오시(午時)에 우리 군사 10여 척이 먼저 대마도에 도착하였다. 섬에 있는 도적이 바라보고서 본섬에 있는 사람이 득리(得利)하여 가지고 돌아온다 하고, 술과 고기를 가지고 환영하다가, 대군이 뒤이어 두지포(豆知浦)에 정박하니, 모두 넋을 잃고 도망하고, 다만 50여 인이 막으며 싸우다가, 흩어져 양식과 재산을 버리고, 험하고 막힌 곳에 숨어서 대적하지 않거늘, 먼저 귀화한 왜인 지문(池文)을 보내어 편지로 도도웅와에게 깨우쳐 이르나 대답하지 않았다. 이에 우리 군사가 길을 나누어 수색하여, 크고 작은 적선 1백 29척을 빼앗아, 그중에 사용할 만한 것으로 20척을 고르고, 나머지는 모두 불살라 버렸다. 또 도적의 가옥 1천 9백 39호를 불질렀으며, 전후에 머리 벤 것이 1백 14이요, 사로잡은 사람이 21명이었다. 밭에 있는 벼곡식을 베어버렸고, 포로된 중국인 남녀가 합하여 1백 31명이었다. 제장들이 포로된 중국인에게 물으니, 섬중에 기갈이 심하고, 또 창졸간에 부자라 하여도 겨우 양식 한두 말만 가지고 달아났으니, 오랫동안 포위하면 반드시 굶어 죽으리라 하므로, 드디어 책(柵)을 훈내곶(訓乃串)에 세워 놓고 적의 왕래하는 중요한 곳을 막으며, 오래 머무를 뜻을 보였다. 이 날에 상왕이 출정한 장수의 배로 떠났다는 보고가 오지 아니하므로, 형조 참판 홍여방을 명하여 체복사(體覆使)를 삼으려 하였으나, 마침 유정현의 보고가 들어와 〈이 보고에〉 17일 경인에 이미 발선하여 나갔다 하므로, 이에 그쳤다. 이어서 들으니 모든 장수가 마파람으로 인하여 거제도로 돌아왔다 하기에, 병조 정랑 권맹손(權孟孫)을 명하여 경차관(敬差官)을 삼고 선지(宣旨)를 주어 보내니, 선지(宣旨)에 말하기를,

"금월 11일 갑신은 곧 발선하는 길일(吉日)이어늘, 제장이 배가 떠나는 것을 즐겨하지 않았고, 12일 을유에 겨우 배가 떠나서 거제도에 도착하고, 17일 경인에 이르러 또 제장이 배 떠나는 것을 좋아하지 않는다 하고, 또 제장의 보고에 이르되, ‘17일에 배가 떠났으나, 바람에 거슬려 거제도로 돌아왔다.’ 하니, 이것은 다 행군하는 큰 일이어늘, 경이 어찌하여 분변하여 장계하지 않았는가. 위에 적은 그날의 더디게 된 사유와 역풍의 진위(眞僞)를 속히 분변하여 장계할 것이며, 또 제장을 독촉하여 발선하게 하라."

고 하였다.

• 【태백산사고본】 2책 4권 17장 B면【국편영인본】 2책 323면
• 【분류】
  군사-군정(軍政) / 외교-왜(倭) / 인사-임면(任免) / 군사-전쟁(戰爭)