대호군(大護軍) 조치(趙菑)를 순성(蓴城)에 보냈다. 임금이 병조 판서(兵曹判書) 박신(朴信)·도진무(都鎭撫) 한규(韓珪)·지신사(知申事) 유사눌(柳思訥)과 의논하여 충청도의 순성(蓴城)을 강무(講武)하는 장소로 정하고, 조치를 보내어 이를 불사르게 하였다. 이리하여 행궁 지응사(行宮支應使)가 아뢰었다.

"숙소(宿所)를 이미 정한 뒤에는 그때에 임하여 이배(移排)⁰⁰¹⁾ 하도록 하지 마소서. 사복시(司僕寺)의 크고 작은 말[馬]이 아울러 4백 50필인데, 먹여 기르는 세절초(細折草)⁰⁰²⁾ 는 1필마다 1석씩으로 하는 이외에 산초(散草)는 허용하지 말고, 마주(馬柱)⁰⁰³⁾ 와 갈승(葛繩)⁰⁰⁴⁾ 도 또한 작량(酌量)하여 진공(進供)하게 하였다가 이튿날에 명백하게 환수(還受)하도록 하소서. 마익(馬杙)⁰⁰⁵⁾ 은 사복시(司僕寺)에서 스스로 준비하고 아울러 진공하게 하지 말며, 삼군 갑사(三軍甲士)의 산료(散料) 이외의 공급과 금군(衿軍)·견마배 별감(牽馬陪別監)의 혜말(鞋韈)⁰⁰⁶⁾ 도 제급(題給)하고, 각 숙소(宿所)에서 진상(進上)하는 물건을 일체 금지하며, 사선(司膳)과 사옹(司饔)까지도 예식(例式)에 의하여 진배(進排)하는 물건 이외에 그밖의 물건은 승정원(承政院)에서 명문(明文)하여 서로 고찰하여서 진배하며, 각 숙소에서 공상(供上)하는 주미(酒味)도 내자시(內資寺)와 내섬시(內贍寺)에서 진배하고 만약 따로 주미를 진배하면 승정원에서 체자(帖字)⁰⁰⁷⁾ 를 서로 고찰하여서 진배하며, 각도 감사(監司)·수령관(首領官)과 지나가는 경내(境內)의 수령 이외의 각 고을의 수령(守令)은 월경(越境)하지 못하게 하며, 각역(各驛)의 마필은 각각 정수(定數)를 차비(差備)하되, 멀고 가까운 것을 서로 고찰하여 분간(分揀)하고 작량하여 초출(抄出)하고, 3일마다 번(番)을 갈아서 사복(司僕)·사옹(司饔)·사막(司幕)의 여러 관원이 지응(支應)하며, 각 고을의 색장(色掌)⁰⁰⁸⁾ 은 함부로 구타(敺打)하지 못하게 하며, 지완(遲緩)하는 일이 있으면 승정원(承政院)에서 진고(進告)하여 논죄하도록 하소서. 윗 항목 일의 조건 이외에 감사(監司)와 수령(守令)으로 만약 민간에서 수렴(收斂)하여 인정을 은밀(隱密)하게 하는 자가 있으면, 지응사(支應使)와 찰방(察訪)으로 하여금 암행(暗行)하여 붙잡아서 즉시 계문(啓聞)하고 논죄하게 하소서."

임금이 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 14책 31권 1장 A면【국편영인본】 2책 97면
• 【분류】
  왕실-행행(行幸) / 재정-국용(國用) / 교통-육운(陸運) / 행정-지방행정(地方行政) / 군사-병법(兵法)

• [註 001]
  이배(移排) : 거처를 옮겨 정함.
• [註 002]
  세절초(細折草) : 가늘고 잘게 썰어서 말에게 먹이는 건초(乾草).
• [註 003]
  마주(馬柱) : 말매는 나무.
• [註 004]
  갈승(葛繩) : 칡껍질로 만든 밧줄.
• [註 005]
  마익(馬杙) : 말뚝.
• [註 006]
  혜말(鞋韈) : 신과 버선.
• [註 007]
  체자(帖字) : 체(帖)자를 새긴 관인(官印)의 하나, 첩문(帖文)이나 차첩(差帖)에 찍었음.
• [註 008]
  색장(色掌) : 지방의 고을에서 잡다한 일을 맡은 향리(鄕里). 대개 각 동리에서 농사를 권장하고 죄인(罪人)을 추고(推考)하고 조세(租稅)와 군역(軍役)따위를 감독하였음.