길주도 찰리사(吉州道察理使) 조연(趙涓) 등이 두문(豆門)에 이르러 모련위 지휘(毛憐衛指揮) 파아손(把兒遜)·아고거(阿古車)·착화(着和)·천호(千戶) 하을주(下乙主) 등 네 사람을 유인하여 죽이고, 군사를 놓아 그 부족(部族) 수백 인을 섬멸하고 가옥을 불사르고 돌아왔는데, 사로잡은 것이 남자 한 명, 여자 26명이고, 장사(將士)가 잡은 인구가 남녀 합하여 약간 명이었다. 이에 조연이 첩음(捷音)으로 의정부(議政府)에 보고하였다.

"연(涓)이 2월 29일에 신유정(辛有定)·김중보(金重寶)·곽승우(郭承祐)와 더불어 군마(軍馬) 1천 1백 50명을 거느리고 길주(吉州)를 출발하여 3월 초6일에 오음회(吾音會)의 동맹가첩목아(童猛哥帖木兒)가 있는 곳에 이르러 동건(童巾)에 사는 올량합 지휘(兀良哈指揮) 아란(阿亂)의 손자(孫子) 가시구(加時仇)를 붙잡아, 경원(慶源)에 침입한 적당(賊黨)들을 물어 보았는데, 곧 구주(具州)에 사는 올적합(兀狄哈) 김문내(金文乃)·갈다개(葛多介)·장노(將老) 다비내(多非乃) 및 동지휘(童指揮)의 관하(管下) 안춘(安春)·끽리(喫里) 등 수십 명과 두문(豆門) 보을오(甫乙吾) 관하(管下) 최합아불화(崔哈兒不花) 등이었습니다. 또 들으니, 동지휘(童指揮)가 싸움을 돕는다고 소리쳐 말하고 군사를 거느리고 경원부(慶源府)의 소다로(所多老)에 이르러 각호(各戶)의 가재(家財)와 우마(牛馬)를 약탈하였고, 보을오(甫乙吾)는 찰리사(察理使)를 알현(謁見)한다고 칭탁하고 많은 무리를 거느리고 소다로(所多老)를 경과하여 약탈을 자행하였다 합니다. 초9일에 올량합 지휘(兀良哈指揮) 아고거(阿古車)가 살고 있는 두문(豆門)에 이르러 가시구(加時仇)의 형(兄) 합아비(哈兒非)를 붙잡아 물어 보았는데, 갈다개(葛多介)·김문내(金文乃)가 당초에 대부(大父) 아란(阿亂)이 있는 곳에 함께 가서 보을오(甫乙吾)·아고거(阿古車)·착화(着和) 등 관하(管下)와 더불어 〈경원에〉 침략할 것을 함께 의논하였고, 구주(具州)의 갈다개(葛多介) 등 적류(賊類)는 본래 5호(戶)였는데, 동지휘(童指揮)가 사람을 시켜 ‘조선(朝鮮)이 군사를 보내어 문죄(問罪)한다.’고 고하여, 일찍이 도망하여 산속에 숨었다고 합니다. 생각건대, 올적합(兀狄哈)·올량합(兀良哈)·오도리(吾都里)는 여진(女眞) 남녀(男女)와 서로 혼인하여 모두 같은 족류(族類)인데, 서로 서로 주모(主謀)하여, 떼로 모여 도적질을 하며, 마음대로 변경(邊境)에 들어와 우마(牛馬)를 약탈하고 인물(人物)을 살상하며, 심지어는 임의로 국고(國庫)를 열어서 그 해(害)가 대단히 심합니다. 동맹가첩목아는 처음에는 힘을 함께 하여 도적을 잡는다고 칭하고 분명히 약속[期會]까지 하였는데, 지금은 동량북(東良北) 사람에게 통지하고 군사를 거느리고 물러가 주둔하였으며, 아고거(阿古車)·파아손(把兒遜)·착화(着和) 등도 두문(豆門)에서 한 번 회합(會合)하고 요해처(要害處)에 복병(伏兵)하여 동지휘(童指揮)와 더불어 서로 호응하여 난(亂)를 꾸몄습니다. 그러므로, 이미 적(賊)의 괴수 아고거·파아손·착화 및 하을주(下乙主) 등과 관하(管下) 군인(軍人) 1백 60명을 잡아 베었고, 김문내(金文乃) 등은 처음부터 수모자(首謀者)가 아니고, 또 이미 도망하여 숨어 버렸습니다. 그리하여 여러 날이 걸리는 노정(路程)에 진군(進軍)하기가 어려워서 이미 경원부(慶源府) 소다로(所多老)에 물러와 주둔하고 명령을 기다립니다."

보고가 도착하니 임금이 말하기를,

"지휘(指揮) 등이 모두 중국 조정의 직사(職事)를 받았는데, 지금 마음대로 죽였으니 이것은 상국(上國)에 흔단(釁端)을 일으킨 것이다. 하루 속히 주문(奏聞)하고, 사로잡은 인구를 모두 찾아내어 본고장에 돌려보내라."

하였다.

• 【태백산사고본】 8책 19권 20장 A면【국편영인본】 1책 533면
• 【분류】
  외교-야(野) / 군사-군정(軍政)