안평 부원군(安平府院君) 이서(李舒)가 졸(卒)하였다. 이서는 홍주(洪州) 사람인데, 자(字)는 양백(陽伯)이요, 자호(自號)는 당옹(戇翁)이며, 고려(高麗) 시중(侍中) 이연수(李延壽)의 6세손이다. 과거에 올라 벼슬을 거쳐 군부 좌랑(軍簿佐郞)에 이르렀는데, 고려 말년에 조정의 정치가 날로 문란하매, 이서는 물러가 전리(田里)에 거(居)하였다. 홍무(洪武) 병진(丙辰)에 우헌납(右獻納)을 제수하니, 부모가 늙었다고 하여 부름에 나오지 않았고, 부모를 여의매 6년을 시묘(侍墓)하였다. 무진(戊辰)에 내부 소윤(內府少尹)을 제수하니, 상(喪)을 마치지 못하였다고 하여 사양하였다. 국가에서 그 효행을 높이 여기어 문려(門閭)를 정표(旌表)하였다. 그해 겨울에 우리 태조(太祖)께서 당국(當國)하자, 노성(老成)한 이를 천거하고 유일(遺逸)을 물어서 불러다가 내서 사인(內書舍人)을 삼으니, 이서가 또한 전(箋)을 올려 사양 하였으나, 윤허하지 않았다. 임신(壬申)에 태조(太祖)께서 즉위하매, 형조 전서(刑曹典書)로 승진하여 익대 개국 공신(翊戴開國功臣)의 호(號)를 주고, 안평군(安平君)에 봉(封)하였다. 갑술(甲戌)에 사헌부 대사헌(司憲府大司憲)을 제수받고, 어명을 받아 정릉(貞陵)을 3년 동안 지켰다. 무인(戊寅)에 참찬문하부사(參贊門下府事)를 제수하고, 신사(辛巳)에 시랑찬성사(侍郞贊成事)로 옮겼다가, 조금 뒤에 우정승(右政丞)을 제수하여 부원군(府院君)으로 진작(進爵)하고, 동덕 공신(同德功臣)의 호(號)를 가사(加賜)하였다. 6월에 고명(誥命)을 사례하는 일로 표문(表文)을 받들고 경사(京師)에 입조(入朝)하였고, 7월에 영의정부사(領議政府事)를 제수받아 임오(壬午)에 본관(本官)으로 치사(致仕)하니, 나이 71세였다. 그해 겨울에 화엄 도승통(華嚴都僧統) 설오(雪悟)와 더불어 태조(太祖)를 안주(安州)에서 맞아 행궁(行宮)에 이르러 알현(謁見)하니, 태조께서 기뻐하여 조용히 담소(談笑)하였다. 갑신(甲申)에 다시 우정승(右政丞)을 제수받아 을유(乙酉)에 재차 치사(致仕)하였고, 기축(己丑)에 또 우정승(右政丞)을 제수하였는데, 스스로 몸이 쇠약하다고 진달하여 간절히 파면하기를 구(求)하니, 달포가 지나서 영의정(領議政)을 제수하고, 얼마 아니 되어 군(君)으로 봉하여 사제(私第)로 물러났다. 죽으니 나이 79세였다. 철조(輟朝)하기를 3일 동안 하였으며, 임금이 대언(代言)을 보내어 치제(致祭)하고, 시호(諡號)를 문간(文簡)이라 하였다. 이서는 정직(正直)하고 방엄(方嚴)하며, 청백(淸白)하고 검소(儉素)하여 스스로 분수를 지켰으며, 평생[平居] 동안 단정히 앉아 나날을 보냈다. 일찍이 계사(啓事)로 인하여 어좌(御座)에 황릉요(黃綾褥)를 깐 것을 보고, 이서가 말하기를,

"신이 요빛을 보니 전하께서 까실 것이 아닙니다."

하니, 임금이 부끄러워서 사례하였다. 비록 늦게 귀하고 현달하였으나 겸양하고 공손하여 자기를 낮추고, 일찍이 세력과 지위로써 남에게 교만하지 않았으며, 이단(異端)에 혹하지 않아서 죽을 때에 가인(家人)에게 경계하여 상제(喪制)를 한결같이 주자(朱子)의 가례(家禮)를 따르고, 불사(佛事)를 짓지 말게 하였다. 서자(庶子)가 두 사람이 있으니, 이신지(李愼止)·이신유(李愼猷)이다.

• 【태백산사고본】 8책 20권 16장 A면【국편영인본】 1책 564면
• 【분류】
  인물(人物) / 사상-불교(佛敎)