조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

태종실록 27권, 태종 14년 4월 10일 계축 2번째기사 1414년 명 영락(永樂) 12년

. 원본 보기

편전(便殿)에서 정사(政事)를 보았다. 임금이,

"전농시(典農寺)에서 경작하는 것은 1년의 소출은 얼마나 되는가?"

하니, 호조 판서 박신(朴信)이 아뢰었다.

"동서 적전(東西籍田)은 거의 4백 결(結)이 되는데, 그 소출은 매우 많으나 모두 전사시(典祀寺)에 운수(運輸)하여서 자성(粢盛)⁰⁷²⁾ 에 이바지합니다."

이조 판서 한상경(韓尙敬)이 아뢰기를,

"동반(東班) 7품 이하도 아울러 문산(文算)에 입격(入格)한 자를 쓴다면 분경(奔競)이 그칠 것입니다."

하니, 임금이 말하였다.

"법을 세우는 것이 비록 주밀(周密)하더라도 분경(奔競)이 어찌 그치겠는가?"

○視事于便殿。上曰: "典農寺所耕一歲之出幾何?" 戶曹判書朴信啓曰: "東西籍田幾乎四百結, 其所出甚多, 皆輸典祀寺, 以供粢盛。" 吏曹判書韓尙敬啓: "東班七品以下竝用文算入格者, 則奔競息矣。" 上曰: "立法雖密, 奔競焉有息乎?"