삼고, 조치(趙菑)로 좌군 동지총제(左軍同知摠制)를 삼아 그대로 전라도 수군 도안무 처치사(全羅道水軍都安撫處置使)로 유임시키고, 조뇌(趙賚)는 우군 동지총제(右軍同知摠制), 서미성(徐彌性)으로 사헌 집의(司憲執義), 배윤(裵閏)으로 사헌 장령(司憲掌令), 정갑손(鄭甲孫)으로 사간원 좌정언(司諫院左正言), 이흥발(李興發)로 충청도 병마 도절제사(忠淸道兵馬都節制使), 현귀명(玄貴命)으로 경상도 병마 도절제사(慶尙道兵馬都節制使), 박구(朴矩)로 경상좌도 수군 도안무 처치사, 문귀(文貴)로 전라도 병마 도절제사, 노원식(盧原湜)으로 황주 목사(黃州牧使), 김자지(金自知)로 판원주목사(判原州牧事), 최순(崔詢)으로 판춘천도호부사(判春川都護府事), 최견(崔蠲)으로 판안변도호부사(判安邊都護府使), 이상흥(李尙興)으로 판경원도호부사(判慶源都護府使)를 삼았다. 신(愼)은 가선(嘉善) 예문 제학(藝文提學)으로 뛰어올라 자헌(資憲)을 받게 되니, 사양하면서 말하기를,

"신이 재주도 없이 여러 번 주상의 은덕을 입사와, 직위가 2품에 이르게 되나, 조금도 도움도 되지 못하고, 이제 또 뛰어서 재보(宰輔)의 임명을 받게 되니, 반드시 벼슬자리만 차지하고 있다는 기롱만 들을 것입니다."

하매, 임금이 허락하지 아니하였다. 신(愼)은 겸손하고 고요하여, 주장한 것이 분명하고 정성스러워서, 외화(外華)는 없으나, 학문은 정밀하였고, 동지(動止)가 법도가 있었다. 늘 빈사(賓師)의 자리에 있었으니, 임금이 그의 어짊을 알고 가려서 달리 대접한 것이다. 뇌(賚)는 의정 궁주(義貞宮主)의 부친으로 상호군(上護軍)에서 가선(嘉善)을 받게 되고, 치(菑)는 왜(倭)를 잡았다는 공로로 동지총제(同知摠制)로 옮기게 된 것이요, 휘하(麾下)인 전(前) 동정(同正) 정숭립(鄭崇立)은 사직(司直)이 되고, 전(前) 천호(千戶) 박현우(朴賢祐)·김득명(金得明)은 위용 장군(威勇將軍)이 되고, 또 군공(軍功)으로 일등 선군(一等船軍)은 하번 갑사(下番甲士)에서 한 등급을 올려 주고, 이미 공패(功牌)를 받은 염간(鹽干)에게는 해령 대장(海領隊長)을 시키고, 이등 선군(二等船軍)은 해령(海領)에서 한 등급을 올려 주게 하고, 이미 공패(功牌)를 받은 염간(鹽干)에게는 해령 대부(海領隊副)를 시키고, 공패(功牌)가 없는 자에게는 공패를 주게 하고, 삼등(三等)에는 각기 쌀[米] 넉 섬, 면포(綿布) 세 필을 내리고, 또 윤득민(尹得民)에게는 상(賞)으로 상호군(上護軍)을 삼았다.

• 【태백산사고본】 6책 17권 29장 B면【국편영인본】 2책 503면
• 【분류】
  왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-사급(賜給) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理)