검색
상세검색 문자입력기
태종실록 33권, 태종 17년 윤5월 9일 갑자 2번째기사 1417년 명 영락(永樂) 15년

의정부·육조에서 각도의 진언내용을 검토하여 보고하다

의정부·육조(六曹)에서 각도(各道)의 진언(陳言)내용에 있는 조건을 의논하여 올렸다.

"1. 풍해도의 진언 내용에 있는 한 조항에, ‘군기감(軍器監)에 납부하는 아교피(阿膠皮)는 후박(厚薄)·대소(大小)를 가리지 말고 그 근량(斤兩)429) 을 숫자로 정하여 봉납(捧納)430) 하게 하소서.’하고,

1. 경상도의 진언 내용에 있는 한 조항에 ‘인리(人吏)431) 의 구분전답(口分田畓)은 5결(結)에 그 세(稅)가 경미(更米) 2석인데, 수한(水旱)432) 으로 인한 진손(陳損)을 제외하고는 모두 경작자에게 세를 물리니, 한전(旱田)에서 쌀을 낸다고 원망하고 있습니다. 각품 과전례(各品科田例)에 의하여 수전세(水田稅)의 부족은 한전(旱田)에서 거두지 말게 하며,

1. 녹용(鹿茸)의 사냥은 열에 하나도 얻지 못합니다. 때는 5월에 당하여서 농사일에 방해가 되고 또 절요(切要)한 약(藥)도 아니니 공상(供上)을 제외하고는 요량하여 숫자를 감정(減定)하게 하며,

1. 땅이 개척되고 백성들은 조밀하여 금수(禽獸)가 드물므로 비록 병마(兵馬)를 수고롭게 한다 하더라도 충공(充貢)할 수 없으니, 원컨대, 이제부터는 공상(供上)을 제외한 각 처의 건장록(乾獐鹿)433) 은 각 고을에서 기르는 돼지와 염소로써 대치하게 하소서.’하고,

1. 경기(京畿)의 진언 내용에 있는 한 조항에, ‘생총(生葱)434) 은 침장고(沈藏庫)로 하여금 이를 갖추게 하소서.’하였습니다. 윗항의 다섯 조목은 진언 내용대로 따르소서.

1. 제역(除役)한 각 호(各戶)의 공부(貢賦)를 분정하여 주소서. 위의 조항의 제역(除役)한 각 호의 경작 공부수(貢賦數)를 상고하여 감제(減除)하도록 호조로 하여금 마련(磨鍊)하여 아뢰게 하소서.

1. 종친(宗親)·공신(功臣)의 국장(國葬)에 백성을 사역시키는 정액(定額)과 정한(定限)은, 위의 조항의 조묘군(造墓軍)을 그전에 정한 숫자로서 1달을 한정하여 역사시키게 하소서.

1. 사복시(司僕寺)의 곡초(穀草)를 헤아려서 감(減)하는 것은, 위의 조항의 양감한 숫자를 마련(磨鍊)하여 아뢰게 하소서.

1. 내자시(內資寺)·내섬시(內贍寺)의 절수전(折受田)의 방석(方席)과 비[箒] 등을 감제하는 것은, 위의 조항 상항(上項)의 내자시·내섬시·군기감(軍器監)·경승부(敬承府) 등 각 사에 절속(折屬)한 전지는 법식에 의하고, 세(稅) 이외의 잡물(雜物)은 그 각 사로 하여금 자비(自備)하게 하소서."


  • 【태백산사고본】 15책 33권 47장 A면【국편영인본】 2책 166면
  • 【분류】
    군사-병참(兵站) / 군사-군역(軍役) / 재정-전세(田稅) / 재정-진상(進上) / 재정-공물(貢物) / 재정-창고(倉庫) / 재정-역(役) / 농업-전제(田制) / 왕실(王室)

○議政府、六曹上擬議各道陳言內條件: "一, 豐海道陳言內一款軍器監納阿膠皮, 不擇厚薄大小, 以其斤兩, 定數捧納, 一, 慶尙道陳言內一款, 人吏口分田畓五結, 其稅更米二石, 因水旱除陳損, 幷稅於田作者, 有旱田出米之怨。 依各品科田例, 水田之稅不足, 則毋收於旱田。 一, 鹿茸之獵獲, 十不能得一, 時當五月, 有妨農務, 且非切要之藥。 除供上外, 量用減定。 一, 地闢民稠, 禽獸罕少, 雖勞兵馬, 不能充貢。 願自今供上外, 各處乾獐鹿, 以各官所畜猪羔代之。 一, 京畿陳言內一款, 生葱, 令沈藏庫備之。 上項五條, 從陳言。

一, 除役各戶貢賦分定。 右條除役各戶所耕貢賦數, 相考減除, 令戶曹磨鍊啓聞。

一, 宗親、功臣國葬, 役民定額定限。 右條造墓軍以其前定數, 限一朔役使。

一, 司僕寺穀草量減。 右條量減之數, 磨鍊啓聞。

一。 內資寺、內贍寺折受田方席及箒等減除。 右條上項內資寺、內贍寺、軍器監、敬承府等各司折屬田地依式, 稅外雜物, 令其各司自備。


  • 【태백산사고본】 15책 33권 47장 A면【국편영인본】 2책 166면
  • 【분류】
    군사-병참(兵站) / 군사-군역(軍役) / 재정-전세(田稅) / 재정-진상(進上) / 재정-공물(貢物) / 재정-창고(倉庫) / 재정-역(役) / 농업-전제(田制) / 왕실(王室)