검색
상세검색 문자입력기
세종실록 1권, 세종 즉위년 8월 12일 기축 8번째기사 1418년 명 영락(永樂) 16년

좌금위·우금위·사금·내금위·내시위의 절제사들을 임명하다

판부사(判府事) 이화영(李和英)과 총제(摠制) 문효종(文孝宗)을 좌금위(左禁衛) 일번 절제사(一番節制使)로 삼고, 한평군(漢平君) 조연(趙涓)·동지총제(同知摠制) 이식(李植)을 이번 절제사(二番節制使)로 삼고, 동지돈녕부사(同知敦寧府事) 이담(李湛)·총제 유은지(柳殷之)를 삼번 절제사(三番節制使)로 삼고, 청평군(淸平君) 이백강(李伯剛)·장흥군(長興君) 마천목(馬天牧)을 우금위(右禁衛) 일번 절제사로 삼고, 평양군(平壤君) 조대림(趙大臨)·총제 곽승우(郭承祐)를 이번 절제사로 삼고, 도총제(都摠制) 이징(李澄)·동지총제(同知摠制) 박실(朴實)을 삼번 절제사로 삼고, 총제 권희달(權希達)을 사금(司禁) 좌변 절제사(左邊節制使)로 삼고, 총제 우박(禹博)을 우변 절제사(右邊節制使)로 삼고, 길창군(吉昌君) 권규(權跬)·동지 총제 심청(沈泟)을 내금위(內禁衛) 일번 절제사로 삼고, 의산군(宜山君) 남휘(南暉)·동지 총제 이순몽(李順蒙)을 이번 절제사로 삼고, 당성군(唐城君) 홍해(洪海)·동지 총제 성달생(成達生)을 삼번 절제사로 삼고, 도총제 이백온(李伯溫)·동지 총제 홍섭(洪涉)을 내시위(內侍衛) 일번 절제사로 삼고, 도총제 노귀산(盧龜山)·총제 정경(鄭耕)을 이번 절제사로 삼고, 도총제 정진(鄭鎭)·동지 총제 전흥(田興)을 삼번 절제사로 삼고, 또 장천군(長川君) 이종무·도총제 조질(趙秩)·동지 총제 하경복(河敬復)을 삼군 도진무(三軍都鎭撫)로 삼았다.


  • 【태백산사고본】 1책 1권 6장 A면【국편영인본】 2책 261면
  • 【분류】
    인사-임면(任免) / 군사-군정(軍政)

○以判府事李和英、摠制文孝宗爲左禁衛一番節制使, 漢平君 趙涓、同知摠制李植爲二番節制使, 同知敦寧府事李湛、摠制柳殷之爲三番節制使。 淸平君 李伯剛長興君 馬天牧爲右禁衛一番節制使, 平壤君 趙大臨、摠制郭承祐爲二番節制使, 都摠制李澄、同知摠制朴實爲三番節制使。 摠制權希達爲司禁左邊節制使, 摠制禹博爲右邊節制使, 吉昌君 權跬、同知摠制沈泟爲內禁衛一番節制使, 宜山君 南暉、同知摠制李順蒙爲二番節制使, 唐城君 洪海、同知摠制成達生爲三番節制使。 都摠制李伯溫、同知摠制洪涉爲內侍衛一番節制使, 都摠制盧龜山、摠制鄭耕爲二番節制使, 都摠制鄭鎭、同知摠制田興爲三番節制使。 又以長川君 李從茂、都摠制趙秩、同知摠制河敬復爲三軍都鎭撫。


  • 【태백산사고본】 1책 1권 6장 A면【국편영인본】 2책 261면
  • 【분류】
    인사-임면(任免) / 군사-군정(軍政)