조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

태종실록18권, 태종 9년 12월 27일 갑자 1번째기사 1409년 명 영락(永樂) 7년

임금히 친히 건원릉(健元陵)에 제사하고, 예(禮)가 끝나매 악차(幄次)에 들어가 수릉관(守陵官) 유창(劉敞)에게 이르기를,

"군사(軍士)란 것은 불우(不虞)에 대비(對備)하는 기구이다. 그러므로, 예전의 진유(眞儒)는 모두 무사(武事)를 겸하였었다. 하물며, 지금 천하(天下)에 군사가 일어나서 한두 해 안에 평정될 것이 아니니, 어찌 방비가 없을 수 있겠는가?"

하고, 인하여 명년(明年)에 무과 중시(武科重試)를 행하려는 뜻으로 말하였다.

○甲子/上親祭健元陵。禮畢, 入幄次, 謂守陵官劉敞曰: "兵者, 備不虞之器。是以古之眞儒, 皆兼武事。況今天下兵興, 非一二年可定, 豈可無備!" 仍諭以明年欲行武科重試之意。