검색
상세검색 문자입력기
태종실록35권, 태종 18년 3월 14일 갑자 4번째기사 1418년 명 영락(永樂) 16년

종정무에게 소합원 등 약과 소주를 주다

종정무(宗貞茂)가 있는 곳에 소합원(蘇合元)·청심원(淸心元)·보명단(保命丹)·양비원(養脾元)·정기산(正氣散) 따위와 같은 약(藥)과 소주(燒酒)를 적당히 헤아려 자세히 기록하여, 예조의 서계(書契)를 지금 말미[由]를 받고 들어가는 우원(禹元)에게 주어서 보내고, 또 우원에게 바다를 건너 가는 양식과 소금과 장(醬)과, 어미를 봉양(奉養)할 물건과 양미(糧米)도 또한 적당히 헤아려 주었다.


  • 【태백산사고본】 16책 35권 23장 B면【국편영인본】 2책 210면
  • 【분류】
    외교-왜(倭) / 의약-의학(醫學) / 식생활(食生活)

    宗貞茂處, 若蘇合元、淸心元、保命丹、養脾元、正氣散等藥及燒酒, 酌量具錄禮曹書契, 授今受由入歸禹元以送。 且禹元過海糧鹽醬, 養母之物糧米, 亦宜酌量給之。


    • 【태백산사고본】 16책 35권 23장 B면【국편영인본】 2책 210면
    • 【분류】
      외교-왜(倭) / 의약-의학(醫學) / 식생활(食生活)