명하여 친시 무과(親試武科)의 감교 시관(監校試官)과 동 감교 시관(同監校試官)을 파(罷)하였다. 처음에 임금이 무과(武科) 친시(親試)의 날을 물으니, 대언(代言) 김여지(金汝知)가 대답하기를,

"3월 13일이 초장(初場)이고, 15일이 중장(中場)이며, 23일이 종장(終場)입니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"종장(終場)에는 무슨 기술[藝]을 시험하는가?"

하니, 김여지가 대답하기를,

"《무경(武經)》을 강(講)합니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"내가 장차 친히 활쏘고[射] 말타는[御] 것을 시험하겠다. 내가 재상(宰相)으로 시원(試員)을 삼지 않는 것은 ‘좌주(座主)⁰²²⁾ ’니 ‘문생(門生)’이니 칭하는 것을 미워하기 때문이다. 이지성(李之誠)이 중죄(重罪)를 당하였는데, 이무(李茂)가 좌주(座主)가 되어 〈이지성을〉 천거해 썼으니, 이것이 그 증험이다."

하였다. 호조 판서(戶曹判書) 이응(李膺)이 아뢰기를,

"문과(文科)에 시원(試員)이 있는 것도 오히려 불가한데, 하물며 무과(武科)이겠습니까?"

하였다. 임금이 이에 병조 좌랑(兵曹佐郞) 김타(金沱)·훈련관 녹사(訓鍊觀錄事) 김인복(金忍福)을 불러 명령하기를,

"무과(武科)는 병서(兵書)의 통부(通否)를 구애하지 말고 삼장(三場)을 통고(通考)⁰²³⁾ 하여 분수(分數)⁰²⁴⁾ 가 많은 자를 취(取)하고, 시관(試官)은 파(罷)하라."

하였다. 이보다 먼저 김타가 왕지(王旨)를 받들어 하윤(河崙)을 보고,

"무과(武科)의 시원(試員)을 마땅히 파해야 되느냐? 파하지 말아야 되느냐?."

물으니, 하윤이 대답하기를,

"무사(武士)가 무리[群]를 짓는 것은 매우 불가합니다. 만일 시원(試員)이 있으면 반드시 ‘좌주(座主)’니, ‘문생(門生)’이니 칭하여, 화(禍)가 장차 헤아릴 수 없을 것입니다. 마땅히 병조(兵曹)·의흥부(義興府)·훈련관(訓鍊觀)으로 하여금 공동으로 시취(試取)하게 하고, 전하께서 친히 임하여 고열(考閱)하소서."

하고, 또 말하기를,

"이 일은 마땅히 비밀히 하고, 외부 사람으로 하여금 알지 못하게 해야 합니다."

하였다. 김타가 하윤의 말로 아뢰니, 임금이 옳게 여기고, 곧 이 명령이 있었다.

• 【태백산사고본】 8책 19권 14장 A면【국편영인본】 1책 530면
• 【분류】
  인사-선발(選拔) / 행정-중앙행정(中央行政) / 군사-병법(兵法)

• [註 022]
  좌주(座主) : 과거의 급제자가 시관(試官)을 일컫는 말.
• [註 023]
  통고(通考) : 통틀어 상고함.
• [註 024]
  분수(分數) : 점수.