검색
상세검색 문자입력기
세종실록 5권, 세종 1년 9월 10일 임자 4번째기사 1419년 명 영락(永樂) 17년

황엄이 왕현에게 목멱산에 제사지내게 하다. 황엄 뇌물 수수에 대한 왕현의 불만

황엄이 매양 우리 나라에 오면 반드시 사람을 보내어 목멱산(木覓山)065) 에 제사지냈었는데, 이번에도 왕현을 시키어 몸소 가서 제사지내게 하니, 임금이 예조에 명하여 산기슭에서 주연을 베풀어 위로하게 하니, 이 술이 얼근하여서 눈물을 흘리며 말하기를,

"이 나를 나가 놀게 하고서 많은 뇌물을 가만히 받아 먹으려고 나를 꺼리는 것이 심하여졌다."

하였다.


  • 【태백산사고본】 2책 5권 14장 B면【국편영인본】 2책 336면
  • 【분류】
    외교-명(明)

黃儼每來我國, 必遣人祭木覓, 至是令王賢親往祭之, 上命禮曹, 邀設酌于山麓以慰之。 酒酣下淚曰: "令我出遊, 多納貨賄, 忌我斯甚矣。"


  • 【태백산사고본】 2책 5권 14장 B면【국편영인본】 2책 336면
  • 【분류】
    외교-명(明)