검색
상세검색 문자입력기
세종실록 7권, 세종 2년 1월 3일 임인 5번째기사 1420년 명 영락(永樂) 18년

순효 대왕의 석실·능지·지대·돌층계·담 등의 규모

석실(石室)의 넓이는 8척(尺)이며, 높이는 7척, 길이는 11척이다. 【자는 영조척(營造尺)을 썼으니 아래의 자도 이와 같다. 】 양곁에 돌이 2개이니, 【두 가에 각각 1개씩이다. 】 높이가 각 8척, 길이가 각 11척 5촌, 두께가 각 2척 5촌이다. 북쪽 모퉁이의 돌이 1개이니, 높이가 8척, 길이는 11척, 두께가 2척 5촌이다. 개석(蓋石)이 2개이니, 넓이가 각 8척, 길이가 각 14척, 두께가 각 3척이다. 포개 덮은 돌이 1개이니 넓이가 5척, 가운데 두께가 2척, 네 가장자리 두께가 1척이다. 문 두 가장지라에 세운 돌이 2개이니, 【두 가장자리에 각각 1개씩이다. 】 높이가 각 8척, 넓이는 각 3척 5촌, 두께는 각 3척이다. 문지방 돌[門閫石]이 1개이니, 두께가 2척, 길이가 7척, 넓이가 3척이다. 문비석[門扉石]이 2개이니, 높이가 각 7척, 넓이가 3척 5촌, 두께가 1척이다. 문의석(門倚石)이 1개이니, 높이가 7척, 넓이가 7척, 두께가 2척이다. 능실(陵室) 밖으로 물린 땅에 대석(臺石)이 12개이니, 【복련(覆蓮)을 새겼다. 】 두께가 각 1척 8촌, 길이가 각 9척, 넓이가 각 3척이다. 지면석(地面石)이 12개이니, 【아래에는 영지(靈芝)를 그리고, 위에는 운채(雲彩)와 12지신(地神)을 새겼으니, 운채는 나누어 좌우에 있고, 지신은 복판에 있으며, 매 돌 하나에 지신이 1개씩 있다. 】 높이가 각 2척 8촌, 길이가 각 4척 8촌 5푼, 두께는 각 3척이다. 모퉁잇돌[隅石]이 12개이니, 【형상은 석경(石磬)과 같은데, 아래는 영지(靈芝)를 새기고, 위에는 영저(靈杵)와 방울[鐸]을 새겼으니, 저(杵)는 왼편에 있고, 방울은 오른편에 있다. 】 높이가 각 2척 8촌, 길이가 각 3척 9촌, 두께는 각 3척이다. 모퉁이에 채운돌[滿石]이 12개이니, 【앙련(仰蓮)을 새겼다. 】 높이가 각 1척 8촌, 길이가 각 9척, 두께는 각 3척이다. 당긴돌[引石]이 12개이니, 【외단(外端)에는 목단(牧丹)·규화(葵花)·국화(菊花)를 서로 사이에 조각하니, 매 한 끝마다 1개의 꽃이 있다. 】 길이가 각 6척, 모[方]의 넓이가 각 1척 1촌이다. 돌난간 초면(初面) 지대(地臺)에 배치한 돌[排石]이 12개이니, 두께가 각 1척 5촌, 길이가 각 6척 8촌, 넓이가 각 2척이다. 그 모퉁이 돌이 12개이니, 【형상은 석경(石磬)과 같다. 】 두께가 각 1척 5촌, 길이가 각 4척 4촌, 넓이가 각 2척 5촌이다. 돌기둥[石柱]이 12개이니, 높이가 6척 3촌이다.【1척으로 둥근 머리를 만들고, 1척 3촌은 나누어 앙복련(仰覆蓮)을 만들었다. 다음 9촌은 죽석(竹石) 끝으로 들이었다. 다음 2척 1촌은 양곁으로 나누어 앙복련을 만들고, 그 앙복련 잎 사이에 둥근 여의(如意)001) 의 무늬를 새기고, 앙련 잎은 죽석 끝을 떠받치고, 복련 잎은 지방석(地方石) 끝에 새기고, 복련 잎 아래 1척을 내려 두 곁 지방석 끝에 들이니, 대개 높이가 6척 3촌이다. 】 동자 주석(童子柱石)이 12개이니, 【1척 1촌으로 둥근 머리를 삼고, 그 내외(內外) 면에 운두(雲頭)를 하고, 그 운두는 죽석을 연접한 곳을 떠받친다. 】 높이가 각 3척 2촌, 사면(四面)으로 넓이가 각 2척 1촌이다. 지방석(地方石)이 24개이니, 두께가 각 1척, 넓이가 각 1척 1촌이다. 죽석(竹石)이 24개이니, 길이가 4척 9촌이며, 8면이 각 3촌이며, 지름이 8촌이다. 박석(薄石)이 24개이니, 넓이가 각 2척, 두께가 각 1척, 길이가 각 5척 5촌이다. 차면(次面)의 지대(地臺)에 배치한 돌[排石]이 12개이니, 두께가 각 1척 3촌, 길이가 각 7척 5촌, 넓이가 각 2척이다. 그 모퉁잇돌[隅石]이 12개이니, 【형상은 석경(石磬)과 같다. 】 높이가 각 1척 5촌, 길이가 각 4척, 두께가 각 1척 5촌이다. 석양(石羊)이 4개이니, 【좌우에 각 2개씩 있다. 】 길이가 각 5척, 넓이가 각 2척 8촌, 높이가 2척 5촌이다. 석호(石虎)가 4개이니, 【좌우에 각각 2개씩 있다. 】 길이가 각 4척, 넓이가 각 2척, 높이가 각 3척 9촌이다. 전죽석(錢竹石)이 2개이니, 【1척으로 원두(圓頭)를 삼고, 다음 원두 아래의 1척 5촌으로 위에는 앙련(仰蓮)을 새기고, 아래에는 운채(雲彩)를 새기고, 다음 4척 1촌으로 팔면(八面)을 지으니, 그 원경(圓徑)이 1척 1촌이다. 】 높이가 각 6척 4촌이다. 지대석(地臺石)이 2개이니, 【8면이요, 허리[腰]가 있다. 】 높이가 각 2척 6촌, 상하(上下)의 원경이 각 2척 2촌 5푼[分]이다. 소전대석(燒錢臺石)이 1개이니, 【위는 사각(四角)이요, 복판은 평평하되, 허리[腰]가 있고 운채(雲彩)를 새겼다. 】 높이가 2척 5촌, 위와 아래가 다 모가 나고, 사면(四面)이 각 3척 1촌이다. 석상(石床)이 1개이니, 길이가 11척, 넓이가 6척 3촌, 두께가 1척 4촌이다. 족석(足石)이 5개이니, 【나어두(羅魚頭)를 새기었다. 】 원경(圓徑)이 각 3척, 높이가 각 1척 6촌이다. 족석 아래의 대석(臺石)이 5개이며, 장명등(長明燈)·정자석(頂子石)이 1개니, 【머리는 둥글며 운채(雲彩)를 새기었다. 】 높이가 1척 5촌이며, 원경(圓徑)이 1척 1촌이다. 개석(蓋石)이 1개이니, 【8면에 운각(雲角)이 있다. 】 높이가 2척 5촌이며, 위의 경(徑)은 1척 1촌이며, 아래의 경이 3척 9촌이다. 격석(隔石)이 1개이니, 【8면인데, 그 가운데는 비었고, 4면에는 창(窓)이 있다. 】 높이가 1척 7촌이며, 지름[徑]이 2척 3촌이다. 그 대석(臺石)이 1개이니, 【발[足]에는 상하에 조각하니, 모두 8면이다. 그 상 1척 3촌은 앙련(仰蓮)을 새기고, 다음 1척 2촌은 허리를 지었다. 8면의 매면 모퉁이에 연주(蓮珠)를 새기고, 다음 1척 5촌의 위에는 복련(覆蓮)을 새기고, 아래는 운족(雲足)을 새겼다. 】 높이가 4척이며, 지름이 3척 2촌이다. 지대석이 있는 석인(石人)이 4개이니, 【2인은 관대(冠帶)하고, 2인은 의갑(衣甲)하니, 좌우에 각 1인씩 마주보고 있다. 】 길이는 각 11척 5촌, 【땅 위로 나온 것이 7척 5촌이며, 땅 밑으로 들어간 것이 4척이다. 】 넓이가 각 3척, 두께가 각 2척 5촌이다. 배석(拜石)이 1개이니, 길이가 6척 1촌, 넓이가 3척 2촌이다. 북쪽 뜰과 동·서쪽 뜰의 넓이가 각 6척이며, 북쪽 담 밑의 계절(階節)은 1급(級)이니, 높이가 3척 3촌, 넓이가 2척 5촌이다. 지대와 우석(隅石)과 만석(滿石)에 다 담을 갖추었으니, 담의 높이가 2척 3촌이며, 길이가 55척이다. 지대의 높이는 9촌이다. 동·서 담 밑의 계절이 각 1급이니, 높이가 9촌, 넓이가 각 2척이다. 담 높이는 2척 3촌이며, 길이는 58척 8촌이다. 지대는 높이가 9촌이며, 남쪽으로 3계(階)인데, 상계(上階)는 높이가 1척이며, 남북으로 넓이가 14척이다. 동서로 길이는 55척 5촌이며, 중계(中階)는 넓이가 21척이며, 높이와 길이는 상계와 같고, 하계(下階)는 넓이가 27척이며, 높이는 2척 7촌 【지대석과 만석이 갖추어졌다. 】 이고, 길이는 상계와 같고, 남·동·서에는 각각 작은 돌층계[石梯]가 있다.


  • 【태백산사고본】 3책 7권 2장 A면【국편영인본】 2책 362면
  • 【분류】
    왕실-종사(宗社) / 도량형(度量衡) / 건설-건축(建築)

  • [註 001]
    여의(如意) : 불가에서 사용하는 도구의 일종.

○石室廣八尺、高七尺、長十一尺。 【尺用營造尺, 下倣此。】 兩旁石二, 【兩邊各一】 高各八尺、長各十一尺五寸、厚各二尺五寸。 北隅石一, 高八尺、長十一尺、厚二尺五寸。 蓋石二, 廣各八尺、長各十四尺、厚各三尺。 加置蓋石一, 廣五尺、 長十尺五寸、中厚二尺、四邊厚一尺。 門兩邊立石二, 【兩邊各一】 高各八尺、廣各三尺五寸、厚各三尺。 門閾石一, 厚二尺、長七尺、廣三尺。 門扉石二, 高各七尺、廣各三尺五寸、厚各一尺。 門倚石一, 高七尺、廣七尺、厚二尺。 陵室外排地臺石十二, 【刻爲覆蓮】 厚各一尺八寸、長各九尺、廣各三尺。 地面石十二, 【下刻靈芝, 上刻雲彩及十二地神, 雲彩分在左右, 地神在中, 每一石一神。】 高各二尺八寸、長各四尺八寸五分、厚各三尺。 隅石十二, 【狀似石磬, 下刻靈芝, 上刻靈杵及鐸, 杵在左、鐸在右。】 高各二尺八寸、長各三尺九寸、厚各三尺。 滿石十二, 【刻爲仰蓮】 高各一尺八寸、長各九尺、厚各三尺。 引石十二, 【外端牧丹、葵花、菊花, 相間彫刻, 每一端一花兒。】 長各六尺、方廣各一尺一寸。 石欄干初面地臺排石十二, 厚各一尺五寸、長各六尺八寸、廣各二尺。 隅石十二, 【狀似石磬】 厚各一尺五寸、長各四尺四寸、廣各二尺五寸。 石柱十二, 高六尺三寸。 【以一尺爲圓頭, 以一尺三寸分作仰覆蓮, 次以九寸爲納竹石端處, 次以二尺一寸兩旁分作仰覆蓮葉, 其仰覆葉間, 刻圓如意紋。 仰蓮葉擎竹石端, 覆蓮葉鎭地旁石端, 以覆蓮葉下一尺爲納兩旁地方石處, 竝高六尺三寸。】 童子柱石十二, 【以一尺一寸爲圓頭, 其內外面刻爲雲頭, 其雲頭擎竹石連接處。】 高各三尺二寸、四面廣各一尺一寸。 地方石二十四, 厚各一尺、廣各一尺一寸。 竹石二十四, 長各四尺九寸、八面各三寸、徑八寸。 薄石二十四, 廣各二尺、厚各一尺、長各五尺五寸。 次面地臺排石十二, 厚各一尺三寸、長各七尺五寸、廣各二尺。 隅石十二, 【狀似石磬】 高各一尺五寸、長各四尺、厚各一尺五寸。 石羊四, 【左右各二】 長各五尺、廣各二尺八寸、高二尺五寸。 石虎四, 【左右各二】 長各四尺、廣各二尺、高各三尺九寸。 錢竹石二, 【以一尺爲圓頭, 次以頭下一尺五寸, 上刻仰蓮, 下刻雲彩, 次以四尺一寸作八面, 其圓徑一尺一寸。】 高各六尺四寸。 地臺石二, 【八面有腰】 高各二尺六寸、上下圓經各二尺二寸五分。 燒錢臺石一, 【其上四角, 高中平有腰, 刻雲彩。】 高二尺五寸、上下皆方、四面各三尺一寸。 石床一, 長十一尺、廣六尺三寸、厚一尺四寸。 足石五, 【刻爲羅魚頭】 圓經各三尺、高各一尺六寸。 足石下臺石五, 長明燈頂子石一, 【頭圓刻爲雲彩】 高一尺五寸、圓經一尺一寸。 蓋石一, 【八面雲角】 高二尺五寸、上經一尺一寸、下經三尺九寸。 隔石一, 【八面空其中, 其四面有窓。】 高一尺七寸、徑二尺三寸。 臺石一, 【足彫刻上下皆八面, 以其上一尺三寸, 刻爲仰蓮。 次一尺二寸作腰, 八面每面隅皆刻蓮珠。 次以一尺五寸, 上刻覆蓮, 下刻雲足。】 高四尺、經三尺二寸。 有地臺石石人四, 【二人冠帶, 二人衣甲, 左右各一相向。】 長各十一尺五寸、 【出地上七尺五寸, 入地下四尺。】 廣各三尺、厚各二尺五寸。 拜石一, 長六尺一寸、廣三尺二寸。 北庭及東西庭, 廣各六尺。 北墻底階一級, 高三尺三寸、廣二尺五寸。 地臺隔石、滿石具墻, 高二尺三寸、長五十五尺。 地臺高九寸。 東西墻底階各一級, 高九寸、廣各二尺。 墻高二尺三寸、長五十八尺八寸。 地臺高九寸, 南面三階, 上階高一尺、南北廣十四尺、東西長五十五尺五寸、中階廣二十一尺, 高及長與上階同。 下階廣二十七尺、高二尺七寸、 【地臺滿石具】 長與上階同, 當南東西, 各有小石梯。


  • 【태백산사고본】 3책 7권 2장 A면【국편영인본】 2책 362면
  • 【분류】
    왕실-종사(宗社) / 도량형(度量衡) / 건설-건축(建築)