조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

태종실록 33권, 태종 17년 5월 17일 임인 2번째기사 1417년 명 영락(永樂) 15년

. 원본 보기

공조 참판 신개(申槪)를 보내어 중국 경사(京師)로 떠나게 하니, 천추(千秋)³⁵⁰⁾ 를 하례함이었다. 임금이 말하기를,

"무릇 표문(表文)·전문(箋文)을 올릴 때에는 내가 친히 배송(拜送)하지 않은 적이 없었다. 그러나 오늘은 체기(體氣)가 편안치 못하여 친행(親行)하지 못하겠다."

하고, 곧 세자에게 명하여, 의장(儀仗)을 갖추고 백관(百官)을 인솔하여 배전례(拜箋禮)³⁵¹⁾ 를 대행하게 하였다.

○遣工曹參判申槪如京師, 賀千秋也。上曰: "凡進表箋, 予無有不親拜送之時, 今日體氣未安, 不能親行。" 乃命世子備儀仗, 率百官, 代行拜箋禮。