세자에게 관교를 내리고 유정현 등에게 관직을 제수하다
세자(世子)에게 관교(官敎)380) 를 내려 주고, 심씨(沈氏)를 봉(封)하여 경빈(敬嬪)으로 삼고, 제(禔)를 강봉(降封)하여 양녕 대군(讓寧大君)으로 삼고, 숙빈 김씨(淑嬪金氏)를 삼한 국대부인(三韓國大夫人)으로 삼았는데, 심씨는 심온(沈溫)의 딸이었다. 유정현(柳廷顯)을 영돈녕부사(領敦寧府事)로, 한상경(韓尙敬)을 영의정부사(領議政府事)로, 이원(李原)을 우의정으로, 이지(李枝)를 좌의정으로 치사(致仕)381) 하게 하고, 권홍(權弘)을 판돈녕부사(判敦寧府事)로, 이지숭(李之崇)을 판우군도총제부사(判右軍都摠制府事)로, 심온(沈溫)을 이조 판서로, 정역(鄭易)을 호조 판서로, 유관(柳觀)을 예문관 대제학(藝文館大提學) 세자 좌빈객(世子左賓客)으로, 맹사성(孟思誠)을 공조 판서 세자 우빈객(世子右賓客)으로, 이지강(李之剛)을 호조 참판 세자 좌부빈객(世子左副賓客)으로, 권우(權遇)를 예문관 제학(藝文館提學) 세자 우부빈객(世子右副賓客) 판승문원사(判承文院事), 윤회(尹淮)를 판전의감사(判典醫監事)로, 김익정(金益精)을 보덕(輔德)으로 삼아 예문관 직제학(藝文館直提學)으로, 유영(柳穎)을 전사시 윤(典祀寺尹)으로, 정초(鄭招)를 필선(弼善)으로 삼아 전사 소윤(典祀少尹)으로, 권도(權蹈)를 직예문관(直藝文館)으로, 이수(李隨)를 문학(文學)으로 삼고, 변계량(卞季良)을 예조 판서로, 김여지(金汝知)를 판한성부사(判漢城府事)로, 이맹균(李孟畇)을 충청도 도관찰사로, 이발(李潑)을 함길도 도관찰사로 삼았다.
- 【태백산사고본】 16책 35권 69장 A면【국편영인본】 2책 232면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-비빈(妃嬪) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理)
○甲申/賜世子官敎。 封沈氏爲敬嬪, 降封禔爲讓寧大君, 淑嬪 金氏爲三韓國大夫人。 沈氏, 溫之女也。 以柳廷顯領敦寧府事, 韓尙敬領議政府事, 李原右議政, 李枝左議政致仕, 權弘判敦寧府事, 李之崇判右軍都摠制府事, 沈溫吏曹判書, 鄭易戶曹判書, 柳觀藝文館大提學、世子左賓客, 孟思誠工曹判書、世子右賓客, 李之剛戶曹參判、世子左副賓客, 權遇藝文館提學、世子右副賓客、判承文院事, 尹淮判典醫監事, 金益精爲輔德、藝文館直提學, 柳穎典祀寺尹, 鄭招爲弼善、典祀少尹, 權蹈直藝文館, 李隨爲文學, 卞季良禮曹判書, 金汝知判漢城府事, 李孟畇 忠淸道都觀察使, 李潑 咸吉道都觀察使。
- 【태백산사고본】 16책 35권 69장 A면【국편영인본】 2책 232면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-비빈(妃嬪) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理)
