검색
상세검색 문자입력기
태종실록 25권, 태종 13년 2월 6일 을묘 2번째기사 1413년 명 영락(永樂) 11년

행랑 881칸을 세우고, 종루 이전, 군자고, 풍저창 건립후 다시 행랑의 역사를 시작하다

다시 행랑(行廊)의 역사(役事)를 시작하였다. 경복궁의 남쪽부터 종묘 앞까지 좌우 행랑이 모두 8백 81간(間)이고, 또 종묘의 남로(南路)에 층루(層樓) 5간을 세웠다. 또 청운교(靑雲橋)의 서종루(西鍾樓) 2층 5간을 순금사(巡禁司)의 남쪽, 광통교(廣通橋)의 북쪽에 옮기고, 또 용산강(龍山江)에 새로 군자고(軍資庫)를 지으며, 서강(西江)에 새로 풍저창(豐儲倉)을 지으니, 역정(役丁)이 2천 1백 41명, 승군(僧軍)이 5백 명이었다. 전 판사(判事) 이간(李暕) 등 22인이 그 역사를 감독하고, 성산 부원군(星山府院君) 이직(李稷), 지의정부사 이응(李膺), 공조 판서 박자청(朴子靑) 등이 그 일을 영솔하였다.


  • 【태백산사고본】 11책 25권 7장 A면【국편영인본】 1책 662면
  • 【분류】
    건설-건축(建築) / 재정-역(役) / 재정-창고(倉庫) / 사상(思想)

○復始行廊之役。 自景福宮之南至宗廟前, 左右行廊凡八百八十一間, 又於宗廟南路, 建層樓五間, 又移靑雲橋西鍾樓二層五間於巡禁司之南、廣通橋之北, 又於龍山江, 新作軍資庫, 西江新作豐儲倉。 役丁二千一百四十一名、僧軍五百名。 前判事李暕等二十二人督其役; 星山府院君 李稷、知議政府事李膺、工曹判書朴子靑等領其事。


  • 【태백산사고본】 11책 25권 7장 A면【국편영인본】 1책 662면
  • 【분류】
    건설-건축(建築) / 재정-역(役) / 재정-창고(倉庫) / 사상(思想)