검색
상세검색 문자입력기
태종실록 29권, 태종 15년 3월 1일 기해 2번째기사 1415년 명 영락(永樂) 13년

영길도 도순문사 이원이 풍속을 순화할 사의를 올리다

영길도 도순문사(永吉道都巡問使) 이원(李原)이 풍속을 바꿀 사의를 보고 하였다. 계문(啓聞)은 이러하였다.

"각 고을에 산재한 향화인(向化人)들이 장가들고 시집가는데, 이성(異姓) 4, 5촌(寸)도 꺼리지 않으며, 심지어는 형(兄)이 죽으면 형수(兄嫂)를 데리고 살므로 윤리(倫理)를 패상(悖傷)합니다. 바라건대, 이제부터 일절 금단(禁斷)하여 더러운 풍속을 변화시키시되, 만약 어기는 자가 있다면 율문에 의하여 죄를 주소서."

임금이 그대로 따랐다.


  • 【태백산사고본】 13책 29권 11장 B면【국편영인본】 2책 54면
  • 【분류】
    풍속-예속(禮俗) / 윤리(倫理)

永吉道都巡問使李原報易俗事宜。 啓曰: "各官散在向化人婚嫁不忌異姓四五寸, 甚至兄亡取嫂, 悖傷倫理。 乞自今一切禁斷, 以變汙俗, 如有違者, 依律坐罪。" 從之。


  • 【태백산사고본】 13책 29권 11장 B면【국편영인본】 2책 54면
  • 【분류】
    풍속-예속(禮俗) / 윤리(倫理)