검색
상세검색 문자입력기
태종실록 15권, 태종 8년 5월 4일 임자 2번째기사 1408년 명 영락(永樂) 6년

황엄 등이 금강산의 표훈사에 가서 견 30필을 공양하다

황엄(黃儼) 등이 금강산(金剛山)표훈사(表訓寺)에 이르러 견(絹) 30필(匹)을 내어 반승(飯僧)098) 의 비용에 충당하였다. 황엄 등이 도관찰사(都觀察使) 윤사수(尹思修)에게 부탁하기를,

"채견(綵絹) 1필(匹)에는 쌀 4석(石) 생견(生絹) 1필(匹)에는 쌀 3석(石)으로 하여 승도(僧徒)들에게 공급(供給)하라."

하였다. 윤사수가 아뢰니 창고(倉庫)의 쌀로 주라고 명하였다.


  • 【태백산사고본】 6책 15권 22장 A면【국편영인본】 1책 438면
  • 【분류】
    외교-명(明) / 물가-물가(物價)

  • [註 098]
    반승(飯僧) : 중들에게 밥을 먹이는 일.

黃儼等至金剛山 表訓寺, 出絹三十匹, 充飯僧之費。 等囑都觀察使尹思修曰: "綵絹一匹米四石, 生絹一匹米三石, 以供僧徒。" 思修以啓, 命以倉庫米給之。


  • 【태백산사고본】 6책 15권 22장 A면【국편영인본】 1책 438면
  • 【분류】
    외교-명(明) / 물가-물가(物價)